นักวิจารณ์เหงียนฟองเวียด: "พีช เฝอ และเปียโน"

นักวิจารณ์ Nguyen Phong Viet ให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ The Gioi และหนังสือพิมพ์ Viet Nam ว่าในช่วงเทศกาลภาพยนตร์ตรุษเต๊ตซึ่งเน้นความบันเทิงเป็นหลัก ภาพยนตร์ประวัติศาสตร์อย่าง Dao, Pho and Piano จะเป็นเมนูที่แปลกและน่าสนใจสำหรับผู้ชม

Nhà phê bình Nguyễn Phong Việt: Cần nhiều bộ phim về lịch sử như 'Đào, phở và piano'

นักวิจารณ์เหงียน ฟอง เวียด กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่อง Dao, Pho and Piano เป็นภาพยนตร์ที่แปลกใหม่ในช่วงเทศกาลเต๊ดของปีนี้ (ภาพ: NVCC)

ภาพยนตร์เรื่อง Peach, Pho and Piano กำลังเป็นที่จับตามองบนโซเชียลมีเดียทุกแห่งในปัจจุบัน จากมุมมองของนักวิจารณ์ภาพยนตร์ คุณให้คะแนนความนิยมของภาพยนตร์เรื่องนี้เท่าไร?

จริงๆ แล้ว ภาพยนตร์เรื่อง Dao, Pho and Piano เข้าฉายอย่างแพร่หลายมากขึ้นในช่วงสองวันที่ผ่านมา นี่น่าจะเป็นช่วงเวลาที่เราสามารถประเมินได้อย่างแม่นยำที่สุดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังได้รับความนิยมหรือไม่ เข้าถึงอารมณ์ความรู้สึกของผู้ชมหรือไม่ ก่อนหน้านี้ มีเหตุผลมากมายที่ทำให้เกิดปรากฏการณ์เช่นนี้จากอิทธิพลของโซเชียลมีเดีย

อิทธิพลของโซเชียลเน็ตเวิร์กจะสร้างแรงดึงดูดมหาศาล หากพูดถึงความสำเร็จและคุณภาพของภาพยนตร์ คงไม่สามารถยืนยันได้อย่างชัดเจน

อย่างไรก็ตาม จากมุมมองส่วนตัว ฉันคิดว่านี่เป็นสัญญาณที่ดี เพราะอาจไม่เคยมีภาพยนตร์ของรัฐเรื่องใดที่ผู้คนสามารถพูดคุย รอคอย และล่าหาตั๋วได้อย่างคึกคักเท่านี้มาก่อน

ภาพยนตร์ที่มีธีมเกี่ยวกับสงครามและความคิดถึง ฮานอย ที่มองไม่เห็นนั้น เป็นสิ่งที่แปลก ใหม่ และน่าสนใจมาก ผมคิดว่ารสชาติของ อาหารเต้าฮวย เฝอ และเปียโน เป็นรสชาติที่แปลกในช่วงเทศกาลเต๊ดปีนี้ ผมแค่หวังว่าเมื่อระบบภาพยนตร์อนุญาตให้ทุกคนได้เพลิดเพลินกับอาหารจานอร่อย แทนที่จะมองจากมุมมองของการรับชมออนไลน์ หรือ "ฟังคนอื่น" โดยไม่ได้สัมผัสถึงอารมณ์ที่แท้จริงจากงานนั้นๆ

การที่ผลงานของรัฐดึงดูดความสนใจได้มากขนาดนี้ ถือเป็นสัญญาณบวกสำหรับภาพยนตร์ประวัติศาสตร์และผลงานภาพยนตร์ที่ได้รับทุนจากรัฐหรือไม่?

จากเรื่องราวล่าสุดของ Southern Forest Land แล้ว Dao, Pho และ Piano ในตลาดภาพยนตร์ที่เน้นความบันเทิงเป็นหลัก เห็นได้ชัดว่าภาพยนตร์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์หรือภาพยนตร์ที่มีธีมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์จะเอาใจผู้ชมได้ง่าย

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ผู้คนพูดถึง Dat Rung Phuong Nam ด้วยความคิดเห็นที่หลากหลาย แต่นั่นเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าความคิดเห็นของสาธารณชนนั้นให้ความสนใจอย่างมากและไม่ได้นิ่งเฉย เรื่องราวอยู่ที่ว่าเราสามารถสร้างภาพยนตร์ประวัติศาสตร์หรือภาพยนตร์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์ที่ดึงดูดผู้ชมได้หรือไม่ ผมหวังว่าหลังจากเรื่องราวของ Dat Rung Phuong Nam ล่าสุด และล่าสุดคือ Dao, Pho and Piano ในอนาคตอันใกล้นี้ เราจะมีโครงการต่างๆ มากขึ้น ทั้งโครงการของเอกชนและรัฐบาล ที่สร้างภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ หากเป็นภาพยนตร์ที่ดี ผมเชื่อว่าผู้ชมจะไม่ทำให้ผู้กำกับหรือผู้สร้างภาพยนตร์ที่ทำงานเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เวียดนามผิดหวัง

ต้องบอกด้วยว่าประวัติศาสตร์ของเวียดนามมีเรื่องราวที่น่าสนใจมากมายและมีหัวข้อที่น่าสนใจให้สำรวจมากมาย แต่ในท้ายที่สุด ปัญหาอยู่ที่ว่าเรามีพรสวรรค์เพียงพอที่จะเปลี่ยน "ส่วนผสม" เหล่านั้นให้กลายเป็นเรื่องราวที่น่าดึงดูดหรือไม่

หลายคนสงสัยว่าผลงานที่รัฐสั่งผลิตด้วยงบประมาณหลายหมื่นล้านดองนั้นเป็นใคร ในเมื่อผู้ชม ซึ่งเป็นกลุ่มเป้าหมายหลักและกลุ่มเป้าหมายเดียวของภาพยนตร์ที่ต้องการชม กลับเข้าถึงภาพยนตร์ได้ยาก จำเป็นหรือไม่ที่ต้องเผยแพร่ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้คนดูมากขึ้น

การเผยแพร่ผลงานศิลปะให้กว้างขวางขึ้นเป็นเรื่องธรรมชาติ เพราะผมคิดว่าใครก็ตามที่สร้างสรรค์ผลงานศิลปะย่อมต้องการเข้าถึงสาธารณชน นั่นคือจิตวิทยา ความปรารถนา และความจำเป็นอันชอบธรรมของผู้สร้างสรรค์ผลงาน อย่างไรก็ตาม จากเรื่องราวของ “พีช เฝอ และเปียโน” เราเห็นข้อบกพร่องใหญ่หลวง นั่นคือภาพยนตร์ที่รัฐผลิตขึ้นลงทุนแค่ต้นทุนการผลิตเท่านั้น ไม่ได้ลงทุนด้านการส่งเสริมการตลาด

ในยุคปัจจุบัน หากเปรียบภาพยนตร์กับอาหารจานอร่อย สิ่งสำคัญคือทำอย่างไรให้ผู้คนรู้จักอาหารจานนั้น ดังนั้น เราต้องโปรโมต สื่อสาร และเผยแพร่ แทนที่จะรอให้คนมาชิมเอง

เราต้องเข้าใจว่าไม่มีภาคเอกชนใดที่จะจัดจำหน่ายภาพยนตร์ของรัฐโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ดังนั้น รัฐควรปรับปรุงกฎระเบียบที่กำหนดให้การผลิตภาพยนตร์ต้องใช้งบประมาณสำหรับการประชาสัมพันธ์และการตลาด รวมถึงกำหนดอัตราส่วนการแบ่งปันผลกำไรกับภาคเอกชนที่จัดจำหน่ายภาพยนตร์อย่างชัดเจน

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ นักแสดง Cao Thuy Linh รับบทเป็นหญิงสาวชื่อ Huong Huong มีความสัมพันธ์รักในช่วงสงครามกับทหารอาสาสมัครชื่อ Dan (รับบทโดย Doan Quoc Dam)

จากกระแส “ฟีเวอร์” ของหนังเรื่องนี้ คุณคิดว่าคนหนุ่มสาวสนใจประวัติศาสตร์กันมากไหม? เราจำเป็นต้องมีหนังแบบ “Peach, Pho and Piano” เพิ่มอีกไหม?

พูดตามตรง ประวัติศาสตร์เวียดนามมีเรื่องราวและช่วงเวลาอันน่าภาคภูมิใจมากมาย ผมเชื่อว่าคนเวียดนามรุ่นใหม่ แม้จะเติบโตมาในโลกที่เทคโนโลยีพัฒนาอย่างรวดเร็ว และชีวิตของพวกเขาเชื่อมโยงกันผ่านแพลตฟอร์มเทคโนโลยีอันทรงพลัง แต่ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเวียดนามก็ยังคงเป็นสิ่งที่น่าภาคภูมิใจอยู่เสมอ ควบคู่ไปกับความปรารถนาที่จะเข้าใจอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น... เพราะประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเวียดนามอยู่ในสายเลือด ไม่ใช่แค่เรื่องราวของยุคสมัยอีกต่อไป การสร้างภาพยนตร์ประวัติศาสตร์หรือภาพยนตร์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์ที่ทุกคนให้การสนับสนุน จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการยัดเยียดหรือยัดเยียด จำเป็นต้องสร้างความเป็นธรรมชาติ ความดึงดูดใจ และความดึงดูดใจ

เมื่อดูภาพยนตร์เกาหลี พวกเขาสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ แต่ก็ยังรู้สึกว่ามันน่าสนใจและน่าติดตามมาก... พวกเขาหยิบยืมเรื่องราวประวัติศาสตร์มาถ่ายทอดเนื้อหาที่สมจริงและดีมากโดยไม่ยัดเยียด เรามีเงินทุนในการสร้างภาพยนตร์เหล่านี้ มี "เนื้อหา" ที่มีค่าจากประวัติศาสตร์ แต่ต้องการบุคลากรที่มีความสามารถเพื่อสร้างภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ที่ดี

ดังนั้น เพื่อส่งเสริมการพัฒนาตลาดภาพยนตร์และอุตสาหกรรมบันเทิง คุณคิดว่าจำเป็นต้องมี “แรงผลักดัน” อะไรบ้าง?

เราต้องยอมรับว่าอุตสาหกรรมภาพยนตร์เวียดนามในปัจจุบันอยู่ในมือของเอกชน ความสำเร็จของ Tran Thanh หรือ Ly Hai แสดงให้เห็นว่าพวกเขาประสบความสำเร็จเพราะความพยายามอันยิ่งใหญ่ส่วนตัวของพวกเขา ไม่ได้เป็นตัวแทนของอุตสาหกรรมภาพยนตร์โดยรวม หากเราต้องการก้าวไปสู่อุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่แข็งแกร่ง มีรากฐานที่มั่นคง และมีการพัฒนาอย่างยั่งยืน เราจำเป็นต้องลงทุนทั้งรุ่น ซึ่งรวมถึงทุนการศึกษาและกลไกสนับสนุนบุคลากรที่มีความสามารถในอุตสาหกรรมภาพยนตร์

ยิ่งไปกว่านั้น ถึงเวลาแล้วที่เราต้องเปลี่ยนวิธีคิดในการสร้างภาพยนตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพยนตร์ที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐ จำเป็นต้องมีกลยุทธ์ที่เป็นระบบตั้งแต่การผลิตไปจนถึงการจัดจำหน่าย เพื่อให้ภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ประสบความสำเร็จ มีรายได้สูง และเข้าถึงอารมณ์ความรู้สึกของผู้ชม

ขอบคุณ!

เหงียน ฟอง เวียด (เกิดปี พ.ศ. 2523) เป็นกวี นักข่าว และนักวิจารณ์ภาพยนตร์ ผลงานรวมบทกวีที่ตีพิมพ์ของเขาได้สร้างปรากฏการณ์การตีพิมพ์ในเวียดนาม มียอดขายหลายหมื่นเล่ม ซึ่งนับว่าหายากสำหรับบทกวีเวียดนามในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ผลงานที่มีชื่อเสียงของกวีเหงียน ฟอง เวียด ได้แก่ Passing Through Memories, From Love to Love, Born to Be Lonely ฯลฯ

แหล่งที่มา