ภาพยนตร์บราซิลเรื่องแรกที่ได้รับรางวัลออสการ์

I'm Still Here ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวจริงของยูนิส ไพวา (เฟอร์นันดา ตอร์เรส และเฟอร์นันดา มอนเตเนโกร) ที่แสวงหาความยุติธรรมมานานหลายทศวรรษหลังจากสามีของเธอหายตัวไปในช่วงการปกครองแบบเผด็จการ ทหาร ของบราซิล ได้รับความสนใจอย่างมากในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา การได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม รวมถึงรางวัลภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม และรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมของเฟอร์นันดา ตอร์เรส ดารานำหญิง ตอกย้ำสถานะภาพยนตร์

I'm Still Here เอาชนะภาพยนตร์อย่าง Emilia Pérez (ฝรั่งเศส), The Seed of the Sacred Fig (เยอรมนี), The Girl With the Needle (เดนมาร์ก) และ Flow (ลัตเวีย)

Phim Brazil đầu tiên thắng giải Oscar- Ảnh 1. — ผู้กำกับวอลเตอร์ ซัลเลส คว้ารางวัลภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมจากเรื่อง *I'm Still Here*

“ดิฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัลนี้ และรู้สึกโชคดีที่ได้อยู่ร่วมกับกลุ่มผู้สร้างภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ รางวัลนี้มอบให้กับผู้หญิงคนหนึ่งที่ตัดสินใจต่อสู้เพื่อชีวิตหลังจากประสบความสูญเสียในยุคเผด็จการ ดังนั้นรางวัลนี้จึงมอบให้กับเธอและนักแสดงหญิงสองคนที่สละชีวิตของเธอ นั่นคือ เฟอร์นันดา ตอร์เรส และ เฟอร์นันดา มอนเตเนโกร” วอลเตอร์ ซัลเลส กล่าวขณะรับรางวัล

บราซิลส่งภาพยนตร์เข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมทุกปีนับตั้งแต่ปี 1960 และเคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงมาแล้ว 5 ครั้ง ได้แก่ Keeper of Promises (1962), O Quatrilho (1995), Four Days in September (1997), Central Station (1998) และ now I'm Still Here อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งถึงพิธีมอบรางวัลในปีนี้ ประเทศบราซิลยังไม่เคยได้รับรางวัลในสาขานี้เลย

รางวัลนี้มีความหมายอย่างยิ่งสำหรับวอลเตอร์ ซาลเลส ผู้กำกับภาพยนตร์ เรื่อง Central Station ซึ่งเป็นภาพยนตร์บราซิลเรื่องสุดท้ายที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ เฟอร์นันดา มอนเตเนโกร นักแสดงนำหญิงของภาพยนตร์เรื่องนี้ สร้างประวัติศาสตร์ในฐานะนักแสดงหญิงชาวบราซิลคนแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ต่อมา เฟอร์นันดา ตอร์เรส ลูกสาวของเธอก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์เช่นกัน กลายเป็นนักแสดงหญิงชาวบราซิลคนที่สองที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในสาขาเดียวกัน

การเสนอชื่อเข้าชิงนี้ทำให้พวกเขาอยู่ในกลุ่มผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์แม่ลูกชั้นนำ ได้แก่ Judy Garland-Liza Minnelli, Diane Ladd-Laura Dern, Janet Leigh-Jamie Lee Curtis, Goldie Hawn-Kate Hudson และ Ingrid Bergman-Isabella Rossellini (ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในปีนี้จาก Conclave )

ก่อนพิธีมอบรางวัล ผู้เชี่ยวชาญหลายคนคาดการณ์ว่าผลงานฝรั่งเศสอย่างภาพยนตร์อาชญากรรมดนตรีของ Netflix เรื่อง Emilia Pérez จะคว้ารางวัลในประเภทนี้มาครอง ซึ่งห่างจากที่ Indochine ได้รับเกียรตินี้ในปี 1992 มากกว่า 30 ปี

I'm Still Here และ Emilia Pérez ก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเช่นกัน นับเป็นครั้งแรกที่ภาพยนตร์นานาชาติได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม จนถึงปัจจุบัน Parasite ยังคงเป็นภาพยนตร์เรื่องเดียวที่ได้รับรางวัลทั้งภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม

I'm Still Here ของ Sony Pictures ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในวงการภาพยนตร์บราซิล และตอกย้ำตำนานของ Walter Salles ในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีพรสวรรค์ที่สุดคนหนึ่งของประเทศ พร้อมเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์

ที่มา: https://thanhnien.vn/phim-brazil-dau-tien-thang-giai-oscar-185250303104638415.htm