พิธีวางศิลาฤกษ์การแสดงละครเวที 2 เรื่อง เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีการปฏิวัติเดือนสิงหาคมและวันชาติ 2 กันยายน

เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม ในกรุงฮานอย โรงละครเวียดนามได้เปิดตัวโครงการศิลปะ “ลุงโฮ รักไร้ขอบเขต” และละครเพลง “บั๋นหมี่คาเฟ่” โดยมีศิลปินชาวเกาหลีเข้าร่วมมากมาย ทั้งสองเป็นผลงานพิเศษที่จัดแสดงเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีของการปฏิวัติเดือนสิงหาคม (19 สิงหาคม 1945 – 19 สิงหาคม 2025) และวันชาติ 2 กันยายน

ฉากจากรายการศิลปะ “ลุงโฮ รักไร้ขอบเขต” ภาพ: โรงละครเวียดนาม

ศิลปินผู้มีเกียรติ เขียว มินห์ ฮิเออ ผู้อำนวยการโรงละครนาฏศิลป์เวียดนาม กล่าวว่า ด้วยบทบาทและพันธกิจของหน่วยงานศิลปะภายใต้กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว โรงละครนาฏศิลป์เวียดนามจึงระดมทรัพยากรสร้างสรรค์เพื่อสร้างสรรค์ผลงานศิลปะ 2 ชิ้นพร้อมกัน ซึ่งถือเป็นการมีส่วนร่วมในวาระครบรอบสำคัญของประเทศ

ตามที่ศิลปินผู้มีเกียรติ เขียว มินห์ ฮิเออ ได้กล่าวไว้ การจัดละครเพลงเรื่อง “บั๋นหมี่คาเฟ่” ร่วมกันเป็นกิจกรรมพิเศษที่แสดงถึงความสัมพันธ์เชิงความร่วมมือระหว่างเวียดนามและเกาหลี โดยมุ่งหวังที่จะเผยแพร่ข้อความเกี่ยวกับวัฒนธรรม ผู้คน และประวัติศาสตร์ของทั้งสองประเทศผ่านภาพและภาษาบนเวที จึงเป็นการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศในการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือทางศิลปะ อีกทั้งยังนำไปสู่การนำเสนอละครเพลงที่มีข้อความที่ดีและมีความหมายอย่างแท้จริงต่อสาธารณชน

ศิลปินผู้มีเกียรติ เขียว มินห์ ฮิเออ ผู้อำนวยการโรงละครเวียดนาม กำลังกล่าวสุนทรพจน์ ภาพ: โรงละครเวียดนาม

โครงการศิลปะ “ลุงโฮ ความรักอันยิ่งใหญ่” โดยผู้ประพันธ์ เลอ ตรีญ – ลี เหงียน อันห์ กำกับการแสดงโดยศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ตรีญ ไม เหงียน ประกอบด้วยบทละครสั้น 2 เรื่อง คือ “เรื่องราวครอบครัวของชีติน” และ “ภาคใต้ในหัวใจของลุงโฮ” ซึ่งแสดงถึงความรักอันยิ่งใหญ่ที่เขามีต่อชาวเวียดนาม

ซึ่ง “เรื่องบ้านคุณทิน” เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการที่ลุงโฮเดินทางไปเยี่ยมครอบครัวยากจนที่ กรุงฮานอย ในวันส่งท้ายปีเก่า พ.ศ. 2505 ไม่ว่าจะอยู่ในตำแหน่งใด ลุงโฮก็คิดถึงประชาชนเสมอ หวังให้ฤดูใบไม้ผลิอบอุ่นและมีความสุข เรื่องราวในบทละครสั้นเรื่องนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความรักอันยิ่งใหญ่ของเขา

ละครสั้นเรื่อง “ภาคใต้ในหัวใจลุงโฮ” ถ่ายทอดความรักพิเศษที่ลุงโฮมีต่อเพื่อนร่วมชาติในภาคใต้ผ่านเรื่องราวของลุงโฮ นางเอกชื่อตรัน ทิ ลี และทหารของภาคใต้ ในช่วงหลายปีของสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกา เมื่อประเทศถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน ความปรารถนาต่อเพื่อนร่วมชาติในภาคใต้ยังคงอยู่ในใจของลุงโฮเสมอมา

ฉากหนึ่งจากละครเพลง “คาเฟ่บั๋นหมี่” ภาพ: โรงละครเวียดนาม

ละครเพลงเรื่อง “คาเฟ่บั๋นหมี่” เป็นผลงานที่ผลิตโดยโรงละครเวียดนามร่วมกับบริษัท Metaforce Vietnam Company Limited โดยมีศิลปินชาวเวียดนามและเกาหลีเข้าร่วมมากมาย ผลงานนี้สะท้อนให้เห็นถึงบรรยากาศคึกคักในช่วงก่อนการปฏิวัติเดือนสิงหาคมของชาวเวียดนาม

“Banh Mi Cafe” ดัดแปลงมาจากบทละครต้นฉบับของ Seo Sang Wan ร่วมกับผู้ประพันธ์ Le Trinh ผู้กำกับ Cho Joon Hui ร่วมงานกับศิลปินแห่งชาติ Hoang Lam Tung เพื่อจัดแสดงละครเรื่องนี้ ทีมงานฝ่ายผลิตยังประกอบด้วย Lim Chung Il (ผู้ออกแบบเวที), Kim Sung Il (นักออกแบบท่าเต้น), Tuan Nghia นักดนตรี (เพลงเวียดนาม), Park Huyn Woo (ผู้กำกับศิลป์) และ Kieu Minh Hieu ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น (ผู้กำกับศิลป์)

ทีมงานทรงพลังกำลังแสดงละครเพลงเรื่อง “Bread Cafe” ภาพ: โรงละครเวียดนาม

ละครเรื่องนี้มีบริบททางสังคมที่สมจริงของเวียดนามในช่วงสงครามอันเจ็บปวด และยกย่องคนรักชาติ แม้จะต้องเผชิญกับความยากลำบากและความยากลำบากมากมาย แต่ชาวเวียดนามก็ยังคงศรัทธาในชัยชนะและปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อการกดขี่จากศัตรู จิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อของชาวเวียดนามในการปฏิวัติเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 เป็นการแสดงออกถึงความรักชาติและความสามัคคีที่งดงาม ทำให้ได้รับอิสรภาพและเสรีภาพ และยืนยันถึงเจตจำนงที่ไม่ย่อท้อในการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยชาติของชาวเวียดนาม

การผลิตละครเพลงซึ่งเป็นรูปแบบศิลปะที่ไม่คุ้นเคยสำหรับศิลปินของโรงละครเวียดนามถือเป็นการตัดสินใจที่กล้าหาญของโรงละครเวียดนามและพันธมิตร อย่างไรก็ตาม ผู้กำกับ Cho Joon Hui ผู้กำกับฝ่ายศิลป์ Park Huyn Woo ผู้เขียนบทและผู้กำกับ ดนตรี Seo Sang Wan กล่าวว่าพวกเขาชื่นชอบผลงานของโรงละครหลายเรื่อง โดยเฉพาะการแสดงที่มีธีมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ และพบว่าศิลปินเวียดนามมีความสามารถและมีแนวโน้มที่ดีอย่างยิ่ง ผ่านกระบวนการร่วมมือกัน ศิลปินจากเกาหลีมีความมั่นใจมากขึ้นในทีมงานสร้างสรรค์และนักแสดงเวียดนามในการผลิตผลงานที่มีความหมายนี้สำเร็จ

ที่มา: https://hanoimoi.vn/khoi-cong-hai-tac-pham-san-khau-ky-niem-80-nam-cach-mang-thang-tam-va-quoc-khanh-2-9-708529.html