30 มีนาคม พ.ศ. 2497: เริ่มการโจมตีฐานที่มั่นเดียนเบียนฟูครั้งที่สอง

Ngày 30/3/1954: Đợt tiến công thứ 2 vào Tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ bắt đầu

ที่ฐานที่มั่น C1 การโจมตีของกองทหารที่ 98 ภายใต้การบังคับบัญชาของผู้บัญชาการกองทหาร Vu Lang เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว หลังจากผ่านไปเพียง 15 นาที เราก็สามารถผ่านประตูผ่านลวดหนาม 7 ชั้นได้สำเร็จ กองกำลังของเราใช้โอกาสนี้โจมตีเพียงครั้งเดียวก็สามารถยึดบังเกอร์ที่สูงที่สุดได้ และหัวหน้าหมู่ Nguyen Thien Cai ได้ปักธง "มุ่งมั่นจะสู้ มุ่งมั่นจะชนะ" ไว้บนหลังคาของฐานบัญชาการของศัตรู

ศัตรูถูกบังคับให้เข้าไปในบังเกอร์ทางตะวันตก และมีการเรียกปืนใหญ่เข้ามายิงใส่ตำแหน่งของเรา

ทหารผู้กล้าหาญใช้ดาบปลายปืนและระเบิดมือต่อสู้แบบประชิดตัวและสามารถบดขยี้การโจมตีโต้กลับของศัตรูได้สามครั้ง

ในเวลาเพียง 45 นาที การต่อสู้ของ C1 ก็สิ้นสุดลง เราทำลายและยึดครองกองร้อยศัตรูจำนวน 140 นายจากกองพันที่ 1 กรมทหารที่ 4 โมร็อกโกได้ทั้งหมด เราสูญเสียทหารไป 10 นาย

สำหรับชัยชนะครั้งแรก พลเอกโว เหงียน ซ้าป ได้ส่งโทรเลขชื่นชมกองทหารที่ 98 และมอบเหรียญกล้าหาญทางทหารชั้น 3 ให้กับกองพันที่ 125

ที่ฐานที่มั่น E กองทหารที่ 141 เปิดฉากยิงในขณะที่ศัตรูกำลังเปลี่ยนกำลังพล และกำลังของพวกมันก็ถูกเปิดเผยด้านนอกป้อมปราการพร้อมอุปกรณ์ครบครัน กองกำลังของศัตรูตื่นตระหนกและวิ่งหนีไป ผลักกันเอง และกองร้อยปืนครกของศัตรูถูกปืนใหญ่ของเราทำลายก่อนที่มันจะยิงได้ กองกำลังโจมตีทั้งสองของกองพันที่ 16 และกองพันที่ 428 เปิดประตูอย่างรวดเร็วผ่านรั้วลวดหนามและทุ่นระเบิด พุ่งเข้าโจมตีและโจมตีกองกำลังของศัตรูอย่างท่วมท้น หลังจากต่อสู้กันเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง กองกำลังของเราก็ยึดฐานที่มั่นทั้งหมดได้ หลังจากนั้น พวกเขาจัดกำลังยิงเพื่อสนับสนุนการโจมตีอย่างหนักของกองทหาร และในเวลาเดียวกันก็ควบคุมปืนใหญ่ของศัตรูที่ความสูง 210 เมตรได้

เวลา 19:45 น. กรมทหารที่ 141 ได้ทำภารกิจทำลายป้อมปราการ E สำเร็จแล้ว

ที่บริเวณเนินเขา D1 กองทหารที่ 209 โจมตีอย่างราบรื่นในทิศทางหลัก หลังจากเปิดประตูแล้ว กองกำลังของเราก็บุกเข้าไปในฐานอย่างรวดเร็ว เจาะลึกเข้าไปเพื่อแบ่งกองกำลังของศัตรูเพื่อทำลายมัน ในทิศทางรอง เนื่องจากศัตรูยึดสนามเพลาะไว้เต็ม เราจึงพบกับโคลน เปิดประตูช้าๆ ถูกปิดกั้นด้วยการยิงของศัตรู และใช้เวลาเกือบชั่วโมงจึงจะเข้าไปในป้อมปราการได้

เวลา 20.00 น. กองพันที่ 209 ได้ทำภารกิจทำลายเนิน D1 สำเร็จ

ในพื้นที่เนินเขา A1 การสู้รบของกรมทหารที่ 174 (กองพลที่ 316) ไม่เป็นผลดี เนื่องจากสูญเสียการติดต่อกับกองพลตั้งแต่ต้น จึงไม่ได้รับคำสั่งให้โจมตี หลังจากที่ C1 ถูกทำลาย ปืนใหญ่ก็เปลี่ยนทิศทางและยิงไปที่ A1 กรมทหารเปิดประตูและใช้เวลามากกว่าหนึ่งชั่วโมงในการเคลียร์ทาง เมื่อเราโจมตี ปืนใหญ่ของศัตรูก็ยิงอย่างดุเดือดใส่ประตูที่เปิดอยู่ การยิงของศัตรูมุ่งเป้าไปที่กองกำลังทำลายล้างเพื่อฝ่ารั้วเข้ามา กองกำลังโจมตีทั้งสองใช้เวลามากกว่าครึ่งชั่วโมงในการข้ามรั้วและทุ่นระเบิดที่อยู่ห่างออกไป 100 เมตรและเข้าสู่ฐานทัพของศัตรู

กองกำลังของเราได้รับความสูญเสียอย่างหนัก แต่ด้วยจิตวิญญาณที่กล้าหาญ พวกเขายังคงเดินหน้าและบุกโจมตีฐานทัพของศัตรู การสู้รบเป็นไปอย่างดุเดือด ศัตรูอาศัยป้อมปราการเพื่อต่อต้านอย่างดุเดือด จากนั้นจึงถอยทัพเข้าไปในบังเกอร์ใต้ดิน ศัตรูใช้ปืนใหญ่โจมตียอดเขา ทำให้กองกำลังของเราสูญเสียชีวิตไปจำนวนมาก กองทหารที่ 174 ได้ส่งกองกำลังสำรองเข้ามาต่อสู้ แต่ในเวลานี้ ศัตรูได้รวมกำลังยิงไปที่ A1 การโจมตีของเราก็ยังไม่สามารถเอาชนะกำลังยิงของศัตรูได้ การสู้รบที่ A1 ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงเช้าวันที่ 31 มีนาคม

ในช่วงบ่ายและกลางคืนของวันที่ 30 มีนาคม กองบัญชาการรบยังได้ใช้กำลังทหารสร้างแนวรุกลึก 3 แนว โดยมีภารกิจทำลายตำแหน่งปืนใหญ่ในเวลา 210 น. และโจมตีกองกำลังที่ประจำการอยู่ในวงใน ทำลายตำแหน่งป้องกันของศัตรู อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ไม่เอื้ออำนวย กองกำลังแนวรุกลึกได้พัฒนาการต่อสู้ที่ยากลำบาก แม้ว่าจะทำให้ศัตรูสูญเสียจำนวนมาก แต่ก็ไม่บรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ ในตอนดึก อำนาจการยิงของศัตรูเริ่มมีบทบาทมากขึ้น พวกเขาจึงจัดแนวต่อต้านอย่างดุเดือด การต่อสู้ของกองกำลังของเราในที่สูงทางตะวันออกเริ่มช้าลง

ระหว่างการรณรงค์ เดียนเบียน ฟู มีคำสั่งมากมายที่แสดงถึงความห่วงใยของพรรคและกองบัญชาการที่มีต่อทหาร รวมทั้งเรียกร้องให้กองกำลังของเรามีจิตวิญญาณนักสู้ “การสวมเสื้อผ้าใหม่” ถือเป็น “คำสั่ง” ดังกล่าว หนังสือ “ชัยชนะเดียนเบียนฟู (บันทึก)” ซึ่งจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์กองทัพประชาชน บันทึกคำสั่งพิเศษนี้ด้วยการตีความทางประวัติศาสตร์ว่า “ในวันที่ 30 มีนาคม ทหารส่วนใหญ่สวมเสื้อผ้าใหม่ สำหรับทหาร วันรบเป็นเทศกาลพิเศษ หน่วยต่างๆ จำนวนมากใช้เวลาหลายเดือนในการเตรียมตัว ทหารต้องอาศัยอยู่ในบังเกอร์คับแคบในสนามรบเป็นเวลาหลายเดือน คืนแล้วคืนเล่า พวกเขาต้องคลานเข้าไปในตำแหน่งของศัตรู จมดิ่งลงไปในพายุเหล็กเพื่อสร้างสนามเพลาะแต่ละเมตร วันนี้ ชั่วโมงแห่งการรบมาถึงแล้ว! สุขภาพของพวกเขาค่อยๆ ทรุดโทรมลงหลังจากทำงานหนักและเครียดมาหลายวัน พวกเขารอทุกนาทีเพื่อให้เวลาเตรียมตัวผ่านไป” Ngày 30/3/1954: Đợt tiến công thứ 2 vào Tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ bắt đầu