นักข่าวและนักวิจัย เหงียน ดั๊ก ซวน ทำงานหนักในการเขียนหนังสือตราบเท่าที่สุขภาพของเขายังแข็งแรง ภาพโดย: Hy Kha

ในช่วงเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา ภายในบ้าน มองออกไปนอกหน้าต่างที่มีแสงแดดอ่อนๆ ตอนบ่าย พร้อมสายลมเย็นสบายริมแม่น้ำ Nhu Y อันสวยงาม ความทรงจำในช่วงเวลาที่นาย Xuan เป็นนักข่าวก็ย้อนกลับมาอีกครั้ง

ช่วงเวลาที่มีชีวิตชีวา

“การทำงานเป็นนักข่าวหลายปี โดยเฉพาะที่หนังสือพิมพ์ลาวด่ง ทำให้ผมมีโอกาสได้เดินทางไปหลายที่ นอกจากข้อมูลข่าวสารแล้ว ผมยังมีรายงานและบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์กวางจุง ราชวงศ์เหงียน และ เว้ โบราณ บทความที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ที่ผมทำงานด้วย ผมได้รวบรวม เรียบเรียง และพิมพ์ออกมาเป็นหนังสือหลายเล่มในภายหลัง หากผมไม่ได้เป็นนักข่าว ผมคงไม่มีหนังสือที่ช่วยให้ผมกลายมาเป็นนักวิจัยเว้” นักวิจัยเหงียน ดั๊ก ซวนเริ่มต้นเรื่อง หนังสือที่มีชื่อเสียงของนายซวน ได้แก่ From Hue I Go, Pham Duy Knows Love in the Perfume River, Asking about the Life of the Second Concubine Mong Diep with Former Emperor Bao Dai, Research Papers…

ย้อนเวลากลับไป เมื่อสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยการศึกษาเว้ ชายหนุ่มชื่อเหงียน ดั๊ก ซวน มีความหลงใหลในการเขียน บทกวีของเขาได้รับการตีพิมพ์ และบทกวีชิ้นแรกของเขาได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Rang Dong ในปี 1959 ในช่วงฤดูร้อนของปี 1963 เขาเข้าร่วมขบวนการต่อต้านระบอบเผด็จการโง ดิญห์ เดียม และเริ่มทำข่าวอย่างแข็งขัน โดยมีบทความเกี่ยวกับขบวนการต่อสู้จำนวนมากถูกอ่านทางวิทยุ

จนกระทั่งปี 1964 นายซวนได้รับเชิญจากนักข่าวในไซง่อนให้เข้าร่วมชั้นเรียนด้านการสื่อสารมวลชน และได้รับบัตรนักข่าวอย่างเป็นทางการของหนังสือพิมพ์ Today ในเวลานั้น เขาไม่ได้เขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์ Today เท่านั้น นายซวนและเพื่อนๆ ของเขายังได้ตีพิมพ์นิตยสาร Awareness และเข้าร่วมกับหนังสือพิมพ์ของขบวนการต่อสู้ ร่วมกับศาสตราจารย์ Le Van Hao ตีพิมพ์นิตยสาร Vietnam Studies

ต้นฤดูใบไม้ร่วงปี 1966 นายซวนถูกตามล่าโดยรัฐบาลไซง่อน เขาจึงหลบหนีไปเข้าร่วมขบวนการต่อต้านและได้รับมอบหมายให้ทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ Liberation Flag ของคณะกรรมการพรรคเมืองเว้ร่วมกับกวีชื่อ Thanh Hai หลังจากปี 1968 แนวร่วมพันธมิตรได้เปิดตัวหนังสือพิมพ์ Save the Homeland และเขาได้ร่วมงานกับครูชื่อ Hoang Phu Ngoc Tuong ในปีต่อๆ มา ด้วยวัยหนุ่มและความรักในอาชีพนี้ เขาจึงเข้าร่วมงานสื่อสารมวลชนอย่างแข็งขัน หากนับตั้งแต่ปี 1964 จนถึงวันที่เขา "วางปากกา" ในปี 2023 นายซวนคงเป็นนักข่าวมา 60 ปีแล้ว

แม้จะต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่แตกต่างกันมากมาย ตั้งแต่การเข้าร่วมการต่อสู้ในเมืองที่ดำเนินการในเขตต่อต้านที่รุนแรงอย่างยิ่ง ไปจนถึงการเขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์หลังจากที่ประเทศได้ รับการรวมเป็นหนึ่งใหม่ นายเหงียน ดั๊ก ซวนก็มีเหตุการณ์สำคัญที่น่าจดจำ 4 ครั้งในอาชีพการงานของเขา นั่นก็คือการเรียนรู้การสื่อสารมวลชนสมัยใหม่จากนายฮิว ชาน และได้รับบัตรนักข่าวของหนังสือพิมพ์ Today การทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ Liberation Flag ของคณะกรรมการพรรคเมืองเว้ในช่วงปลายปี 1966 ซึ่งช่วยให้เขาทำงานร่วมกับการปฏิวัติได้อย่างง่ายดาย การเป็นสมาชิกคณะบรรณาธิการของนิตยสาร Huong River (1983) ถือเป็นจุดเริ่มต้นของช่วงเวลาแห่งการวิจัยเพื่อยกย่องประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเว้ หัวหน้าสำนักงานหนังสือพิมพ์ Lao Dong ในพื้นที่ตอนกลางและตอนกลางที่สูง (1993-1998) ช่วยให้เขาแสดงให้เห็นถึงความรู้และประสบการณ์ด้านการสื่อสารมวลชนของเขา และถือเป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมที่สุดของเขาในฐานะนักข่าว เมื่อเขาเกษียณอายุในปี พ.ศ. 2541 เขาได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ราชวงศ์เหงียน ผู้คน และเว้โบราณหลายร้อยเรื่อง และหนังสืออีกหลายสิบเล่ม

นักเขียนต้องเข้าใจเว้เพื่อที่จะรักเว้

นายซวนกล่าวว่าตลอดอาชีพการงานของเขามีขึ้นมีลงมากมาย แต่ความทรงจำที่ลืมไม่ลงคือบทความเรื่อง "ลมพัดอยู่ในใจกลางอุโมงค์" ซึ่งได้รับรางวัล National Press Award ในปี 1997 ซึ่งเป็นบทความเกี่ยวกับอุโมงค์ Khe Trai ซึ่งเป็นฐานปฏิบัติการปฏิวัติของคณะกรรมการพรรค Tri Thien แทนที่จะค้นหาร่องรอยที่แน่นอนของอุโมงค์นี้เพื่อให้เป็นโบราณวัตถุ กลุ่มแกนนำกลับไม่พบ แต่กลับขุดดินบนภูเขาโดยพลการ สร้างประตูอุโมงค์ใหม่ สร้างถนนไปยังอุโมงค์ จากนั้นจึงส่งไปยังหน่วยงานที่มีอำนาจเพื่อรับรองเป็นโบราณวัตถุของชาติ เหตุการณ์นี้ถูกเปิดเผยโดยนายซวนและก่อให้เกิดความปั่นป่วนในครั้งนั้น

บทความเหล่านั้นรวมทั้งเอกสารข่าวอื่นๆ อีกมากมายได้รับการรวบรวมและเก็บรักษาไว้โดยคุณซวนอย่างระมัดระวัง ด้วยวิธีการทำงาน ทางวิทยาศาสตร์ ดังกล่าว เขาจึงมีแหล่งข้อมูลมากมายพร้อมหนังสือดีๆ และมีค่าหลายพันเล่มเพื่อใช้ในการวิจัยที่เขาแสวงหาอย่างสุดหัวใจในภายหลัง

เมื่อมองย้อนกลับไปในช่วง 90 ปีที่ผ่านมา นักวิจัย Nguyen Dac Xuan กล่าวว่าแต่ละยุคสมัยมีความแตกต่างกัน ปัจจุบัน แทนที่จะเดินทางและเขียนหนังสือ เขากลับอัปเดตข่าวสารปัจจุบันและแนวโน้มของสื่อในประเทศและทั่วโลก

นายซวนกล่าวว่า “บางทีความยากลำบากที่นักข่าวต้องเผชิญในปัจจุบันอาจแตกต่างจากในยุคของเรา” โดยยอมรับว่าชีวิตทางสังคมในปัจจุบันมีการแข่งขันกันในหลาย ๆ ด้าน และข่าวสารก็ไม่มีข้อยกเว้น ทุก ๆ ด้าน เช่น การศึกษา สุขภาพ วัฒนธรรม สังคม เศรษฐกิจ ทหาร ความมั่นคง ฯลฯ ต้องพึ่งพาสื่อ ความแตกต่างอยู่ที่ข้อมูลที่แม่นยำและรวดเร็วที่สุด

“ในอดีตหนังสือพิมพ์เป็นเพียงสื่อสิ่งพิมพ์ แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา หนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ได้พัฒนาอย่างรวดเร็วด้วยแพลตฟอร์มที่หลากหลาย ฉันคิดว่ายิ่งสังคมมีความเจริญมากขึ้นเท่าไร หนังสือพิมพ์ก็ยิ่งมีความสำคัญมากขึ้นเท่านั้น” นักวิจัย Hue กล่าวเสริม

ในฐานะนักข่าวและนักวิจัย คุณซวนมีความรักที่ลึกซึ้งต่อเว้ เขากล่าวว่านักข่าวรุ่นของเขาถือเป็นอดีตไปแล้ว นักข่าวรุ่นปัจจุบันได้เติบโตขึ้นแล้ว หลายคนกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญแล้ว อย่างไรก็ตาม เขายังคงมีความรักอย่างลึกซึ้งต่ออาชีพนี้และต่อผู้ที่เขียนหนังสือเพื่อติดตามเรื่องราวทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงโบราณแห่งนี้

เขาส่งข้อความถึงนักข่าวรุ่นใหม่ว่าการเรียนรู้และการเขียนเกี่ยวกับเว้จะต้องทำด้วยจิตวิญญาณแห่งชาติและทางวิทยาศาสตร์ โดยขจัดมุมมองที่ไม่ถูกต้องที่เกิดขึ้นในประวัติศาสตร์

เว้ผ่านช่วงเวลาแห่งความหายนะมาหลายครั้ง ดังนั้นนักเขียนจึงต้องเข้าใจเว้และรักเว้ นอกจากนี้ เนื่องด้วยสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์ ข้อมูลจำนวนมากเกี่ยวกับเว้จึงไม่ถูกต้อง "การเขียนเกี่ยวกับเว้ต้องมีข้อมูลที่ถูกต้องเพื่อมีส่วนสนับสนุนในการสร้างเว้ให้เป็นเมืองระดับชาติและนานาชาติ" นายซวนกล่าวสรุป

แม้ว่า Nguyen Dac Xuan นักวิจัยและนักเขียนจะอายุน้อยแต่ยังคงทำงานเขียนหนังสือและวิจัยอย่างขยันขันแข็ง สำหรับเขาแล้ว หนังสือเล่มนี้ไม่เพียงแต่เป็นความหลงใหลเท่านั้น แต่ยังเป็นความสุขในชีวิตอีกด้วย

นัท มินห์

ที่มา: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/nhung-ngay-lam-bao-soi-noi-cua-nguyen-dac-xuan-154749.html