Hoai Vu Bender: จากลิมเบิร์กสู่ฮานอย “คุ้นเคยแต่ก็แปลก”

VOV.VN - เธอเป็นช่างภาพที่ได้รับรางวัลถ่ายภาพระดับนานาชาติมากมาย เช่น รางวัลความเป็นเลิศในประเภทถ่ายภาพหญิงตั้งครรภ์ ปี 2020, 2021, 2022 ของ AFNS รางวัลชนะเลิศในประเภทศิลปะภาพบุคคลเด็ก ของระบบรางวัล AFNS ปี 2021, 2022 เป็นต้น

ช่างภาพ Hoai Vu Bender เป็นที่รู้จักของผู้ชมและชุมชนช่างภาพในฐานะบุคคลหน้าใหม่ที่โดดเด่นในวงการถ่ายภาพเด็กแรกเกิด คุณแม่ และครอบครัว Hoai Vu Bender อดีตนักแปลและนักข่าวประจำรายการภาษาอังกฤษของแผนกกิจการต่างประเทศ Voice of Vietnam ปัจจุบันอาศัยและทำงานในเยอรมนี

ช่างภาพ Hoai Vu Bender - ภาพถ่าย: Jenny Hanh Nguyen

ด้วยความหลงใหลในงานถ่ายภาพและความพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะเรียนรู้ เธอจึงได้รับรางวัลเกี่ยวกับการถ่ายภาพมากมาย เช่น รางวัลดีเด่นประเภทถ่ายภาพคุณแม่ตั้งครรภ์ ปี 2020, 2021, 2022 ของ AFNS รางวัลชนะเลิศประเภทศิลปะภาพบุคคลเด็ก ของระบบรางวัล AFNS ปี 2021, 2022 เป็นต้น

หลังจากเดินทางไปมาในเวียดนามหลายปี Hoai Vu Bender และเพื่อนของเขา (Jenny Hanh Nguyen ช่างภาพชาวเวียดนามที่ปัจจุบันอาศัยอยู่ในอิตาลี) ก่อตั้งชุมชนการถ่ายภาพใหม่ในเวียดนามในปี 2018 ชื่อว่า Newborn and Vietnamese Family Photography Group หรือเรียกย่อๆ ว่า VNNP (Vietnam Newborn Photographers) Hoai Vu Bender กลับมายัง ฮานอย อีกครั้งพร้อมกับคำเชิญให้เข้าร่วมงาน Creative Design Festival ในฮานอย รวมถึงดำเนินโครงการใหม่ และให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับกิจกรรมของเขา

ผลงานศิลปะภาพเหมือนลูกสาวของ Hoai Vu Bender ได้รับรางวัลชนะเลิศในประเภทถ่ายภาพเด็กของ AFNS

PV: สวัสดีช่างภาพ Hoai Vu ตารางกิจกรรมของคุณในการกลับมาสู่ศิลปะการถ่ายภาพครั้งนี้ดูจะแน่นมาก โดยเฉพาะกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับฮานอย Hoai Vu Bende r: กลับมาเวียดนามครั้งนี้ ฉันเป็นหนึ่งในผู้จัดร่วมเวิร์กช็อปการถ่ายภาพทารกแรกเกิดและครอบครัวเวียดนามที่สนับสนุนโดย Sony ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 18 ตุลาคมที่นครโฮจิมินห์ ฉันยังได้เข้าร่วมเป็นวิทยากรในเวิร์กช็อปที่ฮานอยด้วย จริงๆ แล้วนี่คือการเดินชมภาพ ซึ่งหมายความว่าผู้เข้าร่วมจะได้ ร่วมสำรวจ ถนนบางสายในฮานอยกับฉัน เช่น เหงียน ตรี ฟวง ฟาน ดิงห์ ฟุง ป้อมปราการหลวงทังลอง และถ่ายรูปผู้คนที่พวกเขาพบเจอบนท้องถนน จริงๆ แล้วนี่เป็นส่วนหนึ่งของโปรเจกต์ส่วนตัวของฉันที่ชื่อว่า ไกลแต่ใกล้ แปลกแต่จริง ฉันดำเนินโครงการนี้ในเมืองลิมเบิร์กที่ฉันอาศัยอยู่ และในฮานอย “คุ้นเคยแต่แปลก” เพราะฮานอยเป็นสถานที่ที่ฉันคุ้นเคยมากในช่วงวัยเด็ก ฉันเรียนและทำงานที่นี่เป็นเวลาสิบปีก่อนที่จะย้ายไปเยอรมนี และฮานอยก็เป็นสถานที่ที่ฉันคุ้นเคยมาก แต่ทุกครั้งที่ฉันกลับไป ฉันก็ยังคงนึกถึงฮานอยอยู่เสมอ แต่รู้สึกแปลกๆ นิดหน่อย สำหรับลิมเบิร์ก เมืองที่ฉันอาศัยอยู่ที่เยอรมนี ฉันก็รู้สึกคล้ายๆ กัน คือเมื่อก่อนที่นี่เป็นสถานที่แปลกๆ แต่ตอนนี้ที่นี่คือบ้านเกิดของฉันเอง ฉันคิดว่าทั้งสองสถานที่นี้เชื่อมโยงความแปลกนั้นเข้าด้วยกันอย่างคลุมเครือ แต่ก็สร้างอารมณ์ความรู้สึกต่างๆ มากมาย

ชาวฮานอยในปัจจุบัน ผ่านเลนส์ของ Hoai Vu Bender ในเดือนตุลาคม 2024 ที่ฮานอย

โครงการนี้ผสมผสานกับกิจกรรมของ Hanoi Open Art Project (จัดโดย Art Culture Hanoi - p/v) ตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงพฤศจิกายน 2024 รวมถึงทัวร์เวิร์กช็อป 9 ครั้งเพื่อสำรวจถนนและพื้นที่ต่างๆ ในฮานอยในขณะที่ยังให้คำแนะนำด้านความคิดสร้างสรรค์และการสร้างสรรค์ร่วมกันโดยใช้สื่อเปิด โครงการ Hanoi Open Art มีการผสมผสานของศิลปินในและต่างประเทศมากมาย หลังจากนั้นจะมีนิทรรศการ Hanoi Open ซึ่งเป็นกิจกรรมของ Creative Design Festival ที่จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 9 ถึง 17 พฤศจิกายน 2024 และฉันยังรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มีส่วนสนับสนุนเล็กๆ น้อยๆ ในงานที่น่าจดจำอย่างยิ่งของเมืองหลวงฮานอย นี้ PV: ผู้เข้าร่วมทัวร์ถ่ายภาพสตรีทที่ฮานอยกับคุณในครั้งหน้าจะได้เรียนรู้อะไร คุณบอกฉันล่วงหน้าได้ไหม Hoai Vu Bender : ทัวร์เดินและถ่ายภาพที่ฉันจะทำนั้นเป็นแบบเดินบนถนนในฮานอย ฉันจะแนะนำผู้เข้าร่วมเกี่ยวกับวิธีการเข้าหาตัวละคร วิธีเลือกตัวละคร ในบรรดาผู้คนมากมายที่เดินออกไป ทำไมฉันถึงเลือกผู้หญิงคนนี้ ไม่ใช่ผู้ชายคนนั้น... ประการที่สอง ฉันจะต้องเลือกพื้นหลัง (กรอบพื้นหลัง) ฉันอยากจะเล่าเรื่องอะไรเกี่ยวกับตัวละครตัวนี้? ส่วนเรื่องแสงในตอนนั้นก็เป็นไปได้มากที่จะเป็นคนกระตือรือร้น PV: เป็นที่ทราบกันดีว่าในกิจกรรมที่นครโฮจิมินห์ ชุมชนช่างภาพทารกแรกเกิดของเวียดนามจะมีรายการทอล์คโชว์ครั้งที่สาม จากนั้นจะเป็นการประกวดภาพถ่ายสำหรับช่างภาพทารกแรกเกิดและครอบครัวชาวเวียดนาม? Hoai Vu Bender : ในนครโฮจิมินห์ ชุมชนช่างภาพทารกแรกเกิดที่เราสร้างขึ้นจะจัดทอล์คโชว์ทุกๆ สองปี โดยเชิญวิทยากรที่มีชื่อเสียงในอุตสาหกรรมจากทั่วเวียดนามมาบรรยาย ปีนี้ เราได้เชิญ Malgorzata Sulewska Czarnecka ช่างภาพชาวโปแลนด์ที่โด่งดังไปทั่วโลก จากการถ่ายภาพเด็ก เราได้จัดเวิร์กช็อปให้เธอหลังจากทอล์คโชว์ เสร็จสิ้น ผู้สื่อข่าว: ในฐานะหนึ่งในผู้ก่อตั้งทั้งสองคน คุณช่วยเล่าให้เราฟังได้ไหมว่าชุมชนการถ่ายภาพนี้เกิดขึ้นมาได้อย่างไร? Hoai Vu Bender : ฉันมีความสุขมากที่ได้พัฒนาชุมชนการถ่ายภาพทารกแรกเกิด คุณแม่ และครอบครัวในเวียดนามร่วมกับ Jenny Hanh เพื่อนของฉันในอิตาลี ทำไมเราถึงตั้งใจจะสร้างอุตสาหกรรมการถ่ายภาพนี้ในเวียดนาม? เนื่องจากในเวลานั้น อุตสาหกรรมการถ่ายภาพในเวียดนามยังไม่ได้รับการพัฒนา มีเพียงการถ่ายภาพงานแต่งงานเท่านั้นที่ยังพัฒนาอยู่ เจนนี่ ฮาห์นเป็นคนแรกที่นำเวิร์กช็อปการถ่ายภาพเด็กแรกเกิดมาสู่เวียดนาม เธอเป็นคนแรกที่สอนการถ่ายภาพเด็กแรกเกิดในเวียดนาม จากนั้น ฉันยังร่วมมือกับครูสอนถ่ายภาพคุณแม่ตั้งครรภ์เพื่อนำเทคนิคการถ่ายภาพคุณแม่ตั้งครรภ์มาสู่เวียดนามอีกด้วย

หญิงตั้งครรภ์ที่สวยงามในยามพระอาทิตย์ตกที่ชายหาด La Caletta บนเกาะสวรรค์ซาร์ดิเนีย ประเทศอิตาลี - ภาพถ่ายโดย: Hoai Vu Bender

ในเวลานั้น ฉันคิดว่าอุตสาหกรรมการถ่ายภาพคุณแม่ การถ่ายภาพทารกแรกเกิด และการถ่ายภาพครอบครัวในเวียดนามยังคงพัฒนาอย่างไม่ต่อเนื่องและขาดผู้นำที่แท้จริง แต่ในความเป็นจริง คนหนุ่มสาวในเวียดนามมีความคิดสร้างสรรค์มาก พวกเขาเรียนรู้ได้เร็วมากแต่ไม่สามารถเข้าถึงทรัพยากรระหว่างประเทศได้ นั่นเป็นข้อเสียเปรียบอย่างมาก มีคนเก่งๆ มากมายแต่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ตัวอย่างเช่น โอกาสที่พวกเขาจะเดินทางไปต่างประเทศเพื่อเรียนรู้จากเวิร์กช็อปดังกล่าวเป็นเรื่องยากมาก ดังนั้นเราจึงตัดสินใจเชิญช่างภาพต่างชาติมาที่เวียดนามเพื่อสอนและจัดเวิร์กช็อปในเวียดนามเพื่อให้ช่างภาพในสาขานี้มีโอกาสเรียนรู้และสัมผัสกับเทรนด์ที่กำลังมาแรงที่สุดในโลก ก่อนหน้านี้ แต่ละเมืองมีคนถ่ายภาพทารกแรกเกิดเพียงไม่กี่คนเท่านั้น แต่ตอนนี้มีการพัฒนาไปมาก PV: อย่างที่คุณแบ่งปัน โปรเจ็กต์ศิลปะอย่าง "Far familiar, near strange" ซึ่งถ่ายทำที่ฮานอยในครั้งนี้ เป็นโปรเจ็กต์ส่วนตัว คุณมักทำโปรเจ็กต์ส่วนตัวแบบนี้บ่อยไหม Hoai Vu Bender : โปรเจ็กต์ศิลปะเหล่านี้เป็นเพียงโปรเจ็กต์ส่วนตัว นั่นเป็นเพราะฉันทำในสิ่งที่ฉันชอบ ฉันมีแหล่งรายได้ที่แน่นอนเพื่อเป็นหลักประกันด้านการเงินอยู่เสมอ แต่ฉันก็มักจะจัดสรรเวลาบางส่วนเพื่อรักษาความคิดสร้างสรรค์ของตัวเองไว้เสมอ ซึ่งนั่นสำคัญมาก เพราะมันเป็นการลงทุนในตัวเอง ฉันใช้เวลาไปกับการรู้สึกว่าสามารถสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ และทำในสิ่งที่ชอบได้ ดังนั้น การจัดวางภาพถ่าย เช่น ภาพถ่ายศิลปะคลาสสิก หรือโปรเจกต์ศิลปะ จึงเป็นสิ่งที่ฉันทำเพื่อตัวเอง เพื่อรักษาความคิดสร้างสรรค์ของตัวเองไว้ เพื่อไม่ให้ติดอยู่ในวังวนเดิมๆ และฉันจะได้มีอารมณ์อยู่เสมอเมื่อถือกล้อง ขอบคุณช่างภาพ Hoai Vu Bender สำหรับการพูดคุยครั้งนี้ และฉันตั้งตารอผลงานใหม่ของคุณ

วีโอวีเอ็น

ที่มา: https://vov.vn/nguoi-viet/hoai-vu-bender-tu-limburg-toi-ha-noi-xa-quen-gan-la-post1127512.vov