ชาวโคตูเป็นผู้ตั้งชื่อหมู่บ้านนี้

หมู่บ้านบนที่สูงหลายแห่งมักถูกเชื่อมโยงกับชื่อแม่น้ำและภูเขา ภาพ: ALANG NGUOC

ตั้งชื่อตาม… “กำนัน”
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ชื่อของหมู่บ้านโบราณหลายแห่งในแคว้นเจื่องเซินตะวันออก (Eastern Truong Son) ค่อยๆ เปลี่ยนแปลงไป สาเหตุมาจากการอพยพย้ายถิ่นฐานและการรวมเขตการปกครองในเวลาต่อมา

นายอาลัง ดัน - ชาวบ้านกลุ่มบุดตัว (หมู่บ้านบล้อเบน, ตำบลซ่งกอน, ดงยาง) เป็น "รุ่นแรก" ของหมู่บ้านบุดตัวเก่า พร้อมกับหมู่บ้านอื่นอีก 3 หมู่บ้าน ได้แก่ ซอน เบน และคลู ซึ่งต่อมาได้รวมเข้าเป็นหมู่บ้านบล้อเบน

นายแดนกล่าวว่า ชื่อบัทตัว เดิมทีตั้งชื่อตาม "ผู้ใหญ่บ้าน" คนหนึ่ง คือ คอนห์ ดัว (พ่อของดัว) ต่อมาเมื่อดินแดนซองกอนมีชาวกิงอาศัยอยู่ ชื่อดัว ซึ่งออกเสียงในภาษาโกตู ก็ถูกบิดเบือนเป็นคำว่า ดัว ดังเช่นในปัจจุบัน

ในเวลานั้น กงห์ดัวได้รับการยกย่องให้เป็นหัวหน้าหมู่บ้าน เขามีชื่อเสียงในด้านอุปนิสัยที่ดี ความมั่งคั่ง และอำนาจในชุมชนกงห์ตู เขาใช้ชีวิตอย่างมีความรับผิดชอบต่อชาวบ้าน ทุกปีเขายินดีตวงข้าว แจกจ่ายหมูและไก่ให้กับครัวเรือนที่ยากจน ไม่มีงานใดในหมู่บ้านที่กงห์ดัวปฏิเสธ ไม่ว่าจะเป็นงานแต่งงาน งานศพ การสนับสนุนการทำงาน ถางไร่นา เก็บเกี่ยวข้าว...

ท่านเป็นผู้ริเริ่มงานส่วนรวมของหมู่บ้านมาโดยตลอด ด้วยเหตุนี้ ชาวบุตจรัง (ชื่อเดิมของบุตตัว) จึงยกย่องท่านเป็นวีรบุรุษของหมู่บ้าน ต่อมาพวกเขาจึงตกลงตั้งชื่อหมู่บ้านตามท่าน โดยถือเป็นการแสดงความกตัญญูต่อบุตรชายผู้อุทิศตนเพื่อชุมชน" - คุณแดนเล่า

หลังจากการรวมตัวกัน ชาวโคตูในหมู่บ้านโภโลเบนก็เริ่มคุ้นเคยกับชื่อหมู่บ้านของตนมากขึ้น คำว่าโภโลในภาษาโคตูแปลว่าตำนาน

ดินแดนในตำนานที่เต็มไปด้วยเรื่องราวน่าสนใจมากมาย ได้หล่อหลอมเอกลักษณ์ของชุมชนบนภูเขาแห่งนี้ตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนาน นอกจากบุตตัวแล้ว ในตำบลสองคอนยังมีหมู่บ้านอื่นๆ อีกมากมายที่ตั้งชื่อตาม "กำนัน"

เช่น But conh Ngar (หมู่บ้าน But ของพ่อของ Ngar ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่า But Nga); But conh Nhot (หมู่บ้าน But ของพ่อของ Nhót ซึ่งอยู่ในกลุ่ม But Nhot หมู่บ้าน Pho ตำบล Song Kon ในปัจจุบัน)

ชีวิตของชาวโคตูมีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับชื่อหมู่บ้านและชุมชนหมู่บ้าน ภาพ: อลัง งุก

การตั้งชื่อหมู่บ้านตามชื่อผู้ใหญ่บ้านได้กลายมาเป็นลักษณะเฉพาะของชุมชนโคตูเพื่อแสดงความกตัญญูต่อเด็กๆ ที่โดดเด่นซึ่งมีส่วนสนับสนุนอย่างมากในการเดินทางเพื่อก่อตั้งหมู่บ้านตั้งแต่เริ่มแรก

นำชื่อภูเขาและแม่น้ำมา

ตามวัฒนธรรมของชาวโกตู ก่อนเลือกที่ดินสร้างหมู่บ้าน ผู้อาวุโสในหมู่บ้านมักจะหารือกันและกำหนดที่ตั้งของที่ดิน จากนั้นจึงประกอบพิธีกรรมบูชาที่ดินและขอพรจากเทพเจ้า ขั้นตอนการบูชาค่อนข้างง่าย โดยปกติแล้วจะนำเพียงไก่ (หรือไข่นกกระทา) เปลือกหอย กิ้งกือ ขันน้ำใส และไม้ไผ่...

ยี กง ผู้อาวุโสประจำหมู่บ้าน อดีตประธานคณะกรรมการประชาชนอำเภอดงยาง กล่าวว่า ชาวโกตูมักระมัดระวังในการเลือกที่ดินเพื่อสร้างหมู่บ้าน แนวคิดของพวกเขาคือการหลีกเลี่ยงความเสี่ยงและโชคร้ายที่จะตามหลอกหลอนชาวบ้านตลอดชีวิต ในอดีต ชาวโกตูใช้ชื่อแม่น้ำ ลำธาร ภูเขา และเนินเขา หรือแม้แต่ชื่อของ "ผู้ใหญ่บ้าน" ซึ่งเป็นบุคคลที่มีเกียรติสูงสุดในการตั้งชื่อหมู่บ้านใหม่ เนื่องจากผู้คนเชื่อว่าการตั้งชื่อแบบนี้จำง่ายและสอดคล้องกับวัฒนธรรมดั้งเดิมของชุมชน

เช่นเดียวกับหมู่บ้าน Coong Reh ปัจจุบันหมู่บ้าน Aréh - Dhrôông หรือตำบล Ta Lu ก็ตั้งชื่อตามภูเขา Aréh ที่อยู่ด้านหลังหมู่บ้านเช่นกัน คำว่า Coong หรือ k'coong ในภาษา Co Tu แปลว่าภูเขา การตั้งชื่อเช่นนี้ก็เพื่อเตือนลูกหลานให้ระลึกถึงผืนแผ่นดินที่บรรพบุรุษของพวกเขาเคยอาศัยอยู่มาเป็นเวลานาน เพื่อร่วมกันอนุรักษ์และปกป้องภูเขาลูกนั้น

แม้แต่ชื่อของหน่วยงานบริหารระดับตำบล เช่น ซ่งโก๋น, โจงาย (ด่งเกียง), ลาง, อาเวือง (เตยเกียง)... ต่างก็ตั้งชื่อตามแม่น้ำและลำธารที่ก่อตัวเป็นพื้นที่เหล่านั้น ดังนั้นทุกวันนี้ ชาวโกตูจึงยังคงรักษาและภาคภูมิใจในชื่อเหล่านั้น” - ผู้อาวุโสหย่งกงกล่าว

ในช่วงสงคราม ชื่อหมู่บ้านที่มีชื่อภูเขาและแม่น้ำในภาษาโกตูยังช่วยให้เจ้าหน้าที่และทหารระบุหลุมหลบภัยของประชาชนได้ง่าย เมื่อรายงานลับกลับมา ผู้บังคับบัญชาเพียงแค่รู้ชื่อสถานที่ก็สามารถส่งภารกิจรบไปต่อสู้กับข้าศึกได้โดยไม่ต้องกังวลว่าฐานที่มั่นจะถูกค้นพบ

หลายร้อยปีก่อน แม้ว่าแนวคิดเรื่องเขตแดนจังหวัด เขต และชุมชนจะไม่ชัดเจนเหมือนในปัจจุบัน แต่ชาวโกตูก็ได้จัดตั้งเขตหมู่บ้านขึ้นมาแล้ว แต่ละหมู่บ้านมีชื่อของตนเอง ตั้งชื่อตามชื่อแม่น้ำ ลำธาร ภูเขา หรือเนินเขา หรือตามชื่อของบุคคลที่บริหารจัดการชุมชนโดยตรง ซึ่งมักจะเป็นหัวหน้าครอบครัว หรือบุคคลผู้ทรงเกียรติ

หมู่บ้านโบราณที่มีชื่อเสียงหลายแห่งของ Co Tu เช่น Bhlo Son, Bhlo Ben, Bhlo Cha'dao, Bho Hien ... ยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ พิสูจน์ได้ว่าชื่อหมู่บ้านมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อจิตสำนึกและการดำเนินชีวิตของชุมชน Co Tu เสมอมา” - ผู้เฒ่า Y Kong กล่าว

แหล่งที่มา