เผยแพร่ “กระแส” มรดกเครื่องปั้นดินเผาของจาม

เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2565 ศิลปะเครื่องปั้นดินเผาของชาวจามได้รับการขึ้นทะเบียนจาก UNESCO ในรายการมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ต้องได้รับการคุ้มครองอย่างเร่งด่วน ถือเป็นการยืนยันว่าศิลปะเครื่องปั้นดินเผาของชาวจามได้กลายเป็นมรดกทางวัฒนธรรมร่วมกันของมนุษยชาติ

พร้อมกันนี้ยังกำหนดความรับผิดชอบและความท้าทายสำหรับทุกระดับ ทุกภาคส่วน และทุกชุมชนที่เป็นเจ้าของมรดกทางวัฒนธรรม ใน นิญถ่วน มีการนำแนวทางแก้ไขเพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของศิลปะเครื่องปั้นดินเผาของจามมาใช้อย่างจริงจังเพื่อรักษา "กระแส" ที่ราบรื่นและนำความมีชีวิตชีวาใหม่มาสู่มรดกทางวัฒนธรรม

แก่นแท้ของงานหัตถกรรมพื้นบ้าน

ภาษาไทยเนื่องจากเป็นงานหัตถกรรมดั้งเดิม การทำเครื่องปั้นดินเผาของชาวจามในนิงถ่วนจึงมีความโดดเด่นตั้งแต่การเลือกและแปรรูปวัตถุดิบไปจนถึงการสร้างรูปทรง ลวดลาย การอบแห้งและเผาผลิตภัณฑ์ ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์และความพิถีพิถันของช่างฝีมือ Dang Thi Tam ช่างฝีมือจากหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผา Bau Truc เมือง Phuoc Dan (นิงถ่วน) กล่าวว่า วัตถุดิบหลักในการทำเครื่องปั้นดินเผา Bau Truc Cham คือดินเหนียวที่นำมาจากทุ่ง Nu Lanh ข้างแม่น้ำ Quao ดินที่นี่เรียบและยืดหยุ่นได้ ทรายก็ละเอียดมาก มีเม็ดเล็ก ๆ ดินจะถูกนำไปเพียงปีละครั้ง โดยแต่ละครั้งจะอยู่ได้ครึ่งเดือน เมื่อถึงเวลาที่จะนำดินเหนียวกลับบ้านเพื่อเก็บไว้ใช้ตลอดทั้งปี หลังจากนำดินดิบมาแล้ว ช่างฝีมือจะต้องทำให้แห้ง บด จากนั้นทิ้งไว้ข้ามคืนโดยเติมน้ำในปริมาณที่พอเหมาะ ในเช้าวันรุ่งขึ้น ดินที่เหลือจะถูกผสมกับทรายละเอียดและนวดจนเรียบก่อนจะขึ้นรูปผลิตภัณฑ์เซรามิก

คุณนายทัมกล่าวว่าช่างปั้นหม้อในเบาจุ๊กไม่จำเป็นต้องใช้แท่นหมุนในการปั้นผลิตภัณฑ์ แต่พวกเขาจะเดินถอยหลังไปรอบๆ บล็อกดินเหนียวในขณะที่ถูและลูบดินเพื่อปั้นผลิตภัณฑ์ เมื่อปั้นรูปร่างและลวดลายเสร็จแล้ว เครื่องปั้นดินเผาจะถูกทำให้แห้งและเผากลางแจ้งที่อุณหภูมิ 500-600 องศาเซลเซียส เครื่องปั้นดินเผาที่เผาด้วยความร้อนสูงจะถูกโรยด้วยน้ำชนิดหนึ่งที่ทำจากผลมะเฟืองหรือเปลือกมะม่วงหิมพานต์ที่แช่น้ำไว้เพื่อสร้างริ้วลาย ดังนั้น ผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นจึงมีความเป็นเอกลักษณ์ ไม่ซ้ำซากจำเจ

ผลิตภัณฑ์เซรามิกของหมู่บ้านหัตถกรรม Bau Truc มีความหลากหลายและอุดมสมบูรณ์ ตั้งแต่ผลิตภัณฑ์เซรามิกที่ใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น หม้อหุงข้าว โถใส่น้ำ ไปจนถึงผลิตภัณฑ์เซรามิกที่เกี่ยวข้องกับชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณ เช่น เตาเผา เตานูน รูปปั้น หอคอย ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เพื่อตอบสนองความต้องการของตลาด ช่างฝีมือในหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาได้พัฒนาผลิตภัณฑ์เซรามิกศิลปะชั้นดี เช่น แจกันเซรามิกศิลปะชั้นดี โคมไฟตกแต่ง หอคอยเก็บน้ำ... ทั้งหมดทำขึ้นโดยใช้กรรมวิธีแบบดั้งเดิมที่ครอบครัวชาว Cham ใช้มาหลายชั่วอายุคนตามระบบการปกครองแบบผู้หญิง "แม่สืบทอด ลูกสาวสืบทอด"

ในพิธีรับใบประกาศเกียรติคุณการขึ้นทะเบียนศิลปะเครื่องปั้นดินเผาของชาวจามเข้าในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ต้องการการพิทักษ์เร่งด่วนของ UNESCO ซึ่งจัดขึ้นที่จังหวัดนิญถ่วนในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2566 รองนายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha ได้เน้นย้ำว่า การที่ UNESCO ขึ้นทะเบียนศิลปะเครื่องปั้นดินเผาของชาวจามเข้าในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ต้องการการพิทักษ์เร่งด่วน ถือเป็นการยืนยันอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติเวียดนามในฐานะมรดกทางวัฒนธรรมของโลก ดังนั้น จังหวัดนิญถ่วนจึงจำเป็นต้องมีแผนที่เจาะจงและเป็นรูปธรรมมากขึ้นในการอนุรักษ์ อนุรักษ์ ฟื้นฟู และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมทั้งที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ รวมถึงศิลปะเครื่องปั้นดินเผาของชาวจาม

การกระจายกระแสแห่งมรดก

แม้ว่าหมู่บ้านแห่งนี้จะภูมิใจในมรดกทางวัฒนธรรมที่ได้รับการขึ้นทะเบียน แต่ในความเป็นจริงแล้ว เช่นเดียวกับงานหัตถกรรมพื้นบ้านอื่นๆ การทำเครื่องปั้นดินเผาของชาวจามในนิงห์ถ่วนก็เผชิญกับความท้าทายมากมาย ในปัจจุบัน หมู่บ้านหัตถกรรมแห่งนี้ต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมาย ทั้งในแง่ของตลาดการบริโภค ราคาผลิตภัณฑ์ รายได้จากการทำเครื่องปั้นดินเผา เนื่องจากได้รับผลกระทบจากกลไก เศรษฐกิจ ตลาด การพัฒนาทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี...

นาย Dang Chi Quyet หัวหน้าคณะกรรมการบริหารเขต Bau Truc เมือง Phuoc Dan (Ninh Phuoc) กล่าวว่า ปัจจุบัน เขต Bau Truc มีสหกรณ์ 2 แห่ง สถานประกอบการผลิตและธุรกิจ 11 แห่ง และครัวเรือนประมาณ 300 ครัวเรือนที่ยังคงประกอบอาชีพเครื่องปั้นดินเผา อาชีพนี้จำเป็นต้องได้รับการบำรุงรักษาและพัฒนามาหลายชั่วอายุคน แต่ในความเป็นจริง ช่างฝีมือหลายคนก็แก่ชราแล้ว ดังนั้น การจัดการฝึกอบรมและพัฒนาทักษะสำหรับคนรุ่นใหม่ ควบคู่ไปกับการ "เติมเชื้อเพลิงให้กับอาชีพ" ความรักและความหลงใหลในอาชีพเครื่องปั้นดินเผาแบบดั้งเดิมจึงมีความจำเป็นอย่างยิ่ง

ปลายเดือนพฤศจิกายน 2024 กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวประสานงานกับคณะกรรมการประชาชนอำเภอนิญเฟื้อกเพื่อจัดชั้นเรียน 2 ชั้นเพื่อสอนศิลปะการปั้นหม้อของชาวจามให้กับนักเรียนรุ่นใหม่ 30 คนและนักเรียนที่มีทักษะในการปั้นหม้อ 30 คนของหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผา Bau Truc ในฐานะช่างฝีมือคนหนึ่งที่เข้าร่วมการสอน ช่างฝีมือ Dang Thi Luyen เล่าว่า ในอดีต คนหนุ่มสาวในหมู่บ้านมีความปรารถนาที่จะเรียนรู้ฝีมือเพียงไม่กี่คน และผู้ที่มีทักษะเหล่านี้ก็มีอายุมากแล้ว เนื่องจากศิลปะการปั้นหม้อของชาวจามกลายเป็นมรดกโลกที่ต้องการการปกป้องอย่างเร่งด่วน จึงมีการส่งเสริมงานโฆษณาชวนเชื่อเกี่ยวกับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของการปั้นหม้อ ด้วยเหตุนี้ คนรุ่นใหม่ในหมู่บ้านจึงสนใจที่จะเรียนรู้การปั้นหม้อแบบดั้งเดิมมาจนถึงทุกวันนี้ ในการเข้าร่วมชั้นเรียนการฝึกอาชีพ ฉันและช่างฝีมือที่มีทักษะไม่เพียงแต่สอนเด็กๆ เกี่ยวกับเทคนิคการทำเครื่องปั้นดินเผาในครัวเรือนและผลิตภัณฑ์เซรามิกศิลปะประณีตเท่านั้น แต่ยังอธิบายถึงความหมายและคุณค่าของผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นและอาชีพเครื่องปั้นดินเผาของชาวจามอีกด้วย เพื่อให้คนรุ่นใหม่เข้าใจและรักอาชีพดั้งเดิมของบ้านเกิดและผู้คนนั้นได้ดีขึ้น

สอนการปั้นเครื่องปั้นดินเผาแบบดั้งเดิมให้กับคนรุ่นใหม่

สหาย Pham Thi Thanh Huong รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กล่าวว่า จังหวัดได้ดำเนินการตามพันธกรณีในการปกป้องมรดกศิลปะเครื่องปั้นดินเผาของชาวจาม โดยมุ่งสร้างหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผา Bau Truc ให้เป็นหมู่บ้านท่องเที่ยวชุมชน เพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวในท้องถิ่นที่ไม่ซ้ำใคร ขณะเดียวกันก็รักษา รักษา และส่งเสริมคุณค่าของมรดกศิลปะเครื่องปั้นดินเผา Bau Truc Cham โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ช่วยให้ช่างปั้นหม้อสามารถหาเลี้ยงชีพจากอาชีพของตนเองได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผา Bau Truc ได้จัดตั้งคณะกรรมการพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชนที่มีสมาชิกมากกว่า 60 ราย โดยมีกลุ่มวิชาชีพเต็มรูปแบบ เช่น การทำเครื่องปั้นดินเผา อาหาร ศิลปะ และเครื่องดนตรีพื้นเมือง ด้วยกิจกรรมวิชาชีพ คณะกรรมการพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชนของหมู่บ้าน Bau Truc ไม่เพียงแต่ให้บริการนักท่องเที่ยวที่มาเยือนหมู่บ้านเท่านั้น แต่ยังได้รับเชิญให้แสดงและส่งเสริมผลิตภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผาของชาวจามทั่วทั้งจังหวัดและเมืองต่างๆ ในประเทศ จึงสร้างรายได้ให้กับประชาชน

การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของเครื่องปั้นดินเผาแบบดั้งเดิมต้องอาศัยการมีส่วนร่วมอย่างพร้อมเพรียงกันของทุกระดับ ทุกภาคส่วน ความรับผิดชอบ และการปฏิบัติทางวัฒนธรรมจากชุมชนชาวจามเอง สร้างความมีชีวิตชีวาใหม่ และกระจาย "กระแส" ของมรดกทางวัฒนธรรมนี้ให้เข้มแข็งยิ่งขึ้น เมื่อไม่นานนี้ จังหวัดนิญถ่วนได้พัฒนาโครงการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ "ศิลปะเครื่องปั้นดินเผาของชาวจาม" ในช่วงปี 2023-2028 โดยมีการลงทุนรวมกว่า 220,000 ล้านดอง วัตถุประสงค์เฉพาะของโครงการคือการอนุรักษ์เทคนิคและกระบวนการทำเครื่องปั้นดินเผาแบบดั้งเดิม ฝึกอบรมและถ่ายทอดอาชีพนี้ให้กับคนรุ่นใหม่ ส่งเสริมการพัฒนาและส่งเสริมผลิตภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผาของชาวจาม ปกป้องพื้นที่ทำเครื่องปั้นดินเผาแบบดั้งเดิม สร้างความตระหนักรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับคุณค่าของมรดก สร้างความร่วมมือกับหน่วยงานทุกระดับและชุมชนในการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของศิลปะเครื่องปั้นดินเผา สร้างความยั่งยืนและปกป้องสิ่งแวดล้อม สร้างความยั่งยืนของอาชีพเครื่องปั้นดินเผา เสนอให้สถาปนาตำแหน่งช่างฝีมือดีเด่น ช่างฝีมือประชาชน ให้แก่ช่างฝีมือที่มีส่วนสนับสนุนการอนุรักษ์ การสอน การปกป้อง และการส่งเสริมคุณค่าของมรดกศิลปะเครื่องปั้นดินเผาของชาวจาม เป้าหมายเฉพาะเหล่านี้ไม่เพียงแต่เน้นที่การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังเน้นที่การพัฒนาเครื่องปั้นดินเผาให้เป็นอาชีพที่ยั่งยืน ซึ่งจะส่งผลดีต่อชุมชนจามในระยะยาวอีกด้วย

โดยโครงการที่ได้สร้างขึ้น ร่วมกับการมีส่วนร่วมที่เข้มแข็งและเด็ดขาดของหน่วยงานทุกระดับ และความกระตือรือร้นและความรักของช่างฝีมือที่มีต่อผลิตภัณฑ์เซรามิกของชาวจาม คาดการณ์ได้ว่าในอนาคต ศิลปะเครื่องปั้นดินเผาของชาวจามในนิงถ่วนจะดำเนินต่อไปหลายชั่วอายุคน เหมือน “ลำธารมรดก” ที่ไหลไปตลอดกาล

มินห์ ทวง

ที่มา: https://baoninhthuan.com.vn/news/152833p1c29/lan-toa-dong-chay-di-san-gom-cham.htm