ดนตรีเวียดนามในสนามเด็กเล่นต่างประเทศ

การที่ดนตรีเวียดนามได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้ฟังชาวต่างชาติ พิสูจน์ให้เห็นว่าดนตรีเวียดนามสอดคล้องกับรสนิยม ทางดนตรี ของผู้ฟังชาวต่างชาติ จุดเด่นที่เห็นได้ชัดในเพลงเหล่านี้คือท่วงทำนองที่ติดหู เนื้อเพลงที่จำง่าย และเนื้อเพลงที่ร้องตามได้ง่าย

ทำให้วัฒนธรรมเวียดนามมีชื่อเสียง

ในรอบรองชนะเลิศสเตจที่ 2 ของการแข่งขัน "Sing! Asia 2025" นักร้องสาว ฟอง มี ชี สร้างความประทับใจด้วยการแสดงเพลง "The Universe Has You" ผ่านการแร็ปอันทรงพลังในสไตล์ "Miss Tam" ยุคใหม่ การแสดงนี้อำนวยการสร้างโดย DTAP "The Universe Has You" คือเรื่องราวที่ก้าวข้ามกาลเวลาและอวกาศ ผสมผสานดนตรี Ca Tru แบบดั้งเดิมเข้ากับ EDM สมัยใหม่ ก่อกำเนิดอัตลักษณ์เวียดนามอันเข้มข้นแต่เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์

ด้วยน้ำเสียงที่ “เท่สุดๆ” และความมุ่งมั่นในเส้นทางดนตรีอันยาวนาน ดึ๊ก ฟุก ได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของเวียดนามในการแข่งขันดนตรีระดับนานาชาติ “Intervision 2025” ซึ่งรวบรวมเยาวชนผู้มีความสามารถจากกว่า 20 ประเทศ รัสเซียได้กลับมาจัดการแข่งขันร้องเพลง Intervision อีกครั้งหลังจากจัดต่อเนื่องมา 40 ปี โดยมีเป้าหมายเพื่อพัฒนาความร่วมมือทางวัฒนธรรมและมนุษยธรรมระหว่างประเทศ ควบคู่ไปกับการส่งเสริมคุณค่าดั้งเดิม

Nhạc Việt ở sân chơi ngoại - Ảnh 1. — ฟองมีชีสร้างชื่อเสียงจากการเข้าร่วมสนามเด็กเล่นนานาชาติ (ภาพ: PHAN ANH)

ภายใต้โครงการค่ายประพันธ์เพลงนานาชาติ Warner Chappell Music Asia Flagship Camp ซึ่งรวบรวมศิลปินชื่อดังและโปรดิวเซอร์มากความสามารถจากหลากหลายประเทศ DTAP เป็นโปรดิวเซอร์เพลงเพียงรายเดียวจากเวียดนามที่เข้าร่วมโครงการ ณ ที่แห่งนี้ ศิลปินจะได้เชื่อมโยงและทำงานร่วมกับ A&R (Artist & Repertoire) ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการค้นหาและพัฒนาพรสวรรค์ทางดนตรีโดยตรง Warner Chappell Music Asia Flagship Camp 2025 จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 13-19 กรกฎาคม ณ กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน นับเป็นหนึ่งในกิจกรรมแลกเปลี่ยนและความร่วมมือทางดนตรีที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย

Flagship Camp เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมประจำปีที่จัดโดย Warner Chappell Music ซึ่งเป็นหน่วยงานหนึ่งของ Warner Music Group ในหลายประเทศ เป็นรูปแบบการประพันธ์เพลงแบบเข้มข้น ที่ซึ่งนักสร้างสรรค์จากหลากหลายภูมิหลังทางดนตรีมารวมตัวกันเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดและสร้างสรรค์ผลงานเพลงใหม่ๆ ภายในเวลาอันสั้น (เพียงไม่กี่วันไปจนถึง 1-2 สัปดาห์)

แหล่งข่าววงในเผยว่า เมื่อเร็ว ๆ นี้ ดนตรีเวียดนามได้ก้าวขึ้นสู่เวทีนานาชาติมากขึ้นเรื่อย ๆ ไม่ใช่แค่การแสดงแลกเปลี่ยนอีกต่อไป นักร้องเวียดนามที่ "นำระฆังไปตีดินแดนต่างแดน" มีภารกิจในการทำให้วัฒนธรรมเวียดนามโด่งดัง ไม่ใช่แค่การต่อสู้เพื่อชัยชนะหรือความพ่ายแพ้เพียงลำพัง

อย่าหยุดที่จะสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ

"Vũ cổ có anh" เป็นบทเพลงที่เคยดังก้องในเวียดนามและแพร่หลายสู่วงการดนตรีนานาชาติ โดยเฉพาะในประเทศไทย บทเพลงนี้เปี่ยมไปด้วยสีสันทางวัฒนธรรมประจำชาติ แต่ยังคงมีความยืดหยุ่นและสร้างแรงบันดาลใจเพียงพอที่จะนำมาถ่ายทอดในบริบทของการแสดงระดับนานาชาติ บทเพลงนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพลักษณ์ของทัมในนิทานเวียดนาม ขณะเดียวกันก็สะท้อนถึงจุดเชื่อมโยงของซินเดอเรลล่าในวัฒนธรรมสมัยนิยม โลก ถ่ายทอดเรื่องราวการเดินทางของผู้หญิงคนหนึ่งเพื่อค้นหาตัวตนที่ดีกว่าของตนเอง ก้าวข้ามขีดจำกัดของกาลเวลาและสถานการณ์ต่างๆ

เมื่อเทียบกับเวอร์ชันดั้งเดิม DTAP ได้ปรับเปลี่ยนโครงสร้างบทเพลง "Vũ cổ có anh" ใน "Sing! Asia 2025" โดยเปลี่ยนท่อนเปิดเป็นท่อนฮุก (chorus) ที่มีทำนองแบบ ca tru ที่เป็นเอกลักษณ์ การผสมผสานระหว่าง đàn co, Trống con และ đách ก่อให้เกิดบรรยากาศที่เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์พื้นบ้านเวียดนาม DTAP ได้พัฒนาโครงสร้างการเรียบเรียงดนตรีเพื่อสร้างสรรค์บทเพลงที่ยังคงรักษาจิตวิญญาณหลักเอาไว้ และมีความแปลกใหม่เพียงพอที่จะ "ดึงดูดใจ" ผู้ชมในการแสดงระดับนานาชาติ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงกลยุทธ์ที่ชัดเจนในการนำเสนอวัฒนธรรมเวียดนามสู่โลกผ่านภาษาดนตรี

เป็นที่ทราบกันดีว่าก่อนการแสดง ฟองมีชี ได้ขอให้ผู้กำกับแสดงร่วมกับศิลปินแซกโซโฟนบนเวทีอย่างกะทันหัน รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ นี้แสดงให้เห็นถึงวิธีที่ฟองมีชีใช้ศิลปะ สร้างสรรค์อย่างกระตือรือร้น และมุ่งเน้นประสบการณ์การแสดงส่วนตัว ซึ่งสอดคล้องกับกลยุทธ์บนเวทีที่เธอและทีมงานกำลังดำเนินการอยู่

ในงาน Flagship Camp นี้ DTAP ยังได้นำของขวัญพิเศษมาแนะนำวัฒนธรรมเวียดนามแบบดั้งเดิมให้เพื่อนๆ ต่างชาติได้รู้จัก เช่น ตะเกียบ ผ้าพันคอแบบดั้งเดิม และต้นไม้เงิน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มัดตะเกียบถูกเลือกให้เป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีและการแบ่งปัน ซึ่งเป็นคุณค่าหลักในชีวิตชุมชนของชาวเวียดนาม

ผ้าพันคอลายตารางไม่เพียงแต่เป็นของที่คุ้นเคยเท่านั้น แต่ยังมีสัญลักษณ์ของภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ด้วย

ต้นเสนเตียน - เครื่องดนตรีพื้นเมืองที่มักปรากฏในเทศกาลดั้งเดิม โดยนำเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมพื้นบ้านเวียดนามมาใช้

ด้วยจิตวิญญาณแห่งการเชื่อมโยงผ่านดนตรีและวัฒนธรรม DTAP หวังว่าของขวัญเหล่านี้จะเป็นคำทักทายอันอบอุ่นจากเวียดนาม และมีส่วนช่วยในการเผยแพร่ความงามอันเรียบง่ายแต่ล้ำลึกของวัฒนธรรมเวียดนามไปยังชุมชนดนตรีทั่วโลก

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า การสร้างความประทับใจอย่างแท้จริงให้กับผู้ฟังต่างชาตินั้น เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น ดนตรีเวียดนามจำเป็นต้องมีจุดเด่นที่โดดเด่นและเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างแท้จริง เพื่อที่จะคงอยู่ในใจของผู้ฟัง และสิ่งนี้กำลังได้รับการพิสูจน์อยู่เรื่อยๆ

นักดนตรี Nguyen Van Chung ยืนยันว่าการทำให้เพลงเป็นที่รู้จักต่อผู้ฟังต่างประเทศไม่ใช่เรื่องง่าย แต่มันคือการเดินทางและความพยายามสร้างสรรค์ที่ไม่ลดละ

ที่มา: https://nld.com.vn/nhac-viet-o-san-choi-ngoai-196250721204206198.htm