สมาคมศิลปินเวทีเวียดนามจะจัดงานศพให้กับศิลปินประชาชน Tran Bang

ศิลปินแห่งชาติ ตรินห์ ถุย มุ่ย ประธานสมาคมศิลปินเวทีเวียดนาม เพิ่งยืนยันข้อมูลว่าในช่วงเช้าของวันที่ 24 กรกฎาคม สมาคมจะร่วมกับโรงละครเวียดนามเชโอและครอบครัว เพื่อจัดงานศพของศิลปินแห่งชาติ ตรัน บัง ณ บ้านศพแห่งชาติ (เลขที่ 5 ตรัน ทานห์ ตง ฮานอย )

อดีตผู้อำนวยการโรงละครฮานอยเชอยังมีความทรงจำมากมายเกี่ยวกับศิลปินแห่งชาติ ตรัน บัง เธอกล่าวว่าศิลปินแห่งชาติ ตรัน บัง ได้ปลุกชีวิตชีวาให้กับเชอเพื่อส่งเสริมคุณค่าอันเป็นแก่นแท้ของโรงละคร ด้วยความมุ่งมั่นและพรสวรรค์ของเขา เขาได้สร้างโรงละครเวียดนามเชอให้กลายเป็นโรงละครแห่งชาติที่แข็งแกร่งที่สุดแห่งหนึ่งมาหลายทศวรรษ

นอกจากนี้เขายังได้ฝึกฝนผู้กำกับและนักแสดงมาหลายชั่วอายุคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งความหลงใหลและสติปัญญาของเขาได้ทิ้งผลงานการวิจัยศิลปะ Cheo ที่มีคุณค่ามากมายซึ่งส่งอิทธิพลอย่างมากต่ออุตสาหกรรม ปัจจุบัน นักเรียนของเขาหลายคนได้กลายมาเป็นผู้จัดการ ศิลปินของประชาชน ครูของประชาชน... ที่ได้มีส่วนสนับสนุน Cheo ของชาวเวียดนาม

“แม้เราจะรู้ว่ามันเป็นกฎที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ทั้ง “หมู่บ้านเชา” ยังคงตกตะลึงและไม่ต้องการเชื่อว่าเขาได้จากโลกชั่วคราวนี้ไป ทิ้งสมาชิกในครอบครัวและลูกศิษย์อันเป็นที่รักหลายชั่วอายุคนให้บินไปสู่เมฆขาว” ศิลปินแห่งชาติ Thuy Mui กล่าว

ศิลปินแห่งชาติ Tran Bang และลูกชายของเขา ผู้กำกับ Tran Luc (ภาพ: ตัวละคร Facebook)

ธานห์ โงอัน ศิลปินแห่งชาติ อดีตผู้อำนวยการโรงละครเวียดนาม ให้สัมภาษณ์กับนักข่าว แดน ตรี ว่า ศิลปินแห่งชาติ ตรัน บัง คือครูที่เคารพนับถือของเธอ เขาสอนอาชีพของเขาอย่างมุ่งมั่นและกระตือรือร้นกับลูกศิษย์เสมอมา

“ในปี 1979 ขณะที่เขายังสอนอยู่ที่โรงละคร Cheo ของเวียดนาม ฉันได้รับเลือกให้ไปเรียนที่นั่น ความประทับใจแรกของฉันคือเขาเป็นคนที่มีคุณสมบัติเหมาะสม สุภาพ และมีการศึกษาดี เราโชคดีมากที่เขาถ่ายทอดความรู้เกี่ยวกับ Cheo มากมายให้เรา

ต่อมาเมื่อเขาทำงานที่กระทรวงวัฒนธรรม เขายังคงทำงานที่โรงละคร Cheo ของเวียดนาม เมื่อเขาอายุได้ 91 ปี เราได้รับเกียรติให้จัดงานวันเกิดให้กับเขา ในเวลานั้น เขาดีใจมากเพราะเราเชิญ "คนทั้งหมู่บ้าน Cheo" มาร่วมงาน" ศิลปินของประชาชนอย่าง Thanh Ngoan กล่าว

ศิลปินหญิงรายนี้กล่าวเสริมว่า ครูของเธอเป็นคนอ่อนโยนแต่ก็ตรงไปตรงมามาก เขาไม่เคยยอมรับว่าเขาทำอะไรไม่ได้เลย เขาใช้วิธีบางอย่างจากตะวันตกที่ไม่เหมาะสมและ "ทำลายโอเปร่า" เขาก็ยอมรับและแก้ไขทันที

"ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เนื่องจากอายุมากและสุขภาพไม่ดี ศิลปินประชาชน Tran Bang จึงไม่ได้มีส่วนร่วมในงาน Cheo มากนัก แต่เขาก็ยังคงมีส่วนร่วมในการฟื้นฟูศิลปะ Cheo แบบดั้งเดิมอยู่เสมอ"

ในอดีตบ้านของเขาอยู่ที่ซางโว ดังนั้นฉันจึงไปที่นั่นบ่อยขึ้น ตั้งแต่เขาย้ายไปอยู่กับลูกชายของเขา ผู้กำกับ ตรัน ลุค ที่เมืองลักลองกวน (ฮานอย) ฉันจึงมาขอความเห็นจากเขาเฉพาะเมื่อมีปัญหาสำคัญเกิดขึ้นเท่านั้น

เขาอยู่ใกล้ชิดกับเราเสมอ ปฏิบัติกับเราเหมือนครอบครัว และเขาเป็นทั้งพ่อและลุงของเรา เขาเป็น "เงา" ที่ยิ่งใหญ่ของศิลปะ Cheo โดยทั่วไปและโดยเฉพาะอย่างยิ่งของโรงละคร Cheo ของเวียดนาม" ศิลปินแห่งชาติ Thanh Ngoan เปิดเผย

ศิลปินของประชาชน Thanh Ngoan ได้ไปเยี่ยมศิลปินของประชาชน Tran Bang เมื่อตอนที่เขายังมีสุขภาพดี (ภาพ: ตัวละครให้มา)

เมื่อศิลปินแห่งชาติ ถัน หงวน ศึกษาปริญญาโท ศิลปินแห่งชาติ ตรัน บัง เป็นอาจารย์ของเธอ “เขาต้องการแบ่งปันความรู้ทั้งหมดของเขาในอาชีพนี้กับฉัน เขาต้องการให้นักเรียนของเขาเรียนรู้ให้มากที่สุด ดังนั้นเขาจึงสอนพวกเขาอย่างกระตือรือร้น

เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตอนที่ฉันยังเป็นผู้อำนวยการโรงละครเวียดนามเชอ เขาได้โทรมาหาฉันและบอกว่าเขาผูกพันกับโรงละครมาก เขาชอบความรู้สึกจริงใจ เรียบง่าย ไม่ใช่ความเป็นทางการ..." ศิลปินหญิงเล่า

เมื่อทราบข่าวการจากไปของศิลปินประชาชน Tran Bang ศิลปิน Thanh Ngoan รู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้ง เธอเชื่อว่าเธอและศิลปินคนอื่นๆ จะสืบสานต่อรุ่นก่อนเพื่ออนุรักษ์และพัฒนาผลงานศิลปะของ Cheo

ลิงค์ที่มา: https://dantri.com.vn/van-hoa/hoi-nghe-si-san-khau-viet-nam-se-to-chuc-tang-le-cho-nsnd-tran-bang-20230720183439677.htm