กระชับความสัมพันธ์เวียดนาม-ไอร์แลนด์ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

การเยือนประเทศไอร์แลนด์ของเลขาธิการและ ประธานาธิบดี โตลัมในเร็วๆ นี้ ถือเป็นการที่ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศมีความแข็งแกร่งมากยิ่งขึ้น เอกอัครราชทูตไอร์แลนด์ประจำเวียดนามกล่าว

เอกอัครราชทูตไอร์แลนด์ประจำเวียดนาม Deirdre Ní Fhalluin (ที่มา: สถานเอกอัครราชทูตไอร์แลนด์ประจำเวียดนาม)

ตามคำเชิญของประธานาธิบดีไอร์แลนด์ ไมเคิล ดี. ฮิกกินส์ เลขาธิการและประธานาธิบดี โต ลัม และคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามจะเดินทางเยือนไอร์แลนด์อย่างเป็นทางการ ในโอกาสนี้ เอกอัครราชทูตไอร์แลนด์ประจำเวียดนาม ดีเดร นี ฟัลลูอิน ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวจากสำนักข่าวเวียดนามเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศและประเด็นอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเยือนของเลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม - เลขาธิการ พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม โต ลัม จะเดินทางเยือนสาธารณรัฐไอร์แลนด์อย่างเป็นทางการ โปรดบอกเราเกี่ยวกับความสำคัญของการเยือนครั้งสำคัญนี้เพื่อความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ เอกอัครราชทูต ดีเดร นี ฟัลลูอิน: ตั้งแต่เปิดสถานทูตไอร์แลนด์ในเวียดนามเมื่อปี 2548 ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศมีความเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิดและแข็งแกร่งขึ้นด้วยโครงการความร่วมมือเพื่อการพัฒนามากมาย เราเน้นที่การสนับสนุนชุมชนชนกลุ่มน้อยในเวียดนาม สำหรับกิจกรรมความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมที่เกี่ยวข้องกับ UXO เราทำงานร่วมกับพันธมิตรเพื่อทำความสะอาดพื้นที่ที่ปนเปื้อน UXO สร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับ UXO ในโรงเรียน และช่วยเหลือเหยื่อ UXO เวียดนามยังคงเติบโตอย่างน่าประทับใจในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทั้งสองประเทศได้เสริมสร้างความร่วมมือทวิภาคีในด้าน เกษตรกรรม อาหาร และการศึกษาระดับสูง โดยเน้นที่ความช่วยเหลือด้านเทคนิค การสร้างศักยภาพ และการจัดตั้งสถาบันร่วมกัน ประธานาธิบดีไมเคิล ดี. ฮิกกินส์ เดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการในปี 2559 การเยือนครั้งนี้เป็นที่จดจำของทั้งสองประเทศ ดังนั้นเราจึงยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะต้อนรับการเยือนไอร์แลนด์อย่างเป็นทางการของเลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม ซึ่งถือเป็นการแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นระหว่างสองประเทศของเรา - หลังจากเกือบ 30 ปีของการสร้างความสัมพันธ์ทางการทูต ความร่วมมือทวิภาคีระหว่างสองประเทศได้บรรลุผลในเชิงบวกมากมาย เอกอัครราชทูต โปรดแบ่งปันข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับจุดเด่นของความร่วมมือระหว่างสองประเทศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตลอดจนแนวโน้มการพัฒนาในอนาคตอันใกล้นี้ด้วย เอกอัครราชทูต Deirdre Ní Fhallúin: เรารู้สึกภาคภูมิใจเป็นอย่างยิ่งกับโครงการความร่วมมือเพื่อการพัฒนาระยะยาวของเรากับเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงการที่สนับสนุนกลุ่มชาติพันธุ์น้อย ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมที่เกี่ยวข้องกับทุ่นระเบิด ตลอดจนโครงการโภชนาการและสุขภาพมารดา รวมถึงความพยายามในการเสริมสร้างความสามารถในการฟื้นตัวจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เมื่อไม่นานนี้ เราได้ให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมจำนวน 250,000 ยูโรแก่เวียดนามเพื่อบรรเทาผลกระทบจากพายุไต้ฝุ่น Yagi (ไต้ฝุ่นหมายเลข 3) ซึ่งสร้างความเสียหายในจังหวัดและเมืองต่างๆ ทางตอนเหนือของเวียดนาม ความช่วยเหลือนี้ซึ่งได้รับจากกองทุนเพื่อเด็กแห่งสหประชาชาติ (UNICEF) ได้จัดหาน้ำสะอาดฉุกเฉินและสิ่งของสุขอนามัยให้แก่ครอบครัวที่ได้รับผลกระทบ

เอกอัครราชทูตไอร์แลนด์ ดีเดร นี ฟัลลูอิน และผู้แทนยูนิเซฟ ซิลเวีย ดานาอิลอฟ ลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือเพื่อโครงการเงินทุนรับมือเหตุฉุกเฉินของไอร์แลนด์ เพื่อรับมือกับพายุไต้ฝุ่นยากิ เมื่อวันที่ 18 กันยายน (ที่มา: ยูนิเซฟ)

ข้าพเจ้ารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เห็นความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างไอร์แลนด์และเวียดนามพัฒนาขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา นับตั้งแต่ที่เราเปิดสถานทูตในเวียดนาม เราหวังว่าจะได้ร่วมมือกับเวียดนามต่อไปในด้านต่างๆ เช่น การศึกษา และผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร ตลอดจนขยายความสัมพันธ์ทางการค้า ความสัมพันธ์ระหว่างไอร์แลนด์และเวียดนามจะเติบโตและพัฒนาไปในทิศทางที่ดีต่อไป การเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีไมเคิล ดี. ฮิกกินส์เมื่อเกือบ 10 ปีที่แล้วถือเป็นก้าวสำคัญในความสัมพันธ์ทวิภาคีของเรา การเยือนของเลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัมในเร็วๆ นี้จะเป็นอีกก้าวสำคัญไปข้างหน้า และข้าพเจ้ารู้สึกยินดีที่การเยือนครั้งนี้เกิดขึ้น ในฐานะเอกอัครราชทูตไอร์แลนด์ประจำเวียดนาม ข้าพเจ้าจะทำงานเพื่อกระชับความสัมพันธ์ให้แน่นแฟ้นและแข็งแกร่งยิ่งขึ้น - เวียดนามกำลังเร่งดำเนินการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และการพัฒนาเศรษฐกิจที่สร้างสรรค์และหมุนเวียน ซึ่งสิ่งเหล่านี้ก็เป็นจุดแข็งของไอร์แลนด์เช่นกัน เอกอัครราชทูต ไอร์แลนด์มีแผนจะให้ความร่วมมือและสนับสนุนเวียดนามในด้านเหล่านี้อย่างไร เอกอัครราชทูตเดียร์ดรี นี ฟัลลูอิน: ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่แล้ว ไอร์แลนด์ได้เห็นการพัฒนาอย่างมหาศาลและการเติบโต ทางเศรษฐกิจ ที่รวดเร็ว ประเทศของเราเป็นที่รู้จักในนาม “ซิลิคอนวัลเลย์แห่งยุโรป” และเป็นที่รู้จักทั่วโลกในฐานะศูนย์กลางด้านเภสัชกรรมและเทคโนโลยี (ไอร์แลนด์เป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของบริษัทเทคโนโลยีชั้นนำของโลก เช่น Google และ Meta) และการศึกษาที่มีคุณภาพสูง จากการเดินทางเพื่อการพัฒนาของเรา เราเข้าใจดีว่าการศึกษามีความสำคัญเพียงใดต่อการพัฒนาประเทศ เราสนับสนุนให้นักเรียนชาวเวียดนามศึกษาหลักสูตรปริญญาโทผ่านโครงการทุนการศึกษาของรัฐบาลไอร์แลนด์ที่เรียกว่า “โครงการ Ireland Fellows” เราหวังว่านักเรียนชาวเวียดนามจะกลายเป็นสะพานเชื่อมระยะยาวระหว่างทั้งสองประเทศหลังจากกลับบ้าน สถานทูตไอร์แลนด์ในเวียดนามกำลังเสริมสร้างความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยและสถาบันวิจัยในทั้งสองประเทศเพื่อแบ่งปันประสบการณ์และสร้างศักยภาพในพื้นที่สำคัญ เช่น เกษตรกรรมและอาหาร ความร่วมมือด้านเกษตรและอาหารระหว่างไอร์แลนด์และเวียดนาม (IVAP) เป็นตัวอย่างสำคัญของความร่วมมืออันแข็งแกร่งของเราในพื้นที่นี้ ในฐานะประเทศเกาะเล็กๆ ไอร์แลนด์ยังเผชิญกับความท้าทายที่เพิ่มมากขึ้นและเร่งด่วนจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ประเทศทั้งสองของเราจำเป็นต้องทำงานร่วมกันเพื่อรับมือกับความท้าทายนี้ เรากำลังช่วยเหลือพื้นที่ชนบทในเวียดนามในการปรับปรุงความสามารถในการฟื้นตัวจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ตลอดจนขยายความร่วมมือและการวิจัยของมหาวิทยาลัยในด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและความยั่งยืน - ขอบคุณมาก เอกอัครราชทูต!

เวียดนามพลัส.vn

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/lam-sau-sac-va-cung-co-hon-nua-moi-quan-he-viet-nam-va-ireland-post980154.vnp