Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

ชานชาลาที่ลุงโฮอ่านคำประกาศอิสรภาพ: ผลงานอมตะในประวัติศาสตร์

(VTC News) - เวทีไม้ ผ้า และตะปู ที่สร้างขึ้นชั่วข้ามคืน ได้กลายเป็นสัญลักษณ์อมตะที่มีคุณค่าทางจิตวิญญาณชั่วนิรันดร์

VTC NewsVTC News26/08/2025

วันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 1945 จัตุรัสบาดิ่ญครึ้มไปด้วยผู้คนหลายแสนคน แสงอาทิตย์สีทองอร่ามยามฤดูใบไม้ร่วงแผ่กระจายอย่างแผ่วเบา ท้องฟ้า ฮานอย กลับเป็นสีฟ้าสดใสอย่างน่าประหลาด เมื่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ก้าวขึ้นไปบนแท่นไม้เรียบง่าย ฝูงชนก็เงียบลงอย่างกะทันหัน ราวกับกลั้นหายใจรอช่วงเวลาสำคัญทางประวัติศาสตร์

จากแท่นนั้น เสียงของพระองค์ดังก้องกังวาน ทุ้มลึกแต่ชัดเจน สะท้อนถึงคำอมตะแต่ละคำในคำประกาศอิสรภาพ ซึ่งเป็นที่มาของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม

น้อยคนนักที่จะรู้ว่าแท่นหินอันเก่าแก่แห่งนี้สร้างขึ้นอย่างเร่งรีบภายในคืนเดียว ใช้เวลาไม่ถึง 24 ชั่วโมง โดยใช้ไม้ ผ้า และตะปูที่ยืมมาจากชาวบ้าน แล้วรื้อถอนทันทีหลังพิธี แม้จะเป็นโครงสร้างชั่วคราว แต่แสงศักดิ์สิทธิ์จากสถานที่แห่งนี้จะคงอยู่ชั่วนิรันดร์กับประเทศชาติ

อนุสาวรีย์เอกราช ออกแบบโดยสถาปนิก Ngo Huy Quynh

อนุสาวรีย์เอกราช ออกแบบโดยสถาปนิก Ngo Huy Quynh

ภารกิจเร่งด่วน

จิตรกรโง แถ่ง เญิน บุตรชายของสถาปนิกโง ฮุย กวีญ ผู้ล่วงลับ เล่าว่า “พ่อเล่าให้ผมฟังว่า เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม ท่านเพิ่งกลับจาก นามดิ่ญ หลังจากเข้าร่วมการรัฐประหาร ตอนนั้น คุณฟาม วัน ควาย ซึ่งต่อมาเป็นผู้อำนวยการและศิลปินของประชาชน ได้เดินทางมาที่บ้านของผมที่บ้านเลขที่ 22 กวาง จุง

ท่านอธิบายว่า “เวียดมินห์มอบหมายให้บิดาของผมออกแบบแท่นสำหรับให้ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ อ่านคำประกาศอิสรภาพ แท่นนั้นต้องมีความสง่างาม แข็งแรงพอที่จะรองรับคน 30 คน รวมถึงลุงโฮ ยืนบนแท่นได้ และต้องเสร็จสิ้นภายในวันเดียว”

สถาปนิกหนุ่มวัยเพียง 25 ปี รับหน้าที่อันทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ โง ฮุย กวีญ แทบไม่มีเวลาคิด รีบลงมือทันที

“ตอนเที่ยงของวันที่ 1 กันยายน ท่านได้นำเสนอภาพร่างแรก เป็นแท่นไม้ทรงสี่เหลี่ยมสูง ด้านละ 5 เมตร คลุมด้วยผ้าสีแดงเข้ม ด้านหน้าเวทีมีเตาธูปสองอัน ตรงกลางมีเสาธงสูง ทุกอย่างเรียบง่ายแต่แข็งแรง คุณเหงียน ฮู ดัง หัวหน้าคณะกรรมการจัดงานวันชาติ ได้นำภาพร่างไปยื่นให้ลุงโฮ ลุงโฮมองดูแล้วพยักหน้าเห็นด้วยทันที” คุณหนั๋นกล่าว

ปัญหาไม่ได้อยู่ที่รูปแบบเพียงอย่างเดียว แต่อยู่ที่โครงสร้างด้วย “พ่อของผมมักจะเตือนผมเสมอว่า สิ่งสำคัญที่สุดคือต้องแน่ใจว่าปลอดภัยอย่างแท้จริง เพราะบนเวทีวันนั้นมีลุงโฮและรัฐบาลเฉพาะกาลอยู่ด้วย จะไม่มีการปล่อยปละละเลยใดๆ ทั้งสิ้น”

จิตรกร โง ทันห์ นาน

จิตรกร โง ทันห์ นัน

คืนสีขาวแห่งประวัติศาสตร์

เมื่อแบบแปลนได้รับการอนุมัติ ประชาชนทั้งกรุงฮานอยก็เข้ามามีส่วนร่วม ตั้งแต่ไม้ ผ้า ตะปู ไปจนถึงช่างฝีมือ ทั้งหมดถูกระดมพลภายในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง

พ่อเล่าให้ฟังว่าสมัยนั้นทีมงานก่อสร้างต้องยืมแผ่นไม้และผ้าม้วนละแผ่น ชาวบ้านยินดีให้ยืมโดยไม่เรียกร้องค่าตอบแทนใดๆ พวกเขาถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มีส่วนร่วมในการปฏิวัติ มีรถบรรทุกฝรั่งเศสเก่าๆ ทาสีตัวอักษร VH (Ville de Hanoi - ฮานอย) ถูกนำเข้ามาเพื่อขนส่งวัสดุ พ่อพูดติดตลกกับนักเขียนเหงียน ฮุย เติง: VH ก็แปลว่าวัฒนธรรม เหมาะสมกันจริงๆ!”

คืนวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 1945 จัตุรัสบาดิ่ญสว่างไสวด้วยตะเกียงน้ำมัน เสียงค้อน เลื่อย และสิ่วดังกึกก้อง ปัญญาชน ศิลปิน คนงาน และคนหนุ่มสาวต่างทำงานกันตลอดทั้งคืน

มีรายละเอียดที่ไม่ค่อยมีใครรู้ “พ่อของผมมีหลักเหล็ก ซึ่งก็คือฟันคราดของชาวเมือง ปักไว้ตรงกลางแท่น หลักเหล็กนี้ใช้เพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับโครงสร้าง แต่ก็มีความสำคัญทางจิตวิญญาณในฐานะจุดศูนย์กลางของประเทศชาติ” โง แถ่ง เญิน จิตรกรกล่าว

เช้าวันที่ 2 กันยายน พิธีการเกือบจะเสร็จสมบูรณ์แล้ว

ช่วงเวลาประวัติศาสตร์

เวลา 14.00 น. ตรง ประธานโฮจิมินห์ก้าวขึ้นสู่แท่น ท่านสวมชุดสีกากีเรียบง่าย เบื้องหน้าท่านมีผู้คนนับแสนที่กระตือรือร้นเบียดเสียดกันอยู่ที่จัตุรัสบาดิ่ญ

“พ่อของผมยืนอยู่ข้างล่าง นิ่งอึ้งเมื่อได้ยินลุงโฮตะโกนว่า “เพื่อนร่วมชาติทั้งประเทศ… ทั้งจัตุรัสเงียบสงัด ก่อนจะระเบิดเสียงตะโกนว่า “เอกราช! เอกราช!” ท่านกล่าวว่าไม่เคยเห็นจิตวิญญาณของชาติที่ลุกโชนเช่นนี้มาก่อน” คุณนันรู้สึกซาบซึ้งใจ

คำประกาศอิสรภาพถูกอ่านจากแท่นปราศรัยธรรมดา แต่เป็นสถานที่กำเนิดของประเทศใหม่

สิ่งที่พิเศษ: ทันทีหลังพิธีเสร็จสิ้น เวทีก็ถูกรื้อถอน “คุณพ่อของผมบอกว่าไม้และผ้าทั้งหมดถูกส่งคืนให้ประชาชนแล้ว ประชาชนมีความสุขมากเพราะเห็นว่าทรัพย์สินของตนได้รับการเคารพและไม่สูญเปล่า ท่านยึดถือหลักการนี้เสมอมาว่า หากกู้ยืมเงินจากประชาชน ก็ต้องคืนให้ประชาชน” คุณนันกล่าว

ผลงานที่คงอยู่ไม่ถึงวันแต่กลับได้เข้าไปอยู่ในประวัติศาสตร์ของชาวเวียดนามตลอดไป

หลังจากสร้างพระราชวังเอกราช สถาปนิกโง ฮุย กวีญ ยังคงสร้างผลงานอันทรงคุณค่ามากมายให้กับสถาปัตยกรรมเวียดนาม เขาได้มีส่วนร่วมในการวางผังเมืองกรุงฮานอย ออกแบบอพาร์ตเมนต์กิมเลียน และให้คำปรึกษาเกี่ยวกับแบบแปลนสุสานโฮจิมินห์

“พ่อของผมปฏิเสธข้อเสนองานต่างประเทศมากมายที่ให้เงินเดือนสูงมาก ท่านกล่าวว่า สถาปัตยกรรมต้องมีรากฐานมาจากวัฒนธรรมของชาติ ต้องรับใช้ชาติ ดังนั้น ท่านจึงอยู่ต่อ ใช้ชีวิตทั้งชีวิตค้นคว้า เขียนหนังสือ และทิ้งผลงานไว้มากมาย เช่น ประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมเวียดนาม ซึ่งเป็นหนังสือข้างเตียงสำหรับนักศึกษาหลายรุ่น” โง แถ่ง เญิน จิตรกรเล่า

ภาพเหมือนตนเองของสถาปนิก Ngo Huy Quynh

ภาพเหมือนตนเองของสถาปนิก Ngo Huy Quynh

มรดกยังคงดำเนินต่อไป

ครอบครัวของสถาปนิกโง ฮุย กวีญ ยังคงเก็บรักษาโบราณวัตถุอันทรงคุณค่าไว้ ได้แก่ ภาพวาดแท่นบูชา บันทึก และภาพร่าง คุณเญินชี้ให้เห็นว่า “นี่คือแบบแท่นบูชาประกาศอิสรภาพที่คุณพ่อของผมวาดไว้เมื่อ 80 ปีก่อน เราถือว่ามันเป็นสมบัติล้ำค่าของตระกูล คุณพ่อของผมไม่เพียงแต่ทิ้งผลงานไว้เท่านั้น แต่ยังทิ้งจิตวิญญาณแห่งความรักชาติและความจงรักภักดีต่อชาติไว้ด้วย”

คุณนานกล่าวว่าครอบครัวของเขามีสถาปนิกมาแล้วสามรุ่น “ผม พี่ชาย และหลานๆ หลายคน ล้วนเดินตามรอยเท้าพ่อในฐานะสถาปนิก นับเป็นการสืบทอดประเพณีอันดีงาม

ปัจจุบัน ชื่อ “โง ฮุย กวิญ” ถูกตั้งให้กับถนนสายหนึ่งในฮานอย และสวนดอกไม้แห่งหนึ่งในลองเบียน “นี่คือการยกย่องพ่อของฉันจากสังคม และเป็นความภาคภูมิใจของครอบครัว”

เมื่อถูกถามถึงข้อความที่พ่อทิ้งไว้ ศิลปินโง แถ่ง เญิน ก็ชะงักไปครู่หนึ่ง “พ่อของผมสร้างสรรค์ผลงานอันเป็นอมตะตั้งแต่อายุเพียง 25 ปี ท่านเคยกล่าวไว้ว่า เราต้องรู้จักอนุรักษ์และส่งเสริมสถาปัตยกรรมพื้นบ้าน เราต้องค้นหาความงามจากคนของเราเอง ผมหวังว่าคนรุ่นใหม่ในปัจจุบันจะสามารถรักษาจิตวิญญาณแห่งการอุทิศตน ความคิดสร้างสรรค์ และความรักชาติไว้ได้เช่นเดียวกัน”

จากเวทีที่สร้างขึ้นอย่างเร่งรีบในยามค่ำคืนด้วยไม้ ผ้า และตะปูที่ยืมมาจากประชาชน ชาติทั้งชาติได้ก้าวเข้าสู่ยุคแห่งเอกราช โครงสร้างนี้มีอายุไม่ถึงวัน แต่แสงสว่างจากสถานที่นั้นยังคงส่องสว่างตลอดแปดทศวรรษที่ผ่านมา สิ่งนี้เตือนใจเราว่าคุณค่าไม่ได้อยู่ที่ความยั่งยืนของวัตถุ หากแต่อยู่ที่จิตวิญญาณแห่งการอุทิศตนและความปรารถนาที่จะสร้างอนาคต

สำหรับคนรุ่นปัจจุบัน เรื่องราวของเวทีประกาศอิสรภาพไม่เพียงแต่เป็นความทรงจำอันกล้าหาญเท่านั้น แต่ยังเป็นข้อความอีกด้วย: จงรู้จักใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายแต่ภาคภูมิใจ มุ่งมั่นแต่เพียรพยายาม เพื่อที่ทุกคนจะได้เป็น "เวที" แห่งยุคสมัยของตนเอง คอยสนับสนุนและเผยแพร่เปลวไฟแห่งความรักชาติ ความคิดสร้างสรรค์ และมนุษยธรรม

Vtcnews.vn

ที่มา: https://vtcnews.vn/le-dai-bac-ho-doc-tuyen-ngon-doc-lap-cong-trinh-bat-tu-trong-lich-su-ar961244.html


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

สรุปการฝึกซ้อม A80: ความแข็งแกร่งของเวียดนามเปล่งประกายภายใต้ค่ำคืนแห่งเมืองหลวงพันปี
จราจรในฮานอยโกลาหลหลังฝนตกหนัก คนขับทิ้งรถบนถนนที่ถูกน้ำท่วม
ช่วงเวลาอันน่าประทับใจของการจัดขบวนบินขณะปฏิบัติหน้าที่ในพิธียิ่งใหญ่ A80
เครื่องบินทหารกว่า 30 ลำแสดงการบินครั้งแรกที่จัตุรัสบาดิ่ญ

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์