สหพันธ์บิลเลียดเวียดนามขอให้ผู้จัดงานแข่งขันในจีนลบภาพ 'เส้นลิ้นวัว' ออก

“ พวกเราขอร้องให้สหพันธ์บิลเลียดโลก (UMB) และสหพันธ์บิลเลียดคารอมแห่งเอเชีย (ACBC) ตรวจสอบเหตุการณ์นี้โดยปราศจากอคติและถูกต้อง และขอให้สมาคมบิลเลียดและสนุกเกอร์แห่งประเทศจีน (CBSA) คณะกรรมการจัดงาน และหน่วยงานสื่อของงานดังกล่าวให้คำตอบที่น่าพอใจ ลบภาพลักษณ์ที่เป็นเท็จทั้งหมด และฟื้นฟูความบริสุทธิ์ ความสูงส่ง และการไม่เกี่ยวข้องกับ การเมือง ของกีฬา ” สหพันธ์บิลเลียดและสนุกเกอร์แห่งเวียดนาม (VBSF) ประกาศอย่างเป็นทางการ

VBSF เปิดเผยว่า เมื่อวันที่ 23 กันยายนที่ผ่านมา การแข่งขันคารอม 3 เบาะ กระชับมิตร ณ นครเซี่ยงไฮ้ จัดขึ้นภายใต้การประสานงานของสหพันธ์บิลเลียดโลก (UMB) และสมาคมบิลเลียดและสนุกเกอร์แห่งประเทศจีน (CBSA) กิจกรรมนี้จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการเข้าร่วมเป็นสมาชิกของสมาพันธ์บิลเลียดคารอมแห่งเอเชีย (ACBC) ของ CBSA และเพื่อส่งเสริมกีฬาชนิดนี้ในประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในโลก

ตรัน กวีเยต เชียน ถอนตัวจากการแข่งขันกระชับมิตรที่ประเทศจีน เพื่อประท้วงภาพแผนที่ 'เส้นลิ้นวัว' (ภาพประกอบ)

ตรัน เกว็ต เชียน เป็นหนึ่งในสี่นักกีฬาที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการแข่งขัน พร้อมด้วย ดิก แจสเปอร์ส (เนเธอร์แลนด์), ไทฟุน ทาสเดเมียร์ (ตุรกี) และ โช มยอง-วู (เกาหลี) กรมวัฒนธรรมและ กีฬา นครโฮจิมินห์ ซึ่งเป็นหน่วยงานจัดการนักกีฬา ได้มีมติส่งเกว็ต เชียน เข้าร่วมการแข่งขัน

ในวันแรกของการแข่งขัน ผู้จัดงานได้ใช้โลโก้ CBSA (พร้อมแผนที่ประเทศจีน) เพื่อระบุหมู่เกาะพาราเซลและสแปรตลีย์ของเวียดนาม และถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ที่โต๊ะแข่งขันของ Quyet Chien กับ Dick Jaspers VBSF ทราบเหตุการณ์ดังกล่าวและตัดสินใจระงับการแข่งขันของ Tran Quyet Chien และเดินทางกลับเวียดนามทันที

ในเอกสารที่ส่งถึงสหพันธ์บิลเลียดโลก (VBSF) ยืนยันว่าเหตุผลที่ตรัน กวีเยต เชียน ถอนตัวจากการแข่งขันเป็นเพราะผู้จัดงานใช้ภาพที่ไม่เป็นความจริงเกี่ยวกับอธิปไตยเหนือดินแดนของเวียดนาม การแข่งขันในบริบทที่ภาพลักษณ์อธิปไตยเหนือดินแดนของปิตุภูมิถูกละเมิดเช่นนี้ถือเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้สำหรับตรัน กวีเยต เชียน รวมถึงนักกีฬาชาวเวียดนามและชาวต่างชาติคนอื่นๆ

หลังจากทราบรายละเอียดนี้ โค้ชเหงียน เวียด ฮวา และนักกีฬา ตรัน เกวี๊ยต เชียน ได้รายงานต่อผู้บริหารของสหพันธ์บิลเลียดและสนุกเกอร์เวียดนาม (VBSF) คณะกรรมการบริหารของ VBSF ได้หารือกันอย่างรวดเร็วและตัดสินใจว่า ตรัน เกวี๊ยต เชียน จะยุติการแข่งขันและเดินทางกลับเวียดนามในเย็นวันที่ 23 กันยายนนี้ VBSF ระบุในประกาศ

บ่ายวันนี้ (28 กันยายน) กรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์ได้ออกประกาศเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ โดยยืนยันว่า “ การกระทำของนักกีฬา ตรัน กวีเยต เชียน เป็นที่ชื่นชมอย่างยิ่งในความตระหนักทางการเมือง ความรับผิดชอบต่อสังคม และความภาคภูมิใจของชาติ ” พร้อมกันนี้ ยังได้เรียกร้องให้สหพันธ์บิลเลียดโลก (WB) เตือนประเทศเจ้าภาพจัดการแข่งขันให้ปฏิบัติตามกฎหมายและเป็นกลางในประเด็นทางการเมือง

วันไห่

แหล่งที่มา