ที่มาและความหมายของเทศกาล Duanwu

เทศกาล Duanwu หรือที่เรียกกันทั่วไปว่าเทศกาลกำจัดแมลง ตรงกับวันที่ 5 ของเดือนจันทรคติที่ 5 ของทุกปี

เทศกาล Duanwu หรือที่เรียกอีกอย่างว่าเทศกาล Duanyang จัดขึ้นในตอนเที่ยงของวันที่ 5 ของเดือนจันทรคติที่ 5 ของทุกปี

ในปี 2566 เทศกาล Duanwu ตรงกับวันพฤหัสบดีที่ 22 มิถุนายนของปฏิทินสุริยคติ

เป็นวันหยุดตามประเพณีในบางประเทศในเอเชียตะวันออก เช่น เวียดนาม เกาหลี ไต้หวัน ญี่ปุ่น และจีน "โดอัน" หมายถึงการเริ่มต้น "งโง" หมายถึงช่วงเวลาตั้งแต่ 11.00 น. ถึง 13.00 น. เทศกาลกินโดอันงโงหมายถึงการกินอาหารตอนเที่ยง "โดอันงโง" หมายถึงช่วงที่ดวงอาทิตย์เริ่มสั้นที่สุด ใกล้ท้องฟ้าและโลกมากที่สุด

ในเวียดนาม เทศกาล Duanwu เป็นที่รู้จักในชื่อที่ค่อนข้างเป็นที่นิยมว่า "เทศกาลฆ่าแมลง" พูดง่ายๆ ก็คือเป็นวันที่จะเริ่มจับแมลงและทำลายศัตรูพืชที่เป็นอันตรายต่อพืชผล

ตามตำนานเล่าว่า วันหนึ่งหลังการเก็บเกี่ยว ชาวนาได้เฉลิมฉลองเพราะผลผลิตที่อุดมสมบูรณ์ แต่ในปีนั้น แมลงต่าง ๆ เข้ามารุมกินผลไม้และอาหารที่พวกเขาเก็บเกี่ยวได้หมด ทุกคนต่างปวดหัวเพราะไม่รู้ว่าจะกำจัดแมลงเหล่านี้อย่างไร ทันใดนั้น ชายชราคนหนึ่งจากที่ไกลก็เข้ามาและเรียกตัวเองว่าดอยตวน เขาสั่งให้คนในแต่ละบ้านทำเครื่องบูชาง่าย ๆ โดยประกอบด้วยเค้กขี้เถ้าและผลไม้ จากนั้นก็ออกไปออกกำลังกายที่หน้าบ้าน ผู้คนก็ทำตาม และไม่นานแมลงก็ล้มลงเป็นจำนวนมาก

ชายชรากล่าวเสริมว่า ทุกๆ ปี ในวันนี้ แมลงจะดุร้ายมาก ทุกๆ ปี ในวันนี้ หากคุณทำตามที่ฉันบอก คุณจะสามารถควบคุมพวกมันได้ ผู้คนที่กตัญญูกตเวทีกำลังจะขอบคุณชายชรา แต่เขาได้หายตัวไปแล้ว เพื่อเป็นการระลึกถึงเหตุการณ์นี้ ผู้คนจึงตั้งชื่อวันนี้ว่า "เทศกาลกำจัดแมลง" บางคนเรียกว่า "เทศกาลดอกโง" เนื่องจากเวลาทำบุญมักจะเป็นตอนเที่ยง

ที่มาและความหมายของเทศกาล Duanwu — เค้กเถ้าเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในเทศกาล Duanwu (ภาพประกอบ)

ปัจจุบัน หมู่บ้านชาวเวียดนามบางแห่งยังคงรักษาประเพณีดั้งเดิมไว้และให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับวันหยุดเทศกาลเต๊ด หลังจากเทศกาลตรุษจีน เทศกาล "ฆ่าแมลงเต๊ด" อาจเป็นเทศกาลที่กลับมาพบกันอีกครั้งอย่างอบอุ่นที่สุด และมีประเพณีต่างๆ มากมายที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของผู้คน ดังนั้น ไม่ว่าจะทำงานอยู่ไกลแค่ไหน ลูกๆ หลานๆ ก็ควรพยายามจัดการกลับมาให้ได้

ในช่วงนี้ผลไม้และดอกไม้เริ่มบานเพื่อหวังผลในการเก็บเกี่ยวผลผลิต ผลไม้จึงเป็นเครื่องเซ่นไหว้ที่ขาดไม่ได้ นอกจากนี้ยังมีอาหารอื่นๆ ตามธรรมเนียมของแต่ละท้องถิ่นอีกด้วย

เนื่องในเทศกาล Duanwu ทุกครอบครัวจะเตรียมเครื่องเซ่นไหว้บรรพบุรุษ เชื่อกันว่าเป็นช่วงเวลาที่ผลไม้บนต้นไม้และใบไม้บนกิ่งก้านเริ่มบานและออกผล พวกเขาจึงนำเครื่องเซ่นไหว้ไปบูชาบรรพบุรุษเพื่อขอพรให้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์

หลังเทศกาล Duanwu จะมีประเพณีการฆ่าแมลง ทุกคนในครอบครัวจะมารวมตัวกันเพื่อกินผลไม้รสเปรี้ยว ไวน์ข้าวเหนียว และเค้กขี้เถ้า... เพื่อฆ่าแมลงและป้องกันโรค

(อ้างอิงจาก vtc.vn)

ลิงค์ที่มา