งานศิลปะเป็นสินค้าโภคภัณฑ์ ไม่ใช่ว่าทุกคนจะซื้อได้

(CLO) Xuan Hinh – ชื่อของเขาได้กลายเป็นอนุสรณ์สถานในวงการตลกและศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิมของเวียดนาม แทบไม่มีใครรู้ว่าเขาต้องผ่านการเดินทางที่ยากลำบากมาหลายครั้ง ตั้งแต่วันทำงานหนักจนถึงคืนแห่งการแสดงที่ทำให้ผู้ชมหัวเราะ

การเดินทางจากเด็กหนุ่มผู้ชื่นชอบเพลงพื้นบ้าน สู่ “ราชาตลกแห่งภาคเหนือ”

ซวนฮิงห์เกิดมาพร้อมกับความหลงใหลในการร้องเพลง เขาจึงแสดงความสามารถของเขาออกมาตั้งแต่ยังเด็กมาก เมื่ออายุได้เพียง 11-12 ปี เขาหลงใหลในท่วงทำนองพื้นบ้านของ สถานีวิทยุ Voice of Vietnam ทุกเที่ยงตรง เวลา 11.30 น. เด็กชายฮิงห์จะรีบกลับบ้านเพื่อฟังเพลงพื้นเมืองของบ้านเกิดของเขา

ในปี 1977 ขณะที่ยังเรียนอยู่ชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย Xuan Hinh ได้รับเลือกให้เข้าร่วมคณะเพลงพื้นบ้าน Bac Ninh Quan Ho (ปัจจุบันคือโรงละครเพลงพื้นบ้าน Bac Ninh Quan Ho) หลังจากทำงานกับคณะเพลงพื้นบ้านในบ้านเกิดของเขามานานกว่า 6 ปี ในปี 1983 Xuan Hinh เริ่มสนใจศิลปะของ Cheo เขาลงทะเบียนสอบเข้ามหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์ ฮานอย และได้รับเลือกโดยที่ไม่คาดฝัน ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา Xuan Hinh ก็เริ่มศึกษาเพลงพื้นบ้านและ Quan Ho อย่างละเอียด

ศิลปิน Xuan Hinh (ปกซ้าย) ในบทสนทนาล่าสุดกับนักข่าว Phan Dang (ปกขวา) ภาพ: Facebook Bui Xuan Hinh

ซวนฮิงห์เดินทางไปฮานอยเพื่อแสวงหาความหลงใหลที่สองของเขาและเรียนในชั้นเรียนเดียวกับศิลปินประชาชน Quoc Truong, ศิลปินประชาชน Hong Ngát เป็นต้น ต่อมาทั้งสามคนกลายเป็นศิลปิน Cheo ที่มีชื่อเสียงในเวียดนาม หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย เขาถูกจ้างให้สอนที่โรงเรียนในฐานะอาจารย์ หลังจากสอนหนังสือได้ประมาณหนึ่งปี การยืนอยู่ในห้องบรรยายของมหาวิทยาลัยไม่สามารถรักษาศิลปินหนุ่มคนนี้ไว้ได้ เขาเขียนจดหมายลาออกและย้ายไปที่โรงละคร Cheo ฮานอย

ซวน ฮิง เคยเล่าให้ฟังว่าศิลปินประชาชน มานห์ ตวน ผู้กำกับ ดวน ฮวาง เกียง และผู้กำกับ เล หุ่ง ต่างก็เป็นครูและพี่ชายคนโตที่สำคัญในอาชีพศิลปินของเขา หากศิลปินประชาชน มานห์ ตวน เป็นคนสอนซวน ฮิง ให้รับบทเป็นตัวตลก ผู้กำกับ ดวน ฮวาง เกียง ก็เป็นคนเขียนบทและแก้ไขการแสดงและการร้องเพลงของเขาในละครตลกหลายเรื่อง ในขณะเดียวกัน ผู้กำกับ เล หุ่ง ก็ช่วยเขาสร้างผลงานที่ดึงดูดความสนใจของสาธารณชน

เรื่องราวของเขาและศิลปินพื้นบ้าน Quoc Truong กำลังศึกษาวิชา Cheo กับอาจารย์ Manh Tuan นั้นก็ได้รับการบอกเล่าโดย Quoc Truong ในปี 2023 ดังต่อไปนี้ ในเวลานั้น โรงเรียนยังไม่มีการสอนเล่นตลก ดังนั้น Xuan Hinh และฉันจึงเก็บเงินจากการค้าขายเพื่อมาเรียนเป็นการส่วนตัวกับศิลปินพื้นบ้าน Manh Tuan

"ศิลปินประชาชน Manh Tuan สอนให้ฉันเล่นเป็นตัวตลก Cu Sut ตัวตลกมะนาว ตัวตลกสับ ตัวตลกแป้ง ตัวตลกข้างถนน ตัวตลกปีนป่าย... ในเวที Cheo บทบาทของตัวตลกทำให้ผู้ชมมีความหวังและหัวเราะ ในปี 1988 ฉันได้เข้าร่วมการแสดงตัวตลกชื่อดัง "Cu Sut" ในเทศกาลหัวเราะ โดยแสดงที่วังวัฒนธรรมมิตรภาพเวียดนาม - สหภาพโซเวียตเป็นเวลาเกือบ 2 เดือน และได้รับคำชมเชยอย่างอบอุ่นจากผู้ชม" ศิลปิน Xuan Hinh กล่าว

ตอนนี้ ซวน ฮิงห์ อายุ 60 กว่าแล้ว ชีวิตเขามีความสุขดีกับครอบครัว ภาพ: Facebook บุ้ย ซวน ฮิงห์

ซวนฮิงห์เปิดเผยว่าศิลปินประชาชนเหงียนมานห์ตวนคือครูที่ส่งอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อรูปแบบการแสดงของเขาตั้งแต่นั้นมาจนถึงปัจจุบัน ในเวลานั้น แม้จะต้องเสียเงินเรียนเอง ซวนฮิงห์ก็ยังคงมุ่งมั่นที่จะเดินตามเส้นทางที่เขาเลือก และแม้แต่ครูมานห์ตวนเองก็ต้องยอมรับถึงพรสวรรค์โดยธรรมชาติของนักเรียนที่มุ่งมั่นคนนี้

“ไม่เพียงแต่ฉันทำงานหนักเพื่อฝึกฝนทักษะของฉันเท่านั้น แต่ฉันยังดิ้นรนเพื่อหาเลี้ยงชีพด้วย ในขณะที่เรียน ฉันยังขายของทุกประเภท ตั้งแต่สุนัข แมว หมู ไก่... เพื่อหาเงินมาจ่ายค่าครองชีพ แม้แต่ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด ฉันก็ยังไม่ละทิ้งความหลงใหลในการแสดง” ซวนฮิงห์สารภาพ

เมื่อเริ่มต้นอาชีพนักแสดง Xuan Hinh ได้แสดงละครสั้น ๆ ตามงานนิทรรศการและเวทีหมู่บ้านเท่านั้น แต่ชื่อเสียงของเขาค่อยๆ แพร่หลายมากขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อเขาตระหนักว่าเขาสามารถสร้างความสุขให้กับผู้ชมได้ เขาจึงมุ่งมั่นที่จะทำศิลปะมากขึ้น จากนักแสดงตัวเล็ก ๆ เขาก็ผันตัวมาเป็นโปรดิวเซอร์รายการ จากนั้นก็สร้างแบรนด์ของตัวเองด้วยรายการต่าง ๆ เช่น "Cui thay Phao dau xuan", "Den ma cuoi", "Bac Nam cung cuoi", "Cui tang suu tho"... โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รายการเหล่านี้ส่วนใหญ่ได้รับการตั้งชื่อโดย Xuan Hinh เอง

ด้วยสไตล์การแสดงแบบพื้นบ้านที่มีเสน่ห์และทักษะในการแปลงบทบาท ทำให้ Xuan Hinh กลายเป็นใบหน้าที่ขาดไม่ได้บนเวทีตลกภาคเหนืออย่างรวดเร็ว เขาไม่เพียงแต่แสดงตลกเท่านั้น แต่ยังโดดเด่นในบทบาทของตัวตลกเชอ ซึ่งเป็นรูปแบบศิลปะที่ต้องอาศัยความซับซ้อนและเทคนิคขั้นสูง

“ศิลปะเป็นสินค้าโภคภัณฑ์ แต่ไม่ใช่ทุกคนจะซื้อมันได้”

ซวนฮิญห์แบ่งปันเคล็ดลับในการรักษาความหลงใหลในอาชีพนี้ว่าการยิ้มเป็นยาชูกำลังที่มีประสิทธิผลที่สุด “ผู้เฒ่าผู้แก่ยังคงพูดว่า ‘รอยยิ้มมีค่าเท่ากับยาชูกำลังสิบชนิด’ ดังนั้นทำไมเราถึงไม่ยิ้มเพื่อใช้ชีวิตอย่างมีความสุขและมีสุขภาพดี” ซวนฮิญห์กล่าวอย่างมีอารมณ์ขัน

อย่างไรก็ตาม ตามที่ Xuan Hinh กล่าวไว้ งานศิลปะไม่ใช่แค่การแสดงเท่านั้น แต่ยังเป็นสินค้าโภคภัณฑ์อีกด้วย โดยเขาเน้นย้ำว่า “ไม่ใช่ทุกคนจะซื้อได้” เนื่องจากศิลปินต้องมีความสามารถ มีบุคลิกบนเวที และที่สำคัญที่สุดคือมีความหลงใหลในอาชีพนี้จึงจะสร้างสรรค์งานศิลปะได้อย่างแท้จริง

ศิลปิน Xuan Hinh ดูเท่ขณะแร็พใน MV "Bac Bling" ของนักร้อง Hoa Minzy ภาพ: โปรดิวเซอร์

เมื่อมองย้อนกลับไปในอดีต ศิลปิน Xuan Hinh ยังคงค้นหาและสร้างสรรค์ผลงานเพื่อนำเสียงหัวเราะอันลึกซึ้งที่เปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณพื้นบ้านมาให้ผู้ชมได้ชม แม้ว่าเขาจะมีอายุมากกว่า 60 ปีแล้ว แต่เขาก็ยังคงมีความหลงใหลในศิลปะการแสดง และยังคงเป็น “ยาชูกำลัง” ทางจิตวิญญาณให้กับผู้ชมหลายชั่วอายุคนทั้งในและต่างประเทศ

ด้วยความหลงใหลในอาชีพนี้และได้รับความไว้วางใจจากผู้ชม ในปี 2559 ศิลปิน Xuan Hinh ได้จัดการแสดงสดครั้งใหญ่ครั้งแรกของเขา ชื่อว่า "Xuan Hinh - The Folk Entertainer" เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 40 ปีของเขาในโลกศิลปะ

ในปี 2025 Xuan Hinh สร้างความฮือฮาให้กับผู้ชมทั่วประเทศอีกครั้งด้วยการแสดงแร็พใน MV "Bac Bling" ที่มีทำนองและเนื้อเพลงที่ติดหู นี่คือ MV ของ Hoa Minzy ที่ร่วมมือกับ Xuan Hinh, Masew และ Tuan Cry เพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมและผู้คนใน Bac Ninh MV นี้ได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกมากมายจากผู้ชมและนักวิจารณ์สำหรับการผสมผสานระหว่าง ดนตรี สมัยใหม่กับองค์ประกอบดั้งเดิมของชนบท Kinh Bac ได้อย่างชำนาญ

ดังนั้น สำหรับ Xuan Hinh การทำศิลปะจึงไม่ใช่แค่เพียงงานเท่านั้น แต่ยังเป็นภารกิจอีกด้วย และบางทีความรักในอาชีพนี้และความทุ่มเทเพื่อผู้ชมของเขาอาจช่วยให้เขาได้กลายเป็นหนึ่งในนักแสดงตลกชั้นนำของเวียดนาม ศิลปินที่มีชื่อที่ทำให้ผู้คนมีความสุขเพียงแค่ได้ยินชื่อของเขา

ซวน ฮิงห์ ดูเท่สุดๆ ในเอ็มวี "Bac Bling" ของฮัว มินจี (ที่มา: Youtube ของฮัว มินจี)

X [ฝัง]https://www.youtube.com/watch?v=CL13X-8o4h0[/ฝัง]

บุ้ย ซวน ฮิญ (เกิดเมื่อวันที่ 8 เมษายน 1960) หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อบนเวทีว่า ซวน ฮิญ เป็นนักแสดง นักแสดงตลก และศิลปินเพลงพื้นเมืองของเวียดนาม ในฐานะศิลปินที่มีความสามารถหลากหลาย เขาสามารถร้องเพลงพื้นเมืองได้ เช่น เพลงพื้นเมืองอย่างเพลง ...

ที่มา: https://www.congluan.vn/nghe-si-xuan-hinh-nghe-thuat-la-thu-hang-hoa-nhung-khong-phai-ai-cung-mua-duoc-post338313.html