อีกวิธีหนึ่งในการเล่าเรื่องของ Kieu

ในเดือนมิถุนายน เมื่อกลิ่นหอมของดอกบัวฟุ้งไปทั่วท้องถนนในฮานอย โบราณสถานแห่งชาติ Van Mieu - Quoc Tu Giam ต้อนรับผู้ที่รักวัฒนธรรมสู่พื้นที่พิเศษเพื่อเพลิดเพลินกับดอกบัวและนิทานเรื่อง Kieu

จากบทกวีแห่งความเป็นมนุษย์ของ Kieu ไปจนถึงภาพดอกบัวอันบริสุทธิ์ นิทรรศการ "ดอกบัวและ Kieu" Cultural Space เปรียบเสมือนสะพานเชื่อมระหว่างประเพณีและความทันสมัย ระหว่างจิตวิญญาณของชาวเวียดนามในปัจจุบันและความลึกซึ้งของมรดกที่บรรพบุรุษของเราทิ้งไว้

คุณเหงียน ถิ แถ่ง ทัม รองผู้อำนวยการกองทุนสนับสนุนการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม หัวหน้าชมรมมรดกอ่าวหญ่ายเวียดนาม ร่วมกล่าวในนิทรรศการ (ภาพ: Thu Trang)

การประชุมอันเป็นสัญลักษณ์

พื้นที่ทางวัฒนธรรมได้รับการออกแบบอย่างน่าประทับใจ โดยผสมผสานศิลปะการเขียนอักษร ดอกบัว ชุดอ่าวหญ่าย และวัสดุดั้งเดิมต่างๆ เช่น กระดาษโดะ กระดาษเซวียนจี... สร้างสรรค์ประสบการณ์ด้านสุนทรียะที่มีหลายมิติ

ที่นี่ผลงานการประดิษฐ์ตัวอักษรอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของช่างประดิษฐ์ตัวอักษรสองคน คือ Doc Dinh และ Ngoc Thuy นำเสนอบทกวีจาก นิทานเรื่อง Kieu ซึ่งเป็นผลงานชิ้นเอกทางวรรณกรรมของ Nguyen Du

ในนั้นมีบทกวีหลายบทที่มีภาพดอกบัว ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความสูงส่งและความบริสุทธิ์ วาดด้วยหมึกเส้นสูงที่สื่อถึงจิตวิญญาณของเอเชีย

ไฮไลท์พิเศษคือภาพเหมือนของกวีผู้ยิ่งใหญ่ Nguyen Du ซึ่งประดิษฐ์จากใบบัวแห้งหลายชั้น โดยช่างฝีมือ Nguyen Van Bay ใน ด่งท้าป

ผลงานนี้ไม่เพียงแต่เป็นเครื่องบรรณาการอันล้ำลึกต่อผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ที่ชัดเจนถึงความมีชีวิตชีวาและความลึกซึ้งในการแสดงออกของวัฒนธรรมดอกบัวในจิตใจของชาวเวียดนามอีกด้วย

นิทรรศการศิลปะการเขียนพู่กันภายในงาน (ภาพ: Thu Trang)

นี่เป็นแนวคิดที่น่าสนใจของนางสาวเหงียน ถิ ถั่นห์ ทัม รองผู้อำนวยการกองทุนสนับสนุนการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม หัวหน้าชมรมมรดกอ๋าวไดเวียดนาม และเป็นนักสะสมที่จัดนิทรรศการส่งเสริมความงามของดอกบัวมากมาย

เธอกล่าวว่า “ฉันได้วาดภาพบุคคลที่มีชื่อเสียงมากมาย เช่น นายพลหญิงเหงียน ถิ ดินห์ นักปฏิวัติเหงียน ถิ ทับ... เมื่อฉันตัดสินใจที่จะสร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรมแห่งนี้ ฉันนึกถึงการสร้างภาพบุคคลของกวีผู้ยิ่งใหญ่เหงียน ดุ ทันที

ฉันขอให้ครอบครัวเหงียนในเตียนเดียน เหงีซวน ห่าติ๋ญ ให้ข้อมูล และทำงานร่วมกับช่างฝีมือเหงียนวันเบย์

ด้วยผลงานเกี่ยวกับกวีผู้ยิ่งใหญ่ ผ่านชั้นใบบัวแห้ง เราหวังว่าผู้ชมจะสัมผัสได้ถึงจิตวิญญาณของนักวิชาการขงจื๊อที่อ่อนน้อมแต่สูงส่ง

“Sen and Kieu Cultural Space” ไม่เพียงแต่เป็นพื้นที่จัดนิทรรศการแบบคงที่เท่านั้น แต่ยังเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับประสบการณ์ศิลปะแบบโต้ตอบอีกด้วย

ในช่วงนิทรรศการนี้ เหล่าศิลปินอักษรวิจิตรศิลป์จะจัดเวิร์กช็อปเกี่ยวกับการเขียนอักษรวิจิตรศิลป์และภาพวาดดอกบัว เพื่อแบ่งปันแรงบันดาลใจสร้างสรรค์ให้กับเยาวชนและผู้เข้าชม กิจกรรมเหล่านี้คาดว่าจะช่วยปลุกความรักในวัฒนธรรมประจำชาติในชุมชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มคนรุ่นใหม่

ภาพเหมือนของกวีผู้ยิ่งใหญ่เหงียน ดู ทำจากดอกบัวแห้ง (ภาพ: Thu Trang)

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดีไซเนอร์ Lan Huong ยังได้นำคอลเลกชัน Ao Dai "Sac Sen Ha Thanh" มาจัดแสดงในงานด้วย ซึ่งมีดีไซน์ที่ประณีต งานปักมือที่พิถีพิถัน ผสมผสานภาพวาด บทกวี และวัสดุแบบดั้งเดิมที่ติดตัว Kieu มาด้วย ตั้งแต่สมัยยังสาวริมสระบัว วันที่เร่ร่อน ไปจนถึงเวลาที่ได้กลับมาพบกันอีกครั้ง...

“ภาพเหมือนของเขียวสะท้อนจิตวิญญาณของเธอในกลิ่นหอมอันบริสุทธิ์ของดอกบัว เชื่อมโยงความรักกับธรรมชาติ สรรพสิ่ง และจุดบรรจบของจักรวาล ทั้งหมดนี้ฉันถ่ายทอดออกมาในชุดอ๋าวหญ่ายแต่ละชุด เพื่อส่งเสริมความงามอันสง่างามของผู้หญิงโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทกวีของเขียว” นักออกแบบ หลานเฮือง กล่าว

เชื่อมโยงอดีต-ปัจจุบัน-อนาคต

รองศาสตราจารย์ ดร. โด วัน ทรู ประธานสมาคมมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม กล่าวว่า “พื้นที่ทางวัฒนธรรม “ดอกบัวและเกี่ยว” ถือเป็นความคิดริเริ่มอันเป็นเอกลักษณ์ เป็นการผสมผสานอย่างแยบยลของสัญลักษณ์อันสูงส่งสองอย่าง ได้แก่ ดอกบัวและนิทานเรื่องเกี่ยว”

นี่เป็นแนวทางสร้างสรรค์ในการนำเสนอมรดกทางวัฒนธรรมของชาติในรูปแบบที่ชัดเจน สร้างแรงบันดาลใจให้กับสาธารณชนได้อย่างมาก

คุณเหงียน ถิ แถ่ง ทัม เน้นย้ำถึงการเชื่อมโยงของนิทรรศการกับการเดินทางทางวัฒนธรรมในวงกว้างว่า “ดอกบัวคือดอกไม้ที่แทรกซึมเข้าสู่ชีวิตแห่งความเชื่อ บทกวี และปรัชญา ส่วนเกียวคือเรื่องราวที่สะท้อนถึงความลึกซึ้งของศีลธรรมและปรัชญาชีวิตของชาวเวียดนาม”

เราหวังว่าการผสมผสานสัญลักษณ์ทั้งสองนี้เข้าด้วยกันจะช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้คนรุ่นใหม่เข้าถึงมรดกด้วยอารมณ์ที่แท้จริง

การแสดงคอลเลกชัน ao dai “Sac Sen Ha Thanh” โดยดีไซเนอร์ Lan Huong (ภาพ: ทูตรัง)

ทราบกันว่าหลังจากนิทรรศการจบลง จะมีการจัดทัวร์ "Heritage Journey เชื่อมโยงและสัมผัสวัฒนธรรมกิ่ว" โดยพาผู้เข้าร่วมจาก ฮานอย ไปยังเตี่ยนเดี่ยน (ห่าติ๋ญ) บ้านเกิดของเหงียนดู่

โครงการนี้มุ่งหวังที่จะเชื่อมโยงพื้นที่วัฒนธรรมโบราณของ Thang Long เข้ากับดินแดนที่ผลิตกวีผู้ยิ่งใหญ่ เพื่อสำรวจความล้ำลึกของมรดก ตั้งแต่วรรณกรรมจนถึงชีวิต

“นี่คือการเดินทางที่มีความหมายและน่าสนใจที่จะนำพาเราไปสู่คุณค่าทางมรดกของบุคคลที่มีชื่อเสียง มอบคุณค่าหลักแก่เราในการรักษาและส่งเสริมประเพณีอันดีงามของสายตระกูล และอธิบายให้เราทราบถึงความลึกลับของบ้านเกิดของผู้คนที่มีความสามารถ” นางสาวแทมกล่าว

พื้นที่ทางวัฒนธรรม “เซินและเกี่ยว” จัดโดยศูนย์กิจกรรมทางวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์แห่งวัดวรรณกรรม กัวกตู๋เจียม ร่วมกับกองทุนสนับสนุนการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม และบริษัทเซนเฮาส์เวียดนาม ระหว่างวันที่ 9-15 มิถุนายน กิจกรรมนี้เป็นการเปิดชุดการเดินทาง “การเดินทางมรดกเชื่อมโยงและสัมผัสวัฒนธรรมเกี่ยว” มีวัตถุประสงค์เพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 260 ปี วันเกิด และ 205 ปี การจากไปของเหงียน ดู๋ กวีเอกผู้มีชื่อเสียงระดับโลก

ที่มา: https://baoquocte.vn/mot-cach-ke-khac-ve-truyen-kieu-317202.html