“หนักแน่น รักลึกซึ้ง” โดยนักข่าวและครู ตรัน บา ลาน

มีเพื่อนร่วมงานและลูกศิษย์ของนักข่าวและอาจารย์ Tran Ba Lan หลายรุ่นเข้าร่วม

เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ณ กรุงฮานอย สมาคมนักข่าวเวียดนาม และสถาบันสื่อสารมวลชนและการสื่อสารได้จัดงานเปิดตัวหนังสือ “Heavy Duty, Deep Love” และนิทรรศการและการอภิปรายในหัวข้อ “นักข่าว ครู Tran Ba Lan: จากห้องบรรยายสู่ชีวิต” โดยมีผู้เขียน ผู้นำและอดีตผู้นำของสำนักข่าว สมาคมนักข่าวเวียดนามในแต่ละยุคสมัย นักข่าวหลายรุ่นและลูกศิษย์ของเขาเข้าร่วม

นักข่าวและครู Tran Ba Lan กล่าวสุนทรพจน์ในงานดังกล่าว

นักข่าวและอาจารย์ Tran Ba Lan เกิดในปี พ.ศ. 2473 ในครอบครัวปัญญาชนที่เมือง Thuong Tin ( ฮานอย ) เขาสอนหนังสือมานานกว่า 40 ปี รวมถึง 15 ปีในตำแหน่งหัวหน้าคณะวารสารศาสตร์ในช่วงแรกหลังจากการรวมประเทศ (พ.ศ. 2519-2533) เขาเป็นผู้เขียนตำราเรียนและหนังสือที่ตีพิมพ์หลายเล่มซึ่งมีคุณค่าเชิงลึกเกี่ยวกับวารสารศาสตร์ การแปล การวิจัยทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ ฯลฯ

เขายังเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งและมีส่วนสนับสนุนสำคัญในการสร้างทีมอาจารย์ด้านวารสารศาสตร์และเจ้าหน้าที่ฝ่ายสื่อสารมวลชนทุกระดับ สร้างแบรนด์และชื่อเสียงให้กับศูนย์ฝึกอบรมทรัพยากรบุคคลด้านวารสารศาสตร์ชั้นนำแห่งหนึ่งของประเทศ ซึ่งก็คือ มหาวิทยาลัยโฆษณาชวนเชื่อ (ปัจจุบันคือ สถาบันวารสารศาสตร์และโฆษณาชวนเชื่อ)

หนังสือ “Heavy Duty, Deep Love” ประกอบไปด้วยผลงานด้านวารสารศาสตร์มากมายและเอกสารที่ไม่เคยตีพิมพ์อีกจำนวนหนึ่ง

หนังสือ “หนักแน่น รักลึกซึ้ง” มีความหนา 200 กว่าหน้า จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์วรรณกรรม ถือเป็นบทสรุปสั้นๆ เกี่ยวกับชีวิตและอาชีพของนักข่าวและครู Tran Ba Lan

หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วย 3 ส่วน ส่วนที่ 1: การสร้างหลักสูตรวารสารศาสตร์ ส่วนที่ 2: ผลงานวารสารศาสตร์ที่ถูกนำมาใช้อย่างไม่ต่อเนื่องตลอด 60 ปีที่ผ่านมา ส่วนที่ 3: การแปลภาษาจีน สำรวจ ต้นกำเนิดของตระกูลตรัน บิ่ญ ตั้งแต่ผู้ก่อตั้งจนถึงศตวรรษที่ 17 ส่วนที่ 2 กล่าวถึงการเดินทาง กระบวนการทำงานวารสารศาสตร์ และการสร้างสรรค์ผลงานที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ โดยแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงอาชีพของตรัน บา ลาน นักข่าวและครูตลอดระยะเวลาการเขียนกว่า 60 ปี และช่วงเวลาหลายปีที่เขามีส่วนร่วมในการสอน

นักข่าวและอาจารย์ Tran Ba Lan บริจาคหนังสือและเอกสารให้กับพิพิธภัณฑ์สื่อมวลชนเวียดนาม

ในงานเปิดตัวหนังสือ นักข่าวหลายรุ่น เพื่อนร่วมงาน และลูกศิษย์ของนักข่าวและอาจารย์ Tran Ba Lan ต่างเน้นย้ำถึงผลงานและความทุ่มเทของเขาที่มีต่องานสื่อสารมวลชน การฝึกอบรมด้านสื่อสารมวลชน และการวิจัยทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์

แหล่งที่มา