นายทราน ตวน อันห์ พ้นจากตำแหน่งสมาชิกโปลิตบูโรแล้ว

นายทราน ตวน อันห์. (ภาพ: เฟือง ฮวา/VNA) — นายทราน ตวน อันห์

เมื่อวันที่ 31 มกราคม ณ สำนักงานใหญ่คณะกรรมการกลางพรรค คณะกรรมการกลางพรรคชุดที่ 13 ได้ประชุมเพื่อทบทวนและตัดสินใจเรื่องงานบุคลากร

1. คณะกรรมการกลางพรรคพิจารณาและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความประสงค์ลาออกจากตำแหน่ง เกษียณอายุจากงาน และการเกษียณอายุของนายทราน ตวน อันห์ สมาชิก โปลิตบูโร สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคชุดที่ 13 หัวหน้าคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจกลาง และนายฟาน เวียด เกือง สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคชุดที่ 13 เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดกวางนาม

นายทราน ตวน อันห์ เป็นเจ้าหน้าที่อาวุโสของพรรคและรัฐที่ได้รับการฝึกอบรมขั้นพื้นฐานและได้รับความไว้วางใจจากคณะกรรมการกลางพรรคและ โปลิตบูโร ให้ดำรงตำแหน่งผู้นำที่สำคัญหลายตำแหน่ง

ในฐานะเลขาธิการคณะกรรมการพรรคและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าในวาระปี 2559-2564 นายทราน ตวน อันห์ ได้ใช้ความพยายามมากมายในการกำกับดูแลและดำเนินงานของภาคอุตสาหกรรมและการค้า และบรรลุผลลัพธ์ที่สำคัญ

อย่างไรก็ตาม นายทราน ตวน อันห์ มีความรับผิดชอบทางการเมืองในฐานะผู้นำ เมื่อมีการละเมิดมากมายเกิดขึ้นที่ กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า แกนนำและสมาชิกพรรคจำนวนมากละเมิดกฎหมาย ถูกดำเนินคดีทางอาญา และถูกดำเนินการทางวินัยของพรรคและฝ่ายบริหาร

นายทราน ตวน อันห์ ตระหนักดีถึงความรับผิดชอบต่อพรรคและประชาชน จึงได้ยื่นคำร้องขอลาออกจากตำแหน่งที่ได้รับมอบหมาย ลาออกจากงาน และเกษียณอายุ

นายฟาน เวียด เกือง เป็นเจ้าหน้าที่อาวุโสของพรรคและรัฐ ผู้ได้รับการฝึกขั้นพื้นฐาน เติบโตมาจากรากหญ้า และได้รับความไว้วางใจจากคณะกรรมการกลางพรรคและโปลิตบูโรให้ดำรงตำแหน่งผู้นำในท้องถิ่นหลายตำแหน่ง

นายฟาน เวียด เกวง เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดกวางนาม สมัยที่ 2015-2020 และ 2020-2025 ได้ทุ่มเทความพยายามอย่างเต็มที่ทั้งในด้านความเป็นผู้นำและทิศทาง อย่างไรก็ตาม นายฟาน เวียด เกวง ถือเป็นผู้รับผิดชอบทางการเมืองในฐานะผู้นำในการปล่อยให้องค์กรพรรคและสมาชิกพรรคในระดับล่างจำนวนมากละเมิดกฎหมาย ก่อให้เกิดผลร้ายแรง และต้องรับโทษทางวินัย และในบางกรณีถึงขั้นถูกดำเนินคดีอาญา

นาย Phan Viet Cuong ตระหนักดีถึงความรับผิดชอบต่อพรรคและประชาชน จึงได้ยื่นคำร้องขอลาออกจากตำแหน่งที่ได้รับมอบหมาย ลาออกจากงาน และเกษียณอายุ

บนพื้นฐานของระเบียบข้อบังคับปัจจุบันของพรรคและรัฐ และคำนึงถึงความต้องการของบุคคล คณะกรรมการกลางพรรคตกลงให้ นายทราน ตวน อันห์ พ้นจากตำแหน่งสมาชิกโปลิตบูโร สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคชุดที่ 13 และ นายฟาน เวียด เกือง พ้นจากตำแหน่งสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคชุดที่ 13

2. คณะกรรมการกลางพรรคพิจารณาลงโทษนาย Tran Duc Quan สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด Lam Dong และนาย Nguyen Nhan Chien อดีตสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด Bac Ninh สำหรับการละเมิดดังต่อไปนี้: นาย Tran Duc Quan และนาย Nguyen Nhan Chien มีอุดมการณ์ทางการเมือง ศีลธรรม และวิถีชีวิตที่เสื่อมทราม มีพฤติกรรมเชิงลบ ละเมิดระเบียบของพรรคและกฎหมายของรัฐในการปฏิบัติหน้าที่และภารกิจที่ได้รับมอบหมาย กฎเกี่ยวกับสิ่งที่สมาชิกพรรคไม่ได้รับอนุญาตให้ทำ และความรับผิดชอบที่เป็นแบบอย่าง

การละเมิดของนาย Tran Duc Quan และนาย Nguyen Nhan Chien ก่อให้เกิดผลกระทบร้ายแรงต่อสาธารณชน และสร้างความโกรธแค้นอย่างมากต่อชื่อเสียงขององค์กรพรรคและรัฐบาลท้องถิ่น จากเนื้อหา ลักษณะ ขอบเขต และผลที่ตามมาของการละเมิด คณะกรรมการกลางพรรคจึงตัดสินใจลงโทษและขับไล่นาย Tran Duc Quan และนาย Nguyen Nhan Chien ออกจากพรรค โดยอิงตามระเบียบของพรรค

คณะกรรมการกลางพรรคได้มอบหมายให้โปลิตบูโรกำกับดูแลหน่วยงานที่เกี่ยวข้องให้ดำเนินการตามขั้นตอนตามกฎข้อบังคับ

วัณโรค (ตาม VNA)

แหล่งที่มา