ภาพยนตร์เรื่อง "Kaleidoscope" (กำกับโดย Vo Thanh Hoa) นำเสนอเรื่องราวใหม่ด้วยนักแสดงกลุ่ม Gen Z แต่มีเนื้อหาที่เน้นไปที่มิตรภาพ
ผลงานนี้ออกฉาย 20 ปีหลังจากละครทีวีเรื่องดังกล่าว (กำกับโดยเหงียน มินห์ จุง) และสร้างความฮือฮาจนกลายเป็นความทรงจำในวัยเด็กของผู้ชมหลายคน ในเวอร์ชันละครเวที โว ทานห์ ฮวา เลือกส่วนต่างๆ จากเรื่องสั้น 2 เล่ม จับดอกลั่นทม และ ผี โดยนักเขียน เหงียน นัท อันห์ รายละเอียดหลายอย่างมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อเทียบกับบทดั้งเดิม
ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดเรื่องด้วยชีวิตปัจจุบันของเพื่อนสนิทสามคน ได้แก่ กวี่รอม (ง็อก ไทร), เทียวลอง (หวู่ลอง) และโญ่ฮาญ (อันห์เดา) ในวัย 30 ปี พวกเขาละทิ้งความทะเยอทะยานในวัยเด็กหลายอย่างเนื่องจากความกดดันในการหาเลี้ยงชีพ กวี่รอมตกงาน อยู่บ้านเป็นแม่บ้าน และดูแลลูกๆ ตัวเล็กของเขา เทียวลองดิ้นรนกับงานในออฟฟิศ เนื่องจากยอดขายไม่เป็นไปตามเป้าหมาย โญ่ฮาญเขียนเรื่องราวสำหรับเด็กอย่างขยันขันแข็ง แต่สำนักพิมพ์คิดว่าเรื่องราวเหล่านี้ล้าสมัยแล้ว
เมื่อทั้งสามคนพบกันที่โรงเรียน Tu Do พวกเขาก็ได้รำลึกถึงวันหยุดฤดูร้อนครั้งสุดท้ายในปี 2004 ตัวละครหลักทั้งสามคนซึ่งเป็นวัยรุ่น (รับบทโดย Hung Anh, Nhat Linh และ Phuong Duyen) ได้เดินทางไปที่บ้านเกิดของ Tieu Long กลุ่มเพื่อนของพวกเขามีเรื่องขัดแย้งกับผู้นำของหมู่บ้านบนและล่าง เช่น Tac Ke Bong และ De Lua และต้องต่อสู้เพื่อแข่งขันเพื่อเรียนรู้ความอดทน ในขณะเดียวกัน ตำนานผีบนเนินเขา Cat Co ก็ดึงดูดความสนใจ ทำให้กลุ่มเพื่อนของพวกเขาวางแผนการสืบสวน โดยรวมแล้ว เนื้อหาของภาพยนตร์มุ่งเน้นไปที่คุณค่าของมิตรภาพและความพากเพียรในการไล่ตามความฝัน
สำหรับผู้ที่เคยดูซีรี่ย์ทีวี กล้องคาไลโดสโคป เวอร์ชั่นภาพยนตร์มีรายละเอียดบางอย่างที่ชวนให้คิดถึงอดีต ฉากหลายฉากได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวดั้งเดิม เช่น ตอนที่กวีรอมยังถือถ้วยรางวัล ซึ่งเป็นรางวัลของกลุ่มสามคนในการถอดรหัสร่วมกับกลุ่มแมวป่าและนกนางนวลในตอน นักสืบสมัครเล่น หรือตัวละครกล่าวถึงชื่อเล่นอันโด่งดังของกวีบิ่ญห์ มินห์ แห่งกวีรอมในตอน กวีแมลงวัน
บทสนทนาและรายละเอียดที่คุ้นเคยจากเวอร์ชั่นเก่าได้รับการสร้างขึ้นใหม่ เช่น คำพูดของ Tieu Long ที่ว่า "นั่งลง ดื่มเครื่องดื่ม กินเค้กสักชิ้น" หรือความซุ่มซ่ามของ Hanh จับแสงแดด - เพลงจากละครโทรทัศน์ที่กลับมาด้วยเสียงร้องของ Luong Bich Huu - ดังขึ้นในช่วงท้ายของภาพยนตร์ ปลุกความรู้สึกคิดถึงอดีต
ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอภาพชีวิตในหมู่บ้านในช่วงกลางทศวรรษ 2000 ที่สะดุดตาและสดใส ผู้กำกับใช้ฉากที่สวยงามมากมายเพื่อนำชนบทของ ฟูเอียน มาสู่จอภาพยนตร์ เช่น ฉากที่กลุ่มเพื่อนชื่นชมเนินเขาจากด้านบน กล้องถ่ายวิดีโอที่ถ่ายเมื่อตัวละครข้ามเขื่อน ฉากและอุปกรณ์ประกอบฉากเป็นความพยายามอย่างหนึ่งของทีมงานในการนำผู้ชมย้อนกลับไปสู่ฉากเมื่อ 20 ปีก่อน นั่นคือทีวีเก่าที่ฉายละครก่ายหลวง ราชินีไร้หัว หรือ อินเตอร์เน็ตคาเฟ่ราคาสามพันด่องต่อชั่วโมง
ข้อเสียที่ใหญ่ที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้คือบทภาพยนตร์ที่ไม่น่าเชื่อถือ เพื่อเพิ่มจุดไคลแม็กซ์ของงานและทำให้แตกต่างจากเวอร์ชันทีวี ผู้เขียนบทจึงสร้างสถานการณ์ที่กลุ่มเพื่อนมีเรื่องขัดแย้งกัน Nho Hanh และ Tieu Long ต้องการให้ทั้งกลุ่มสนุกกับการเดินทางเป็นความทรงจำที่สวยงามสำหรับฤดูร้อนสุดท้ายของโรงเรียนมัธยม ต่อมา ทั้งคู่พบว่า Quy Rom ใช้โอกาสนี้ในการประกวดการเขียนเพื่อหวังรางวัล จึงหันมาโทษเขาแทน Quy Rom อธิบายว่าเขาต้องการชนะการประกวดนี้เพราะจากทั้งสามคน มีเพียงเขาเท่านั้นที่ไม่ได้รับรางวัลใดๆ
อย่างไรก็ตาม รายละเอียดนี้ยังไม่เพียงพอที่จะสร้างความตื่นเต้นให้กับภาพยนตร์ ฉากที่ตัวละครกลุ่มหนึ่งทะเลาะ ร้องไห้ และตัดสินใจ "แยกทางกัน" นั้นดูอึดอัดและยากที่จะแสดงอารมณ์ออกมา ฉากอื่นก็ดูเกินจริงเช่นกัน เมื่อ Quy Rom ขี่จักรยานผ่านทุ่งนา ข้ามเนินเขา ไล่ตามรถบัสที่ Hanh และ Tieu Long พาไปขอโทษเพื่อนสองคนของเขา
หนังเรื่องนี้มีความยาวถึง 120 นาที ซึ่งอาจดูยาวเกินไปเนื่องจากเนื้อหา ในขณะเดียวกัน สถานการณ์หลายอย่างก็คลี่คลายลงอย่างเร่งรีบ เช่น แม่และลูกของเก็กโกที่เข้าใจกันดีขึ้นหลังจากฮันห์พูดประโยคเดียว ส่วนบทสนทนา บทสนทนาของตัวละครหลายตัวยังคงเหมือนในหนังสือเรียน ขาดสีสันของภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวัน เมื่อชมการฉายภาพยนตร์ในตอนเย็นของวันที่ 26 ธันวาคม เหงียน บิญห์ (โฮจิมินห์) ผู้ชมกล่าวว่าเขาผิดหวังเพราะหนังเรื่องนี้มี "ข้อผิดพลาด" มากมาย บทสนทนาขาดความสมจริง และภาพยนตร์ดำเนินเรื่องไม่ต่อเนื่อง
บทบาทการแสดงของสามใบหน้าหลักของ Gen Z ไม่เท่าเทียมกัน ผู้กำกับมอบฉากสำคัญมากมายให้กับ Quy Rom และ Tieu Long ในขณะที่ Hanh ไม่มีฉาก "สำคัญ" ดังนั้น Phuong Duyen จึงดูคลุมเครือมากกว่า Hung Anh และ Nhat Linh โดยจำได้เพียงผ่านฉากที่แสดงถึงความรักของเธอที่มีต่อก๋วยเตี๋ยวเนื้อหรือความซุ่มซ่ามของเธอในการทุบจาน ในเรื่องราวต้นฉบับสองเรื่อง ตัวละคร Hanh ไม่ได้ปรากฏตัว ดังนั้นผู้เขียนบทจึงต้องคิดรายละเอียดเพิ่มเติมเพื่อรวมอยู่ในเวอร์ชันภาพยนตร์ นักแสดงหลักสามคนของเวอร์ชันทีวีปรากฏตัวเฉพาะตอนต้นและตอนจบของภาพยนตร์ เพื่อส่งสารถึงการไล่ตามและพิชิตความฝัน
Vo Thanh Hoa กล่าวว่าเขาใช้เวลากว่า 4 ปีในการคิดไอเดียสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้กำกับไม่ได้กดดันมากนักว่าจะต้องสร้างผลงานให้ดีกว่าเวอร์ชันก่อนหน้า เพราะเขาต้องการสร้างเวอร์ชันของตัวเองเพื่อเจาะกลุ่มผู้ชมวัยรุ่น ในการตอบสนองต่อความคิดเห็นที่เปรียบเทียบไตรภาคใหม่กับซีรีส์ทางทีวี เขากล่าวว่า เขาเลือกนักแสดงโดยพิจารณาจากเรื่องราวต้นฉบับ แทนที่จะพิจารณาจากผลงานก่อนหน้านี้ "แม้ว่านี่จะเป็นครั้งแรกที่ผมได้แสดงในภาพยนตร์ แต่พวกเขาก็ทำให้ผมเชื่อมั่นได้ด้วยการเน้นที่ผลงานและความรักที่มีต่อตัวละคร" เขากล่าว
กล้องคาไลโดสโคป เป็นชุดนวนิยายที่เขียนโดยเหงียน นัท อันห์ ในช่วงทศวรรษ 1990 และ 2000 ชุดนวนิยายประกอบด้วย 54 เล่ม ซึ่งเล่าถึงความสุขและความเศร้าของนักเรียน ความซุกซน และบทเรียนชีวิตที่มีความหมาย เรื่องราวประกอบด้วยตัวละครสามตัว ได้แก่ กวี่ รอม อัจฉริยะด้านคณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ และเคมีที่โรงเรียนตู่โด่ เทียวลอง นักเรียนเทควันโดสายดำระดับสองที่มีบุคลิกกล้าหาญ และฮานห์ "สมองอิเล็กทรอนิกส์" ของกลุ่ม ผู้รักการอ่านหนังสือ อ่อนโยน และอดทน
ในปี 2547 ได้มีการนำละครโทรทัศน์ที่ดัดแปลงโดยผู้กำกับเหงียน มินห์ จุง และโด ฟู ไห่ มาฉาย ซึ่งสร้างกระแสฮือฮาเป็นอย่างมาก นักแสดงอย่างหง็อก ไทร อันห์ เดา และหวู่ หลง กลายเป็นขวัญใจของผู้กำกับหลายคนในเวลาต่อมา
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)