ศิลปินประชาชน ฮวง กวินห์ ไม รู้สึกกดดันเมื่อกำกับละครเรื่อง “พายุฝนฟ้าคะนอง”

เมื่อไม่นานมานี้ โรงละครเลหง็อกได้ประกาศเปิดตัวละครเรื่อง “หลัวหวู่” อย่างเป็นทางการ ละครเรื่องนี้เขียนบทโดย Cao Ngu (ชาวจีน) เดิมที ละครเรื่องนี้มีฉากหลังเป็นการแบ่งแยกระหว่างคนรวยและคนจนอย่างชัดเจน ดังนั้น นักแสดงแต่ละคนที่ร่วมแสดงจึงต้องมีทักษะการแสดงและการแสดงบนเวทีที่ดี จึงจะสามารถ “ถ่ายทอด” บทบาทที่ได้รับมอบหมายได้

NSND Hoàng Quỳnh Mai áp lực khi làm đạo diễn vở Lôi vũ - 1 — โรงละครเลหง็อก ประกาศเปิดการแสดงละครเรื่อง “พายุฝนฟ้าคะนอง” (ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน)

คุณเหงียน วัน ไห่ ผู้อำนวยการสร้างละคร เรื่อง ลอย หวู กล่าวว่า ขณะนี้ทีมงานกำลังสรุปรายชื่อนักแสดงอยู่ จึงไม่สามารถเปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับนักแสดงได้มากนัก แต่เขาก็เปิดเผยศิลปินบางคนที่จะมาร่วมแสดงในละครเรื่องนี้แน่นอน เช่น ศิลปินพื้นบ้าน เล หง็อก ศิลปินพื้นบ้าน ธู เกว๋ย ตวน อันห์ หาน กวาง ตู...

ศิลปินประชาชน เล หง็อก กล่าวว่า ละคร เรื่อง “หลัวหวู่” จะถูกจัดแสดงในงานสัปดาห์ละครจีน-อาเซียน (จีน) เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีของงานละครนี้ นอกจากนี้ ละคร “ลา ดอน ธู 72” ซึ่ง เป็นละครเกี่ยวกับประธานาธิบดี โฮจิมินห์ โดยโรงละครเล หง็อก ก็จะจัดแสดงในเทศกาลนี้เช่นกัน

“ถึงแม้ Loi Vu จะเป็นบทภาพยนตร์ต้นฉบับจากต่างประเทศ แต่เราจะจัดแสดงในสไตล์เวียดนามอย่างแท้จริง จะมีฉากดราม่าที่ใครก็ตามที่รับชมจะสัมผัสได้ถึงองค์ประกอบแบบเวียดนามแท้ๆ ภายใต้การแสดงอันทรงฝีมือของผู้กำกับ - ศิลปินประชาชน Hoang Quynh Mai” คุณ Le Ngoc กล่าว

ด้วยเหตุนี้ ศิลปินประชาชน ฮวง กวินห์ ไม แห่งโรงอุปรากรเวียดนาม จะกำกับละครเวทีเรื่อง ลอย หวู บนเวทีเล หง็อก ผู้กำกับหญิงเรียกสิ่งนี้ว่า "พรหมลิขิต"

เป็นเวลาหลายปีแล้วที่เวที Le Ngoc ได้รับความรักจากผู้ชมด้วยบทละครที่ลงทุนสร้างมาอย่างดี เมื่อผมรับหน้าที่กำกับละครเรื่อง Loi Vu ผมก็ถูกกดดันให้สร้างบทละครที่มีลักษณะเฉพาะของเวียดนามขึ้นมาใหม่เพื่อดึงดูดผู้ชม

“Thunderstorm” ได้จัดแสดงในหลายเวที ครั้งนี้เราจะนำละครไปแสดงที่ต่างประเทศ ดังนั้น ทีมงานจึงพยายามทำให้ละครดูง่ายและรู้สึกง่ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้” ฮวง กวีญ ไม ศิลปินแห่งชาติ กล่าว

NSND Hoàng Quỳnh Mai áp lực khi làm đạo diễn vở Lôi vũ - 2 — ศิลปินประชาชน Hoang Quynh Mai เป็นผู้กำกับการแสดงละครเรื่อง “พายุฝนฟ้าคะนอง” บนเวที Le Ngoc (ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน)

ศิลปินประชาชน ฮวง กวินห์ ไม กล่าวเสริมว่า แม้จะต้องเผชิญแรงกดดัน แต่เธอก็รู้สึกตื่นเต้นและจริงจังมากเมื่อได้แสดงละครเรื่อง หลัวหวู่ ความท้าทายในการแสดงละครเรื่องนี้คือบทละครค่อนข้างยาว คุณไมจึงกล่าวว่าจำเป็นต้องตัดต่ออย่างระมัดระวังและกระชับเพื่อให้บทละครออกมาดีและสร้างความประทับใจให้กับผู้ชม

นายเหงียน เต๋อ วินห์ ผู้อำนวยการฝ่ายความสัมพันธ์ภายนอกโรงละครเล หง็อก กล่าวว่า ก่อนหน้านี้มีหน่วยงานศิลปะ 6 หน่วยงานที่จัดแสดงละครเรื่อง Loi Vu และประสบความสำเร็จทั้งหมด ดังนั้นเขาเชื่อว่าทีมงานของละครเรื่องนี้ก็คงอยู่ภายใต้ความกดดันทางจิตใจเช่นกัน

“ทุกคนกำลังพยายามจัดแสดงละครที่มีสิ่งใหม่ๆ และสร้างสรรค์มากมายเพื่อสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมชาวเวียดนาม จากนั้นจึงนำระฆังไปตีที่ต่างประเทศ” นายวินห์กล่าว

ลิงค์ที่มา