ภาพยนตร์ของผู้กำกับ Tran Anh Hung สร้างความประหลาดใจให้กับทุกคนเมื่อได้รับเลือกจากฝรั่งเศสให้เข้าแข่งขันรางวัลออสการ์ในปี 2024

ในคืนวันที่ 21 กันยายน ตามเวลาเวียดนาม สื่อมวลชนต่างประเทศรายงานพร้อมกันว่าภาพยนตร์เรื่อง The Pot au Feu ของผู้กำกับ Tran Anh Hung ได้รับเลือกจากฝรั่งเศสให้ส่งเข้าประกวดรางวัลออสการ์ครั้งที่ 96 ในประเภทภาพยนตร์นานาชาติ

เว็บไซต์ต่างๆ เช่น Variety, Indie Wire และฟอรั่มภาพยนตร์ฝรั่งเศสหลายแห่ง ต่างก็แสดงความประหลาดใจที่ The Pot au Feu ได้รับเลือก แทนที่จะเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลสูงสุดในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์เมื่อเร็วๆ นี้ เรื่อง Anatomy of Fall ซึ่งกำกับโดย Justine Triet

Phim của đạo diễn Trần Anh Hùng gây ngạc nhiên khi được nước Pháp chọn gửi dự thi Oscar 2024

นักแสดง จูลีตต์ บิโนช และ เบอนัวต์ มาจิเมล ในฉากหนึ่งของภาพยนตร์ (ภาพถ่ายโดยทีมงานภาพยนตร์)

มีหลายสาเหตุที่ทำให้เกิดความประหลาดใจนี้ Anatomy of Fall เผยแพร่โดย Neon สตูดิโอภาพยนตร์ชื่อดังที่เผยแพร่ Parasite ของผู้กำกับชาวเกาหลี Bong Joon-ho

จากนั้นภาพยนตร์ก็ได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายในงานออสการ์ปี 2019 สร้างความฮือฮาไปทั่วโลกด้วยคุณภาพและรายชื่อผู้ชนะรางวัลอันทรงเกียรติหลายรางวัล

นอกจากนี้ Anatomy of Fall ยังทำรายได้ 8 ล้านยูโรจากการขายตั๋วได้เกือบ 1 ล้านใบที่บ็อกซ์ออฟฟิศในฝรั่งเศส Variety รายงานว่าความสำเร็จนี้ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์วิชาการที่ได้รับรางวัลปาล์มดอร์ที่ทำรายได้สูงสุดเรื่องหนึ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

The Pot au Feu กำกับโดย Tran Anh Hung ผู้กำกับชาวเวียดนาม เป็นภาพยนตร์ภาษาฝรั่งเศส ซึ่งเดิมเรียกว่า La Passion de Dodin Bouffant ปัจจุบันชื่อภาษาอังกฤษของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ The Taste of Thing

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ในปี 2023 และได้รับเสียงปรบมือยืนยาว 7 นาที ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าชิงรางวัลปาล์มดอร์โดยตรง แต่พ่ายแพ้ให้กับ Anatomy of Fall ผู้กำกับ Tran Anh Hung ได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมในภายหลัง

Pot au Feu ดัดแปลงมาจากนวนิยายฝรั่งเศสเรื่อง La vie et la Passion de Dodin-Bouffant, Gourmet

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในฝรั่งเศสช่วงศตวรรษที่ 19 โดยเล่าเรื่องของ Dodin (เบอนัวต์ มาจิเมล) ผู้เชี่ยวชาญ ด้านการทำอาหาร นักชิม และ Eugenie (จูเลียต บิโนช) เชฟที่ได้รับความเคารพนับถือ

หลังจากรู้จักกันมา 20 ปี ทั้งสองก็เริ่มมีความสัมพันธ์โรแมนติกกัน แต่เมื่อเชฟสาวขอแต่งงาน โดดินกลับตอบสนองด้วยการทำอาหารให้เธอ

เช่นเดียวกับสไตล์การทำภาพยนตร์ที่คุ้นเคยของ Tran Anh Hung ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ลงทุนกับการพัฒนา ดราม่า และจุดไคลแม็กซ์ นักวิจารณ์เคยแสดงความคิดเห็นว่า The Pot au Feu เป็นภาพยนตร์ที่ "ไม่ผ่านประสบการณ์" แต่ปฏิเสธไม่ได้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีความละเอียดอ่อนและละเอียดอ่อนในการนำเสนอ รวมถึงการแสดงของนักแสดง

จูเลียตต์ บิโนชและเบอนัวต์ มาจิเมลเคยคบหาดูใจกันมาก่อน ทั้งคู่เคยแสดงภาพยนตร์ด้วยกันและมีลูกด้วยกัน แต่ไม่เคยแต่งงานกัน ทั้งคู่เลิกรากันในปี 2003 หลังจากใช้ชีวิตคู่ร่วมกันมานานกว่าครึ่งทศวรรษ นักเขียนหลายคนแสดงความคิดเห็นว่าบางทีนี่อาจเป็นสาเหตุที่การแสดงของทั้งคู่มีเคมีที่น่าแปลกใจและกระตุ้นอารมณ์ได้มากมาย

ปี 1993 เป็นครั้งสุดท้ายที่ภาพยนตร์ฝรั่งเศสได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม เรื่อง Indochine (Indochina ออกฉายในปี 1992) ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในเวียดนามในช่วงที่ฝรั่งเศสเป็นอาณานิคม และมีชื่อเสียงไปทั่วโลกและโดยเฉพาะในชุมชนผู้รักงานศิลปะในเวียดนาม

ปีนี้ยังเป็นปีที่เวียดนามมีภาพยนตร์เรื่องแรกเข้าแข่งขันอย่างเป็นทางการในประเภทเดียวกัน นั่นก็คือภาพยนตร์เรื่อง The Scent of Green Papaya ของ Tran Anh Hung ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการลงทุนและถ่ายทำในฝรั่งเศส แต่ผู้กำกับขอให้เวียดนามเป็นประเทศตัวแทน

แหล่งที่มา