กวี Trinh Cong Loc เกิดในทุ่งนาของ Thai Binh แต่ทำงานอยู่ใน Quang Ninh เขาจึงเน้นเขียนงานโดยเน้นที่หัวข้อหลักๆ ของทะเลและเกาะต่างๆ ในที่สุด เขาก็กลับมายังไม้ไผ่และตอซังที่เขารัก
กวี Trinh Cong Loc เกิดเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 1952 ในตำบล Hoa Lu อำเภอ Dong Hung จังหวัด Thai Binh แต่ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ใน Quang Ninh อาจกล่าวได้ว่ามรดกทางกวีของเขาส่วนใหญ่อยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของปิตุภูมิ
Trinh Cong Loc เป็นกวีรุ่นหนึ่งที่เติบโตมาในช่วงสงครามต่อต้านอเมริกา ดังนั้น ในขณะที่ยังเป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยการศึกษาแห่งชาติ ฮานอย นักศึกษาวรรณกรรมคนนี้จึงได้สัมผัสกับวรรณกรรมปฏิวัติ เขาเป็นผู้ริเริ่มก่อตั้งชมรมกวีนิพนธ์ของคณะวรรณกรรม มหาวิทยาลัยการศึกษาแห่งชาติฮานอย เพื่อแลกเปลี่ยนกับชมรมกวีนิพนธ์ของมหาวิทยาลัยทั่วไป และแลกเปลี่ยนบทกวีกับนักเขียนรุ่นใหม่ของสมาคมนักเขียนเวียดนาม
นับตั้งแต่ที่เขาเป็นนักเรียนวรรณคดี บทกวีของ Trinh Cong Loc ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์กลางและท้องถิ่นหลายฉบับ บทกวีของเขาชื่อ “Brown Sail” ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์วรรณกรรมและศิลปะ และดึงดูดความสนใจของผู้อ่านรุ่นเยาว์จำนวนมากในช่วงเวลานั้น กวี Trinh Cong Loc เชื่อเสมอมาว่าบทกวีมีพลังวิเศษ และในวัยหนุ่ม ดูเหมือนว่าเวทมนตร์จะแทรกซึมเข้าไปในจิตใจของเขาเกือบหมดแล้ว
หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย Trinh Cong Loc สอนหนังสือใน Dong Trieu จากนั้นจึงไป Uong Bi หลังจากนั้น เขาทำงานเป็นรองหัวหน้าแผนกโฆษณาชวนเชื่อของคณะกรรมการพรรคเขต Dong Trieu รองหัวหน้าแผนกโฆษณาชวนเชื่อของคณะกรรมการพรรคจังหวัด Quang Ninh และจากนั้นก็เป็นหัวหน้าคณะกรรมการบริหารอนุสรณ์สถานสำคัญของจังหวัด Quang Ninh เขาใช้โอกาสนี้ศึกษาต่อในระดับปริญญาตรีสาขาสังคมนิยมเชิงวิทยาศาสตร์ จากนั้นจึงมุ่งเน้นไปที่การวิจัย การแก้ไข และการตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตาม เขายังคงหลงใหลในบทกวีไม่เลิก
ไม่ว่าเขาจะดำรงตำแหน่งใด ไม่ว่าจะเป็นครู เจ้าหน้าที่โฆษณาชวนเชื่อ หรือผู้ทำงานด้านวัฒนธรรม เขาก็ยังคง "ภักดี" ต่อบทกวีอย่างมาก ในปี 2011 เขาได้ตีพิมพ์บทกวีรวมเล่มแรกของเขาที่มีชื่อว่า "Brown Sail" หนึ่งปีต่อมา ในปี 2012 หลังจากเกษียณอายุ กวี Trinh Cong Loc ก็ได้รับการยอมรับให้เข้าเป็นสมาชิกสมาคมนักเขียนเวียดนาม และย้ายไปทำงานที่สำนักงานของสภากลางด้านทฤษฎีและการวิจารณ์วรรณกรรมและศิลปะ
บทกวีของเขาได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์หลายร้อยฉบับ แต่กว่าที่ผลงานรวมเล่มแรกของเขาจะได้รับการเผยแพร่สู่ผู้อ่านก็ใช้เวลานานเกือบ 40 ปี ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาเคารพผู้อ่านอย่างสุดซึ้งเมื่อเลือกบทกวีของเขา สำหรับเขาแล้ว “บทกวีคือข้ออ้างในการแบ่งปันกับเพื่อนๆ บทกวียังเป็นสายสัมพันธ์ของมิตรภาพอีกด้วย”
“เรือใบสีน้ำตาล” เป็นลูกคนแรก แต่ “สุสานลม” เป็นลูกคนเดียวที่ทำให้ตรินห์ กง ล็อก แต่งบทกวี “สุสานลม” ขึ้น กวีตรินห์ กง ล็อก เล่าถึงบทกวี “สุสานลม” ในช่วงชีวิตของเขาว่า “ผมได้ค้นคว้าเอกสารและภาพถ่ายของสุสานลมในประวัติศาสตร์ แรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์และการเดินทางไปยังเกาะต่างๆ โดยเฉพาะช่วงเวลาที่นอนบนคลื่นใกล้ชายแดนปิตุภูมิในทะเล เป็นแรงบันดาลใจและเนื้อหาทางบทกวีให้ผมแต่ง “สุสานลม” สำเร็จ จริงๆ แล้ว ผมเป็นคนเดียวที่มีบุญคุณในการปลุกเร้าสิ่งต่างๆ ขึ้นมาอีกครั้ง”
เมื่อพูดถึงบทกวีนี้ กวี Huu Thinh อดีตประธานสมาคมนักเขียนเวียดนาม ให้ความเห็นว่า “ผลงานของ Trinh Cong Loc เป็นบทกวีที่มีขอบเขตกว้างไกลอย่างแท้จริง โดยมุ่งเน้นที่คุณค่าอันยิ่งใหญ่ นั่นคือความแข็งแกร่งของทั้งประเทศ บทกวีนี้มีความแปลกใหม่ในการรับรู้ ลึกซึ้งในความคิด บทกวีนี้ลบล้างความสงสัยและความคับแคบทั้งหมด ทิ้งไว้เพียงความเห็นอกเห็นใจที่ยิ่งใหญ่ นั่นคือการปกป้องปิตุภูมิด้วยความแข็งแกร่งทั้งหมดของชาติ”
หลังจากนั้น นักดนตรี Vu Thiet ได้แต่งเพลง “Beach Song” ขึ้นมาเป็นดนตรี ซึ่งได้รับรางวัลรองชนะเลิศจากการประกวดบทกวีและดนตรี “This is Vietnam’s Sea” ในปี 2011 หลังจากที่ “Wind Grave” ได้รับการยกย่อง กวีและนักดนตรีก็เขียนเกี่ยวกับทะเลและเกาะต่างๆ มากขึ้น กวี Dang Huy Giang อดีตสมาชิกสภากวีแห่งสมาคมนักเขียนเวียดนาม กล่าวว่า “Trinh Cong Loc และ “Wind Grave” สร้างผลกระทบทางสังคมและก่อให้เกิดอาการซินโดรมของ Wind Grave”
อันที่จริง ก่อนหน้านั้น ตรินห์ กง ล็อก ก็มีบทกวีเกี่ยวกับทะเลและหมู่เกาะมากมายเช่นกัน ในช่วงชีวิตของเขา ในการสนทนากับผู้เขียนบทความนี้ กวีตรินห์ กง ล็อก ได้แบ่งปันว่า “ผมใช้เวลาเกือบ 40 ปีกับทะเลและหมู่เกาะในกวางนิญและพื้นที่ทะเลและหมู่เกาะอื่นๆ ความรู้สึกส่วนตัวของผมเกี่ยวกับทะเลและหมู่เกาะไม่เคยแห้งเหือดเลย ช่วงเวลาแห่งการปลดปล่อยความรู้สึกในการเขียนของผมมาจากทะเลและหมู่เกาะ”
ตรินห์ กง ล็อก ยังเขียนบทกวีเกี่ยวกับภูเขา ป่าไม้ และหมู่บ้านบนชายแดนอีกหลายบท เขาเขียนบทกวีนี้เพื่อรำลึกถึงผู้พลีชีพ ตรินห์ วัน วู ในเขตเกาะมินห์ จาว: “ ฤดูแห่งการทอดแหก็เป็นฤดูแห่งการต่อสู้เช่นกัน/ ผู้คนที่ออกทะเลบางครั้งก็ไม่กลับมา/ ในช่วงเวลาดังกล่าว ป่าต้นไมร์เทิลทั้งป่าจะสับสน/ ใบไม้กรอบแกรบและเกาะกิ่งไม้แน่น…/ เขาล้มลงโดยยังคงโอบกอดทหาร/ เหมือนกับป่าต้นไมร์เทิลที่โอบกอดกัน! ”
ในปี 2020 บทกวีชุด “Grave of the Wind” และบทกวีชุด “From the Sea to Go” ได้รับรางวัลชนะเลิศรางวัลวรรณกรรมชายแดนและหมู่เกาะของสมาคมนักเขียนเวียดนาม ต่อมา นักดนตรี Do Hoa An ก็ได้แต่งบทกวี “Grave of the Wind” ของกวี Trinh Cong Loc และเพลง “Grave of the Wind” พร้อมกับเพลงอื่นอีก 3 เพลง ช่วยให้นักดนตรี Do Hoa An ได้รับรางวัลวรรณกรรมและศิลปะของรัฐ นอกจากนี้ กวี Trinh Cong Loc ยังได้รับรางวัลจากกรมการเมืองทั่วไปของกองทัพประชาชนเวียดนามด้วยบทกวีชุด “Thinking from the days of the pandemic” และ “Welcoming the sun from the sea”
แรงบันดาลใจในการเขียนบทกวีของ Trinh Cong Loc มาจากการผสมผสานระหว่างความสมจริง ความโรแมนติก และมหากาพย์ รองศาสตราจารย์ ดร. Ho The Ha อดีตสมาชิกสภากลางวรรณกรรมและทฤษฎีศิลปะและการวิจารณ์ ให้ความเห็นว่า "เป็นตัวตนของศิลปินและตัวตนของพลเมืองผ่านประสบการณ์และการแสวงหาจากชีวิตจริงที่สร้างจิตวิญญาณของบทกวีของ Trinh Cong Loc ทั้งสมจริงและโรแมนติก ทั้งจริงใจ เป็นรูปธรรม เชิงปรัชญา และมหัศจรรย์"
บทกวีของ Trinh Cong Loc ที่เขียนเกี่ยวกับ Quang Ninh มีการค้นพบมากมาย เช่น " เมือง/ พักหัวบนทะเล/ ฮาลอง/ ผมพลิ้วไสวเหมือนเมฆ/ ภูเขา Bai Tho/ ต้นไม้ออร์แกนนิรันดร์" บทกวีที่เขาเขียนเกี่ยวกับอ่าวฮาลองมีความชัดเจนมาก เช่น "ฮาลองแห่งนางฟ้า/ สวรรค์และโลกไม่สามารถซ่อนเร้นได้/ ดวงอาทิตย์ก็กลายเป็นความรู้สึก/ ทำให้ใครๆ สับสน... "
เขามองดูเรือในอ่าวและค้นพบว่า “ ตาข่ายกางออกระหว่างความรักที่เรามีต่อท้องทะเล/ ตาข่ายและเรือเปรียบเสมือนคู่รัก/ เกาะเล็ก ๆ แต่ละเกาะเดินตามตาของตาข่าย/ ตาของตาข่ายนอกชายฝั่งแต่ละตา - ตาของดวงอาทิตย์! ” บทกวีเหล่านี้มีเนื้อหาเป็นมหากาพย์: “ ถนนในสมัยดึกดำบรรพ์กลับไปสู่ป่า ลงไปสู่ทะเล/ ถนนนับพันสายผ่านพ้นช่วงเวลาแห่งสงคราม/ หมุนวนเหมือนลูกศร เหมือนหน้าไม้/ รูปร่างของมังกรและนางฟ้าหมุนวนขึ้น… ”
บทกวีของ Trinh Cong Loc นำเสนอธีมเกี่ยวกับทะเลและเกาะ ชายแดน ปิตุภูมิ ผู้คน และชะตากรรมของชาติ โดยนักเขียนมีสำนึกรับผิดชอบต่อสังคม Trinh Cong Loc เป็นกวีที่เน้นเขียนเกี่ยวกับทะเลและเกาะ แต่บทกวีของเขาเกี่ยวกับพื้นที่ถ่านหินก็คุ้มค่าแก่การอ่านเช่นกัน บทกวีเกี่ยวกับถ่านหินเต็มไปด้วยความวิตกกังวล บทกวี “กว่าผึ้ง” “โว่ คา กว่า” “ตวง ตวง กว่า”… เป็นตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมที่สุด กวีเห็นอกเห็นใจและเคารพคนงานเหมือง: “ กว่า/ ลูกคนเดียว/ แผ่นดินหนักหลายล้านปีที่ก่อกำเนิดความเจ็บปวด…/ ชั้นแล้วชั้นเล่าของความลึก/ ต้นถ่านหินขนาดใหญ่เติบโตจากความมืดมิด… ” (Than con mot)
หรือในบทกวีเรื่อง “สมบัติ”: “ มันแตกต่างจากอดีต/ อย่าดึงดวงอาทิตย์ลงมาต่ำ/ อย่าเร่งรถลาก/ อย่าเปลี่ยนไฟเพื่อหุงข้าว/… เตาแต่ละเมตร/ นับชีวิตแต่ละชีวิต/ ปกคลุมผิวหนังตลอดชีวิต… ” เขายังแสดงมุมมองเชิงปรัชญา: “ ฤดูถ่านหิน/ เมฆหนาขึ้นในมุมของท้องฟ้า/ ดวงอาทิตย์สาดส่องลงมาบนเนินฮาตู/ ฝนที่ตกหนักพัดถ่านหิน/ พื้นดินที่โล่งแจ้งสูงและสูง/ ดวงจันทร์กลายเป็นดวงตาของเหมือง/ หรือกลายเป็นเบ้าตา/ มองหาถ่านหิน ” (พื้นดินที่โล่งแจ้ง)
นักขุดแร่ปรากฏในบทกวีของเขา ทั้งโรแมนติกและกล้าหาญ: "ในการร้องเพลง/ ดวงจันทร์เททองคำลงบนพื้น/ ดวงตาของดวงดาวไม่สงบนิ่ง/ ปีผ่านไปยากลำบาก/ ใช้เนื้อและผิวหนังปะท้องฟ้า/ ใช้เลือดและกระดูกปะพื้นดิน/ ขัดเกลาความยากลำบาก/ เปิดถนนถ่านหินเป็นเวลาหลายศตวรรษ " นอกจากนี้ เนื่องจากธรรมชาติเชิงปรัชญาของบทกวี สิ่งที่กวี Trinh Cong Loc เขียนจึงค่อนข้างเลือกผู้อ่าน ไม่ใช่ผู้อ่านทั่วไปทุกคนจะเข้าใจ: " ใครเคยใช้ชีวิตอยู่กับถ่านหิน/ ค้อน ค้อน ตะเข็บ อุโมงค์ และก๊าซ/ กองกำลังขุดแร่/ เงาดำของโลก/ เงาดำนั้นชั่วนิรันดร์.../ ถ่านหิน นาฬิกาชีวภาพ/ ปรากฏขึ้น พลังชีวิตดั้งเดิม/ ความมืดฆ่าความมืด... "
นอกจากทะเลแล้ว กวี Trinh Cong Loc ยังเขียนบทกวีอื่นๆ อีกมากมายเกี่ยวกับภูมิภาคภูเขาของ Dong Van, Hoanh Mo, Khe Van และ Ngoa Van ในบทกวีชื่อ Cao Xiem ภูเขาและป่าไม้ดูสง่างามและโรแมนติก: “ …เสียงของหิน Ba Lanh สะท้อนอยู่ในใจ/ สะท้อนใน Khe Van/ เส้นผมสัมผัสกัน/ คลื่นกระทบกันเหมือนเชือก/ ผูกแม่น้ำและภูเขาไว้ด้วยกัน… ”
หลังจากประสบความสำเร็จกับผลงานเรื่อง Grave of the Wind, From the Sea to the Mountains, Mountain Ring เขาก็เขียนผลงานเรื่อง Grass Sun ต่อ เขาชื่นชอบการใช้ประโยชน์จากภาพลักษณ์ของดวงอาทิตย์มาก และยังมีผลงานอีกสองชุดที่ตั้งชื่อตามผลงานนั้นด้วย ผลงานเรื่อง Night Sun ปลุกจิตวิญญาณของชาติให้กลับมาอีกครั้งเมื่อเขาเขียนถึงความรู้สึกของทหารที่เสียสละชีวิตของตนเอง บทกวีในผลงานเรื่อง Grass Sun เต็มไปด้วยการไตร่ตรองและไตร่ตรอง แต่ไม่ใช่เรื่องราวทางโลก แต่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับตัวเราเอง
กวี Trinh Cong Loc กลับมาใช้ชีวิตในบ้านเกิดของเขาในช่วงปีสุดท้ายของชีวิตโดยคาดหวังว่า "จุดแวะพักสุดท้าย" คือ "เมื่อโชคชะตามาถึง ฉันจะกลับไปสู่ทุ่งหญ้า" อาจกล่าวได้ว่าใน Quang Ninh เขาพบทิศทางสำหรับบทกวีของเขาเมื่อเขา "ปลูกฝัง" ธีมของทะเลและเกาะอย่างเข้มข้น เมื่อกลับมายังทุ่งนาและทุ่งหญ้าในบ้านเกิดอันเป็นที่รัก เขาต้องการค้นหาทิศทางใหม่สำหรับตัวเอง ทิศทางที่จะแปลงร่างเป็นสีเขียวของหญ้าป่า
กวี Trinh Cong Loc ได้ฟื้นตัวจากอาการป่วยเป็นเวลาหลายปีในบ้านเกิดของเขา และ "กลับมาสู่ทุ่งหญ้า" ดังที่เขาพูดเมื่อเวลา 15.30 น. ของวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2025 ท่ามกลางความเศร้าโศกของเพื่อนๆ เพื่อนร่วมงาน และผู้ชื่นชอบบทกวีจำนวนมาก "จากทะเลสู่ทะเล" เหนื่อยกับการเดิน แล้วกลับมายังแหล่งกำเนิดและรากเหง้า นั่นคือ การกลับมาสู่กลิ่นของทุ่งนาและหญ้า แน่ละว่าในดินแดนแห่งบทกวีนั้น กวี Trinh Cong Loc ได้พบแสงสว่างของเขาแล้ว
แหล่งที่มา
![[ภาพ] นายทราน กาม ตู สมาชิกเลขาธิการพรรค เป็นประธานการประชุมกับคณะกรรมการพรรค สำนักงาน คณะกรรมการพรรค หน่วยงาน และองค์กรส่วนกลาง](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/1/b8922706fa384bbdadd4513b68879951)
การแสดงความคิดเห็น (0)