ความทรงจำของนักข่าวสงคราม

ระหว่างสงครามต่อต้านอเมริกา นักข่าวหลายพันคนจากสำนักข่าวต่างๆ มากมายได้ก้าวขึ้นสู่แนวหน้า อุทิศความเยาว์วัย กล้อง และปืนของตน เพื่อบรรลุภารกิจอันศักดิ์สิทธิ์ของนักข่าวและทหาร

ผู้คนหลายร้อยคนล้มตายบนท้องถนนแห่งสงคราม หลายคนได้รับบาดเจ็บสาหัส ทิ้งร่างกายบางส่วนไว้ในสนามรบ

1. ในบรรดานักข่าวผู้พลีชีพกว่า 500 คนทั่วประเทศ มีเจ้าหน้าที่และผู้สื่อข่าวของสำนักข่าวเวียดนาม (VNA) และสำนักข่าวปลดปล่อย (Liberation News Agency) มากกว่า 260 คน ในบรรดาถนนในฮานอย นครโฮจิมินห์ และจังหวัดและเมืองอื่นๆ ที่ตั้งชื่อตามนักข่าว VNA ก็มีนักข่าวผู้พลีชีพจำนวนมาก นักข่าวเหล่านี้คือ ตรัน คิม ซวียน สมาชิกรัฐสภาชุดที่ 1 บุคคลแรกที่รับผิดชอบ VNA และนักข่าวผู้พลีชีพคนแรกของประเทศที่เสียชีวิตในสงครามต่อต้านฝรั่งเศส (ปี 1947) ในกรุงฮานอยมีถนนสามสายที่ตั้งชื่อตามเขา ได้แก่ ถนน บั๊กซาง และถนนเฮืองเซิน (ห่าติ๋ญ) ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา ส่วนถนนบุ่ย ดิ่ง ตุย รองผู้อำนวยการ VNA ซึ่งเสียชีวิตในปี 1967 ที่แนวรบจ่างเฒ่า (เตยนิญ) มีถนนสายหนึ่งที่ตั้งชื่อตามเขาในนครโฮจิมินห์ ช่างภาพตรัน บิ่ญ คูล ผู้สื่อข่าวสำนักข่าวเวียดนาม อดีตหัวหน้าแผนกภาพยนตร์และการถ่ายภาพ เขต 9 เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2511 ที่เมืองอูมินห์ (กาเมา) ถนนสายหนึ่งในบ้านเกิดของเขาที่เมืองบั๊กเลียว ได้รับการตั้งชื่อตามเขา

นักข่าวตรัน หง็อก ดัง ในสมรภูมิที่เตยนิญ ปี พ.ศ. 2510 ได้ยิงและเผารถหุ้มเกราะของข้าศึกสองคันก่อนจะเสียสละชีวิตตัวเอง ผู้สื่อข่าวเจือง ถิ มาย จากสำนักข่าวเวียดนามในภาคกลางและภาคใต้ ถูกข้าศึกจับกุมตัวและทรมานอย่างโหดร้าย แต่ยอมเสียสละชีวิตตัวเองเพื่อความปลอดภัยของฐานทัพ ที่เมืองฮอน ดัต ( เกียน เกียง ) นักข่าวสองรายจากสำนักข่าวเวียดนามเสียชีวิตขณะต่อสู้กับวีรชน ฟาน ถิ รัง (นางสาวซู) และสหายของเธอ...

2. เมื่อพูดถึงนักข่าวที่เดินทางข้ามเขตเจื่องเซินตั้งแต่ยุคแรกเริ่ม เราอดไม่ได้ที่จะเอ่ยถึงนักข่าวโว ดิ อ้าย (1930 - 2025) เมื่อการปฏิวัติเดือนสิงหาคมประสบความสำเร็จ ตอนอายุ 15 ปี โว ดิ อ้าย ทำงานเป็นผู้ประสานงานให้กับกองกำลังของเขต 5 ในปี 1950 เขาถูกส่งตัวไปศึกษาต่อที่ต่างประเทศทางภาคเหนือ แต่เนื่องจากสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไป เขาจึงกลับมาทำงานที่กรมสารนิเทศ จากนั้นจึงได้เป็นนักข่าวของเวียดนามเหนือ และเข้าร่วมในยุทธการเดียนเบียนฟูอันเป็นประวัติศาสตร์ เมื่อสันติภาพ กลับคืนมา เขาจึงได้รับผิดชอบสาขาเขต 4 อยู่ระยะหนึ่ง จนกระทั่งปี 1960 เมื่อเส้นทางโฮจิมินห์เพิ่งเปิด เขาได้กล่าวอำลาภรรยาที่ยังสาว (ซึ่งเป็นนักข่าวของเวียดนามเหนือเช่นกัน) และลูกชายแรกเกิดเพื่อกลับไปยังสนามรบของเขต 5 เขาได้สร้างรากฐานให้กับสำนักข่าวเขต 5 ตั้งแต่ยุคแรกเริ่ม และมีส่วนสำคัญในการก่อตั้ง GPVN สิ่งที่พิเศษคือภรรยาของเขาซึ่งเป็นนักข่าวชื่อ Nghiem Thi Tu (สาวชาวฮานอยและเป็นน้องสาวของ Nghiem Thi Bang ภรรยาของนักดนตรีชื่อ Van Cao) ก็ได้ส่งลูกๆ ของเธอไปยังสนามรบเพื่อใช้ชีวิตและต่อสู้ร่วมกับสามีของเธอด้วย

จนกระทั่งบัดนี้ เรื่องราวจดหมายรักในช่วงสงครามของนักข่าวผู้พลีชีพ ทัม ดึ๊ก ฮวา ผู้สื่อข่าวของสำนักข่าวทหาร และภริยา นางสาวเฟือง บิช เงิน ยังคงสะเทือนใจผู้คนมากมาย นักข่าวทัม ดึ๊ก ฮวา เขียนจดหมายฉบับสุดท้ายถึงภริยาลงวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2510 สี่วันต่อมา ในวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2510 เขาเสียชีวิตที่แนวรบด้านตะวันตกของเถื่อเทียน-เว้ เพราะไม่อยากให้แม่สามีกังวล นางสาวเงินจึงแก้ไขจดหมายเก่าของสามีและอ่านให้แม่สามีฟังเพื่อให้เธอเชื่อว่าเป็นจดหมายฉบับใหม่ หลังจากสามีเสียชีวิต นางสาวเงินยังคงรักษานิสัยการเขียนจดหมายเพื่อระบายความในใจกับเขา โดยแบ่งปันเรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับครอบครัวของเขากับเขา เมื่อเขียนเสร็จ เธอวางจดหมายลงบนแท่นบูชา จุดธูป และอ่านให้เขาฟัง ในปี พ.ศ. 2539 ด้วยความช่วยเหลือของกรมการเมืองทั่วไป เวียดนามใต้ และจังหวัดเถื่อเทียน-เว้ ศพของนักข่าวผู้พลีชีพ Tham Duc Hoa ถูกนำกลับไปยังบ้านเกิดของเขา (เขต Gia Lam ฮานอย)

นักข่าวฟาน ฮว่าย นาม อดีตบรรณาธิการบริหารสำนักข่าวเวียดนาม เป็นบุคคลที่มีฐานะค่อนข้างพิเศษ เขาเกิดในปี พ.ศ. 2483 ที่ตำบลเดียนกวาง อำเภอเดียนบ่าน จังหวัดกว๋างนาม ในปี พ.ศ. 2497 เขาย้ายครอบครัวไปทางเหนือ ศึกษาที่โรงเรียนนักศึกษาภาคใต้ จากนั้นจึงศึกษาต่อด้านวรรณกรรมที่มหาวิทยาลัยฮานอย ในปี พ.ศ. 2508 หลังจากสำเร็จการศึกษา เขาได้อาสาไปรบในสนามรบและกลายเป็นนักข่าวของสำนักข่าวเวียดนาม ในขณะนั้น คนรักของเขา ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนที่โรงเรียนนักศึกษาภาคใต้ ได้สำเร็จการศึกษาเป็นแพทย์ ด้วยความยินยอมของทั้งสองครอบครัว พวกเขาจึงหมั้นหมายกันและเดินทางไปรบทางใต้ นักข่าวฟาน ฮว่าย นาม ใช้ชีวิตและต่อสู้ดุจทหารหาญ ในปี พ.ศ. 2511 เขาต่อสู้อย่างกล้าหาญในการต่อสู้กับการรุกราน และเสียสละตนเองที่แนวรบเกิ่นจิ่วก (ลองอาน) เป็นที่ทราบกันว่าหญิงสาวที่หมั้นหมายกับผู้พลีชีพ Phan Hoai Nam หลังวันสันติภาพได้ใช้ชีวิตอยู่คนเดียวจนกระทั่งสิ้นชีวิต

ในปี พ.ศ. 2510 นักข่าวดิงห์ จ่อง เกวียน ได้กล่าวอำลาภรรยาและลูกชายวัยสองขวบเพื่อไปยังสนามรบ เขาได้รับมอบหมายให้ดูแลสาขา TTXGP ในกวางนาม-ดานัง ซึ่งเป็นแนวรบที่ดุเดือดและยากลำบากอยู่แล้ว แต่กลับยิ่งดุเดือดและยากลำบากมากขึ้นหลังการรบที่เมาถั่น เขาและเพื่อนร่วมงาน ได้แก่ ตรัน ไม ฮันห์, เลือง เต จุง, เหงียน ก๊วก ตวน, ทีมงานเทคนิค หง็อก แถช, วัน มัน... ได้ฝ่าฟันอุปสรรคและเสียสละทุกอย่างเพื่อให้ภารกิจสำเร็จลุล่วง ปลายปี พ.ศ. 2512 ระหว่างการรบ นักข่าวดิงห์ จ่อง เกวียน ได้รับบาดเจ็บและต้องตัดขาข้างหนึ่ง ท่ามกลางข้าศึกที่รุมล้อมด้วยสภาพทางการแพทย์เบื้องต้นของแนวรบ เขารอดชีวิตมาได้อย่างปาฏิหาริย์ หายจากอาการบาดเจ็บร้ายแรง และถูกส่งตัวไปยังภาคเหนือเพื่อรับการรักษา

3. ขอพูดถึงนักข่าวเวียดนามและ GPV ในกวางจิสักหน่อย ซึ่งผมมีความผูกพันอย่างมาก รวมถึงเพื่อนร่วมงานในสนามรบตรีเทียนโดยทั่วไป ในช่วงปฏิบัติการรุกใหญ่ปี 1972 นักข่าวเวียดนามประจำแนวรบกวางจิมีฐานทัพอยู่ที่ตำบลวิญลิงห์ บี ซึ่งในขณะนั้นตั้งอยู่ที่จุดอพยพของคณะกรรมการพรรคประจำภูมิภาควิญลิงห์ ช่างภาพ Pham Hoat ดำรงตำแหน่งหัวหน้าตำบลวิญลิงห์ การสู้รบเป็นไปอย่างดุเดือด เครื่องบินทิ้งระเบิด B-52 ปืนใหญ่ และระเบิดพิกัดถูกยิงทั้งกลางวันและกลางคืน ในช่วงเวลาอันตรายเหล่านั้น เมื่อความตายใกล้เข้ามา มนุษยธรรมและมิตรภาพของนักข่าวในแนวหน้านั้นจริงใจและซาบซึ้งใจ

ช่างภาพเหงีย ดุง ผู้สื่อข่าวสำนักข่าวทหาร เสียชีวิตขณะกำลังโจมตีจุดสูงทางตะวันตกของจังหวัดกว๋างจิ นักข่าวโฮจิมินห์ ผู้สื่อข่าวกรมโฆษณาชวนเชื่อ เสียชีวิตอย่างกล้าหาญขณะนำกลุ่มนักข่าวไปเสริมกำลังในสนามรบ ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น นักข่าวหวู่ ติน ช่างภาพอาวุโสของเวียดนาม (VNA) ซึ่งกำลังเสริมกำลังแนวรบ B5 ได้รับบาดเจ็บและสูญเสียขาข้างหนึ่งขณะเดินทางมาพร้อมกับกาว บา ดง ผู้อำนวยการกรมโฆษณาชวนเชื่อแนวรบ B5 ดงเสียชีวิตในเหตุการณ์ระเบิดพิกัดบนดินแดนเตรียว ฟง ซึ่งผมได้พบและพูดคุยกับพวกเขาเมื่อไม่กี่วันก่อน... พวกเขาเป็นตัวอย่างที่ส่องประกายของจิตวิญญาณแห่งการอุทิศตน พร้อมที่จะเสียสละเพื่อการปฏิวัติวงการข่าว เมื่อเร็ว ๆ นี้ จังหวัดกว๋างจิได้ตั้งชื่อถนนสายหนึ่งในเมืองด่งห่าตามชื่อช่างภาพเหงีย ดุง อดีตผู้สื่อข่าวสำนักข่าวทหาร

กองกำลัง TTXGP ในตริเทียนก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2509 หลังจากที่เขตตริเทียนแยกตัวออกจากเขต 5 ซึ่งเดิมประกอบด้วยฝ่ายกิจการพลเรือนและฝ่ายทหาร จนกระทั่งปี พ.ศ. 2514 จึงรวมเป็นหนึ่งเดียว ปฏิบัติการภายใต้การบังคับบัญชาโดยตรงของคณะกรรมการพรรคเขตตริเทียน นักข่าวฟาน ตวน เสียสละชีวิตในการรุกใหญ่เมา แถิ่น ปี พ.ศ. 2511 นักข่าวฟาม หวู่ บิ่ญ และเหงียน ดึ๊ก แถ่ง พนักงานโทรเลขฟาน ดัง อวน และโด วัน ถิญ ก็เสียสละชีวิตในการรบครั้งต่อๆ มาเช่นกัน

เมื่อผมเดินทางกลับฟานเทียตเมื่อต้นปี พ.ศ. 2566 ผมได้แวะไปที่ถนนที่ตั้งชื่อตามคุณลัม ฮอง ลอง เพื่อนร่วมงานที่ผมมีความสัมพันธ์ใกล้ชิด ด้วยภาพถ่ายประวัติศาสตร์อย่าง "ลุงโฮจับจังหวะแห่งความสามัคคี" และ "แม่ลูกในวันพบปะ" ท่านจึงได้รับรางวัลโฮจิมินห์ สาขาวรรณกรรมและศิลปะ ในช่วงการรณรงค์ฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2518 ผมได้ร่วมเดินขบวนกับนักข่าวลัม ฮอง ลอง เพื่อปลดปล่อยเมืองเว้และดานัง โดยเดินตามรอยเท้าทหารอย่างรวดเร็วทั่วภาคกลาง และเดินทางมาถึงทำเนียบเอกราชในเวลาเที่ยงวันของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518

ฉันอยากจะยืมคำพูดของนักข่าว Tran To Nga อดีตนักข่าวของ TTXGP (ผู้โด่งดังจากการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมให้กับเหยื่อชาวเวียดนามที่ติดสารเคมีกำจัดวัชพืช Agent Orange/ไดออกซิน และยังเป็นผู้ที่ร่วมกับเพื่อนร่วมงานฝังศพนักข่าว รองผู้อำนวยการ TTXGP Bui Dinh Tuy และนักข่าว Nguyen Dinh Cuoc ที่เสียชีวิตระหว่างทางไปทำงาน) มาพูดเกี่ยวกับช่วงเวลาเหล่านั้นว่า "ความปรารถนาอันแรงกล้าของฉันคือพวกเราแต่ละคนควรใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ ใช้ชีวิตเพื่อผู้ที่ไม่มีโชคพอที่จะมีชีวิตอยู่"

นักข่าว Tran Mai Huong
อดีตผู้อำนวยการใหญ่ VNA

ที่มา: https://hanoimoi.vn/ky-uc-phong-vien-chien-truong-706059.html