“เชื่อมโยงมรดกชุมชน” สนับสนุนสตรีกลุ่มชาติพันธุ์น้อยในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม

(PLVN) - เพื่อสนับสนุนการใช้ประโยชน์อย่างสร้างสรรค์จากมรดกทางวัฒนธรรมเพื่อการพัฒนาด้านศิลปะและการดำรงชีวิตที่ยั่งยืน เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม ณ กรุงฮานอย British Council Vietnam ร่วมมือกับศูนย์วิจัยและส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรม (CCH Center) และพิพิธภัณฑ์สตรีเวียดนาม จัดนิทรรศการและกิจกรรมทอล์คโชว์ "เชื่อมโยงมรดกชุมชน"

นิทรรศการ “เชื่อมโยงมรดกชุมชน” ประกอบด้วย 3 ส่วน:

- นิทรรศการโครงการ "การเสริมสร้างศักยภาพสตรีชาวม้งในตำบลปาโก เมืองมายเจา เมือง ฮว่าบิ่ญ จากเทคนิคหัตถกรรมพื้นบ้าน" จัดทำโดยพิพิธภัณฑ์สตรีเวียดนาม ร่วมกับวิทยาลัยการออกแบบและแฟชั่นแห่งลอนดอน โครงการนี้นำเสนอผลงานที่ผสมผสานเทคนิคการย้อมสีและลายขี้ผึ้งแบบดั้งเดิมจากผลงานการออกแบบของนักศึกษา เพื่อพัฒนาศักยภาพการใช้ผลิตภัณฑ์หัตถกรรมให้สอดคล้องกับความต้องการของผู้บริโภค ขณะเดียวกัน โครงการนี้ยังมุ่งหวังที่จะพัฒนาคุณภาพชีวิตของชุมชนท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งสตรีชนกลุ่มน้อย

โครงการ "เสริมพลังสตรีชาวม้งในตำบลปาโก เมืองมายเจา จังหวัดฮว่าบิ่ญ ด้วยเทคนิคหัตถกรรมพื้นบ้าน" แนะนำคอลเลกชันผลิตภัณฑ์ที่ผสมผสานเทคนิคการย้อมสีและการวาดลวดลายขี้ผึ้งแบบดั้งเดิมจากผลงานการออกแบบของนักศึกษาจากวิทยาลัยการออกแบบและ แฟชั่น แห่งลอนดอน PV

- นิทรรศการโครงการ "Photovoice - บันทึกวัฒนธรรมท้องถิ่นของคนไทยในหมู่บ้านฮัวเตียน" เป็นการนำเสนอชีวิตที่สดใสและสมจริงผ่านมุมมองของเด็กๆ 10 คน เกี่ยวกับชีวิต วัฒนธรรม และมรดกของบ้านเกิดของพวกเขาในหมู่บ้านไทยในหมู่บ้านฮัวเตียน ตำบลจัวเตียน อำเภอกวีเชา จังหวัด เหงะอาน

อาหารจานดั้งเดิมถูกบันทึกไว้ในภาพถ่ายโดย Sam Trung Hieu และ Sam Gia Bao ขณะเข้าร่วมโครงการ "Photovoice - บันทึกวัฒนธรรมท้องถิ่นของคนไทยในหมู่บ้าน Hoa Tien" PV

- นิทรรศการโครงการ "การฟื้นฟูเทคนิค "Tâm Húc Màn" ในหมู่บ้าน Hoa Tien ตำบล Chau Tien อำเภอ Quy Chau จังหวัด Nghe An" จัดแสดงสิ่งทอโบราณ ผลิตภัณฑ์ที่สร้างขึ้นร่วมกันระหว่างช่างฝีมือและนักออกแบบ พร้อมกันนั้น สำรวจเรื่องราวทางวัฒนธรรมเบื้องหลังแต่ละรูปแบบ "กลับหัวเป็นเมฆ กลับหัวเป็นดอกไม้" ผ่านการแลกเปลี่ยนกับช่างฝีมือ

นักท่องเที่ยวต่างหลงใหลในเทคนิคการทอผ้าโบราณ "Tam Huc Man" ในหมู่บ้านฮวาเตียน ตำบลเจิวเตียน อำเภอกวีเจิว จังหวัดเหงะอาน PV

ภายในงานนิทรรศการ คุณซอง ถิ เมีย สตรีชาวม้งในตำบลปาโก เมืองมายเจา จังหวัดฮว่าบิ่ญ ได้ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวว่า “การเข้าร่วมโครงการ “พัฒนาศักยภาพสตรีชาวม้งในตำบลปาโก เมืองมายเจา จังหวัดฮว่าบิ่ญ” ยังคงใช้วิธีการดั้งเดิม แต่มีความคิดสร้างสรรค์มากขึ้น โดยสามารถสร้างสรรค์ลวดลายสีสันสวยงามจากต้นไม้ หัว และผลไม้ แทนที่จะใช้สีครามเพียงสีเดียวเหมือนแต่ก่อน ผลิตภัณฑ์ยังมีความหลากหลายมากขึ้น ไม่ใช่แค่ชุดเดรสเหมือนแต่ก่อน ยังมีสินค้าแฟชั่น กระเป๋า ผ้าห่ม ปลอกหมอน…” คุณซอง ถิ เมีย ผู้เข้าร่วมโครงการกล่าวว่า สตรีชาวม้งในตำบลปาโกมีความสุขมาก เพราะเห็นหนทางในการพัฒนาคุณภาพชีวิตของตนเอง

คุณซอง ทิ เมีย แนะนำผลิตภัณฑ์แบบดั้งเดิมที่ได้รับการปรับปรุงการใช้งานให้ตอบโจทย์ความต้องการของผู้บริโภคผ่านกิจกรรมโครงการ PV

ส่วนคุณแซม ถิ บิช หญิงไทยจากหมู่บ้านฮวาเตี๊ยน ตำบลเจิวเตี๊ยน อำเภอกวีเจิว จังหวัดเหงะอาน ได้เข้าร่วมโครงการ “ฟื้นฟูเทคนิค “ตามฮุกมาน” เธอรู้สึกดีใจมาก เพราะฝีมือดั้งเดิมที่คุณแม่และคุณยายของเธอได้สั่งสอนไว้นั้นยังคงไม่สูญหายไป “พวกเราผู้หญิงไทยมีฝีมือมาก ดังนั้นในเทคนิคการทอผ้าโบราณ “ตามฮุกมาน” จึงมีคำกล่าวที่ว่า “พลิกมือเป็นเมฆ พลิกมือเป็นดอกไม้” ซึ่งหมายถึงฝีมืออันชาญฉลาดของหญิงไทยที่นั่งอยู่ที่เครื่องทอผ้าเพื่อทอผ้าที่สวยงามด้วยดอกไม้ ใบไม้ และเมฆ” คุณแซม ถิ บิช กล่าว

คุณแซม ทิ บิช หญิงไทยในหมู่บ้านฮัวเตียน ตำบลเจิวเตียน อำเภอกวีเจิว จังหวัดเหงะอาน ข้าง ๆ ผลิตภัณฑ์สิ่งทอที่แสดงให้เห็นถึงฝีมืออันประณีตของหญิงไทย PV

นายโง ดุย อุง รองผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์สตรีเวียดนาม กล่าวในงานนี้ว่า “ในฐานะพิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับเพศสภาพ ภายใต้สหภาพสตรีเวียดนาม พิพิธภัณฑ์สตรีเวียดนามไม่เพียงแต่เป็นสถานที่เก็บรักษาความทรงจำ ศิลปวัตถุ และเรื่องราวของสตรีชาวเวียดนามทั่วประเทศเท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นที่เชื่อมโยงอดีตและปัจจุบันระหว่างชุมชนและสาธารณชน ด้วยพันธกิจในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมของสตรีทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในเวียดนาม เราจึงให้ความสำคัญกับชุมชนเสมอ โดยยึดชุมชนเป็นศูนย์กลางของกิจกรรมทั้งหมดของเรา”

คุณโง ดุย อุ๋ง รองผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์สตรีเวียดนาม กล่าวสุนทรพจน์ในงานนี้

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา พิพิธภัณฑ์สตรีเวียดนามได้จัดกิจกรรมและกิจกรรมมากมายเพื่อช่วยเหลือสตรีและเด็กกลุ่มชาติพันธุ์น้อยทั้งที่พิพิธภัณฑ์และทั่วประเทศ และในปัจจุบัน กิจกรรม "เชื่อมโยงมรดกชุมชน" ที่จัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์สตรีเวียดนามยังคงเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงการเดินทางครั้งสำคัญนี้ นั่นคือการเดินทางเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมในชุมชน สร้างสรรค์พื้นที่พบปะระหว่างชุมชนผู้ปฏิบัติงานด้านมรดก ศิลปินผู้ออกแบบ นักวิจัย และสาธารณชน อันเป็นการเผยแพร่แนวคิด "มรดกที่มีชีวิต - ความคิดสร้างสรรค์ร่วมกัน - แผ่ขยาย"

ผลลัพธ์ของโครงการที่ร่วมกันนี้ คือ ความพยายามของพวกเราและเพื่อนร่วมงาน นักศึกษา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความมุ่งมั่นของสตรีชาวม้งและไทย... ที่จะมีวิธีการสร้างสรรค์ที่หลากหลายอย่างยิ่งบนพื้นฐานของมรดก อันจะนำไปสู่การพัฒนาศักยภาพในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรม"

ฮ่อง มินห์

ที่มา: https://baophapluat.vn/noi-mach-di-san-cong-dong-ho-tro-phu-nu-dtts-bao-ton-di-san-van-hoa-post550234.html