Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac ในจิตสำนึกของชาว Ha Tinh

แม้จะไม่ใช่บ้านเกิดของเขา แต่เฮืองเซิน ( ห่าติญ ) เป็นสถานที่ที่แพทย์ผู้ยิ่งใหญ่ เล ฮู่ ทราก ใช้ชีวิตครึ่งหลังของชีวิต บุคลิกภาพและจริยธรรมทางการแพทย์ของเขาถูกซึมซับเข้าสู่จิตวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์ของภูเขาและแม่น้ำ และคงอยู่ในจิตสำนึกของชาวภูเขาหง-แม่น้ำลาตลอดไป

รูปปั้น Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac ตั้งอยู่บนเนินเขา Minh Tu (ชุมชน Son Trung, Huong Son)

ในปัจจุบัน เมื่อแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่ Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac เพิ่งได้รับเกียรติจาก UNESCO บ้านเกิดของ Huong Son ดูเหมือนจะมีชีวิตชีวาขึ้นด้วยความสุขของผู้คน ในเรื่องราวรอบโต๊ะน้ำชาของเพื่อนบ้านในชนบท Tinh Diem (ปัจจุบันคือเขต Quang Diem) ทุกคนต่างนึกถึงความมีน้ำใจและจริยธรรมทางการแพทย์ของ "ชายชราขี้เกียจ Hai Thuong" ที่มีต่อบ้านเกิดของเขา

ไฮ ทูอง ลาน ออง เล ฮูท ทราก (1724 - 1791) เกิดที่หมู่บ้านวันซา อำเภอเดืองห่าว จังหวัดเทืองหง (ปัจจุบันคือตำบลลิ่วซา อำเภอเยนมี จังหวัด หุ่งเยน ) เขาเป็นคนฉลาดและเกิดในตระกูลขุนนางที่มีชื่อเสียงด้านผลการเรียน พ่อของเขาเป็นแพทย์ชั้นสาม เล ฮูท ทราก ซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการในสมัยพระเจ้าเล ดู ทราก ตั้งแต่เด็ก เล ฮูท ทราก ศึกษาหาความรู้เพื่อประกอบอาชีพในการสอบเข้าราชสำนัก อย่างไรก็ตาม ในช่วงสงครามและความวุ่นวาย เขาได้เปลี่ยนเส้นทางอาชีพและเข้าร่วมกองทัพ หลังจากนั้นไม่นาน เล ฮูท ทรากก็ตระหนักว่าสงครามมีแต่ความเจ็บปวด ดังนั้นในปี 1746 เมื่อเขาอายุได้เพียง 22 ปี เมื่อพี่ชายคนโตของเขาเสียชีวิต เล ฮูท ทรากจึงขอลาออกจากตำแหน่งและกลับไปยังบ้านเกิดของแม่ที่หมู่บ้านติญห์ เดียม (เฮือง เซิน) เพื่อไว้อาลัยพี่ชาย ดูแลแม่และหลานๆ ที่แก่ชราของเขา ที่นี่เขาเริ่มเรียนแพทย์และประกอบวิชาชีพแพทย์จนกระทั่งเสียชีวิต

โบสถ์ Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac ในบ้านเกิดของแม่ของเขา Quang Diem (Huong Son)

ด้วยสติปัญญา นิสัยที่อุดมสมบูรณ์ และความรักที่มีต่อบ้านเกิดเมืองนอนของเขา เลฮู่ทรากจึงกลายเป็นแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชื่อเสียงไปทั่วภูมิภาคอย่างรวดเร็ว ด้วยพรสวรรค์และจรรยาบรรณทางการแพทย์ของเขา เขาไม่เพียงแต่ช่วยชีวิตผู้คนมากมายจากความตายเท่านั้น แต่ยังได้รับเชิญจากท่านตรินห์หลายครั้งให้ไปรักษาตัวและมกุฎราชกุมารที่เมืองหลวง...

ในช่วง 45 ปีของการวิจัยทางการแพทย์ Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac ได้ทิ้งผลงานอันทรงคุณค่ามากมายไว้ให้ลูกหลาน เช่น Hai Thuong Y Tong Tam Linh, Thuong Kinh Ky Su, Nu Cong Thang Lam...

โดยเขาได้รวบรวมและค้นพบยาแผนโบราณของเวียดนามกว่า 300 ชนิด สังเคราะห์ยาแผนโบราณยอดนิยม 2,854 ชนิดสำหรับประชาชน หนังสือ Hai Thuong Y Tong Tam Linh ซึ่งประกอบด้วย 28 เล่มและ 66 เล่ม ได้กลั่นสาระสำคัญของยาแผนโบราณของเวียดนาม ถือเป็นสมบัติล้ำค่าของการแพทย์เวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 9 บทเรียนเกี่ยวกับจริยธรรมทางการแพทย์สำหรับแพทย์ที่รักษาและช่วยชีวิตผู้คนในสุภาษิต Y Huan Cach ที่เขาทิ้งไว้จะเป็นคบเพลิงส่องทางให้คนรุ่นหลังได้เดินตามตลอดไป

โบราณวัตถุทางการแพทย์ของนายแพทย์ชื่อดัง เลฮู่ทรัค ที่ศาลเจ้าของเขาในตำบลกวางเดียม

นายโฮ วัน เคอง (อายุ 84 ปี บ้านบ่าวเทิง ตำบลกวางเดียม) แสดงความเห็นว่า “แม้ว่าตอนเราเกิด นายเลฮูทรากจะเสียชีวิตไปแล้วกว่า 200 ปี แต่ในเรื่องราวของบรรพบุรุษและผู้เฒ่าผู้แก่ในหมู่บ้าน เรายังคงรำลึกถึงเขาด้วยความรักและเคารพเสมอ”

จนถึงตอนนี้ ฉันยังคงจำเรื่องราวเกี่ยวกับจริยธรรมทางการแพทย์ของ Hai Thuong ได้มากมาย เช่น เรื่องที่เขาช่วยชีวิตเด็กน้อยที่ป่วยเป็นไข้ทรพิษ ซึ่งเป็นลูกชายของชาวประมงที่แม่น้ำ Ngan Pho หรือเรื่องที่เขาให้ความสำคัญกับการไปเยี่ยมบ้านของครอบครัวที่ยากจนก่อนแทนที่จะเป็นครอบครัวขุนนาง ทั้งที่ทั้งสองครอบครัวได้รับเชิญให้มารักษาคนไข้ในเวลาเดียวกัน เพราะเขาเชื่อว่าชีวิตมนุษย์ทุกคนเท่าเทียมกัน แม้ว่าคนจนจะไม่มีเงินแต่มีอาการป่วยที่ร้ายแรงกว่านั้น ก็ต้องได้รับการช่วยเหลือก่อน... เรื่องราวเหล่านี้ล้วนสร้างความประทับใจให้กับเราเสมอ และเราจะจดจำไว้ในใจเสมอ"

สำหรับนายโฮ วัน เคออง และภริยา นางเล ทิ ลี ในหมู่บ้านบ๋าวเทิง (ตำบลกวางเดียม เฮืองเซิน) เรื่องราวเกี่ยวกับนายแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่ เล ฮู่ ทราก ที่รักษาคนยากจนเป็นเรื่องราวที่ซาบซึ้งใจทุกครั้งที่เอ่ยถึง

เรื่องเล่าเกี่ยวกับจริยธรรมทางการแพทย์ของหมอผู้ยิ่งใหญ่ที่ใครๆ ก็ประทับใจทุกครั้งที่ได้ยินคือเรื่องราวการช่วยชีวิตเด็กในหมู่บ้านชาวประมง เล่ากันว่าในฤดูร้อนนั้น โรคไข้ทรพิษระบาดหนักจนมีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก ครอบครัวชาวประมงมีลูกสาววัย 13 ปีซึ่งล้มป่วย แต่ไม่สามารถคาดเดาอาการได้ ทำให้เกิดภาวะแทรกซ้อนที่รักษาได้ยาก ครอบครัวจึงเชิญนายเลฮูทรากมาทำการรักษาลูกของตน และเขาก็ตกลง แต่หลังจากให้ยาไปหลายครั้ง โรคก็ไม่ดีขึ้น ร่างกายของเด็กมีตุ่มหนองเต็มตัวและมีกลิ่นเหม็นมาก เขาจึงรู้สึกหมดหนทาง อย่างไรก็ตาม พ่อของเขาไว้วางใจนายไฮ่ ทวง จึงขายอวนเพื่อหาเงินมาซื้อเครื่องเซ่นไหว้ และยืนกรานที่จะเชิญหมอมาช่วยชีวิตลูกของเขา

นายไฮ ทวงรู้สึกสงสารคนจน จึงปฏิเสธของขวัญและตัดสินใจทุ่มเทความพยายามทั้งหมดเพื่อช่วยชีวิตเด็ก เขาไม่ลังเลที่จะอยู่ใกล้ ๆ ผู้ป่วย ติดตามความคืบหน้า และดูแลเด็กในห้องโดยสารที่ร้อนและมีกลิ่นเหม็นเป็นเวลา 1 เดือน 4 วัน ในที่สุดเด็กก็รอดชีวิตมาได้

ในความคิดของชาวฮวงซอนโดยเฉพาะและชาวห่าติ๋ญโดยทั่วไปแล้ว Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac ไม่เพียงแต่เป็นแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่ที่รักคนไข้ด้วยหัวใจทั้งดวง ไม่ว่าคนไข้จะมีสถานะหรือสถานะอย่างไรก็ตาม แต่ยังมีบุคลิกภาพที่ดี ซื่อสัตย์ มีเกียรติ ไม่สนใจชื่อเสียงและโชคลาภ เป็นครูผู้สูงศักดิ์อีกด้วย

ไม่เพียงแต่นักเรียนร่วมสมัยที่ได้รับการสอนโดยแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่เท่านั้น แต่คนรุ่นหลังก็ทำตามจริยธรรมทางการแพทย์ของ Hai Thuong เพื่อมีส่วนสนับสนุนและประสบความสำเร็จมากมายอย่างต่อเนื่อง ซึ่งรวมถึงพลตรี แพทย์ประชาชน ศาสตราจารย์ ดร. Le Nam อดีตผู้อำนวยการโรงพยาบาลรักษาผู้ป่วยไฟไหม้แห่งชาติ Le Huu Trac ซึ่งเป็นบุตรชายของ Ha Tinh เช่นกัน

พลตรี แพทย์ประชาชน ศ.ดร. นพ. เล นาม อดีตผู้อำนวยการโรงพยาบาลรักษาไฟไหม้แห่งชาติ

ศาสตราจารย์ ดร. เล นาม เคยเล่าไว้ว่า “ตั้งแต่สมัยเด็กๆ ฉันชื่นชมคุณธรรมและความสามารถของแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่ เล ฮู ทราก เสมอมา ต่อมาเมื่อฉันได้ศึกษาแพทย์อย่างเป็นทางการ ฉันถือว่าเขาเป็นครูที่ยอดเยี่ยมในอาชีพการรักษาและช่วยชีวิตผู้คนของฉัน เพื่อให้บรรลุผลอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน ฉันมักจะนึกถึงคำสอนของเขาเกี่ยวกับหลักจริยธรรมทางการแพทย์ 9 ประการและคำ 8 คำที่ฝังแน่นอยู่ในใจของฉันเสมอ นั่นคือ “Nhan-Minh-Duc-Tri-Luang-Thanh-Khiem-Can” (ความเมตตากรุณา ปัญญา คุณธรรม ความกรุณา ความจริงใจ ความสุภาพเรียบร้อย ความขยันขันแข็ง) ในการศึกษา ค้นคว้า และฝึกฝนการแพทย์เพื่อรักษาและช่วยชีวิตผู้คน”

ตลอดอาชีพการงานของเขา ศาสตราจารย์เล นาม ได้ทำการวิจัยทางการแพทย์หลายโครงการที่ได้รับการนำไปใช้อย่างแพร่หลายในประเทศและทั่วโลก และได้รับรางวัลและรางวัลอันทรงเกียรติมากมาย โดยหนึ่งในนั้น เขาได้รับเหรียญรางวัล First Class Military Exploit Medal จากรัฐบาล ประกาศนียบัตรเกียรติคุณจากนายกรัฐมนตรี และเหรียญรางวัลและประกาศนียบัตรเกียรติคุณอื่นๆ อีกมากมาย ในปี 2013 เขาได้รับเกียรติให้เป็นปัญญาชนตัวอย่างของประเทศเวียดนาม...

เพื่อตอบแทนครูผู้ก่อตั้งการแพทย์แผนโบราณของเขา ในปี 2546 ในฐานะผู้อำนวยการโรงพยาบาลรักษาแผลไฟไหม้แห่งชาติ พลตรีเลนามได้ระดมพลและให้คำแนะนำแก่กระทรวงสาธารณสุขและจังหวัดห่าติ๋ญในการปรับปรุงและสร้างสถานที่เก็บโบราณสถาน Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac ใน Huong Son โดยโครงการนี้ใช้เวลาก่อสร้าง 10 ปี

พลเอกเลนาม (ที่สามจากซ้าย) ถ่ายรูปเป็นที่ระลึกที่บริเวณแหล่งโบราณสถานเลฮูทราก เมื่อโครงการเพิ่งจะเสร็จ สมบูรณ์ ภาพโดยมินห์ลี

นายทราน อันห์ นาม หัวหน้ากรมวัฒนธรรมและสารสนเทศ อำเภอเฮืองเซิน กล่าวว่า "เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่หลงเหลืออยู่ของหมอไห่ถ่อง ลาน ออง เล ฮูท ทราก ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อำเภอเฮืองเซินได้พยายามอย่างต่อเนื่องในการปกป้องและบูรณะสถานที่โบราณสถาน และในเวลาเดียวกันก็ประสานงานจัดกิจกรรมโฆษณาชวนเชื่อต่างๆ เพื่อส่งเสริมชีวิตและอาชีพของหมอผู้ยิ่งใหญ่ในสื่อมวลชนและโรงเรียนต่างๆ...

ทุกปี เขตจะจัดเทศกาล Hai Thuong Lan Ong ซึ่งมีโปรแกรมและกิจกรรมที่มีความหมายมากมายเพื่อเป็นเกียรติแก่แพทย์ผู้ยิ่งใหญ่ ในอนาคต นอกจากการจัดเทศกาลเนื่องในโอกาสครบรอบ 232 ปีแห่งการเสียชีวิตของเขาแล้ว เรายังมีแผนที่จะประสานงานกับคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัดเพื่อจัดพิธีเพื่อเป็นเกียรติแก่แพทย์ผู้ยิ่งใหญ่ Le Huu Trac ซึ่งได้รับเกียรติจาก UNESCO เพื่อรำลึกถึงครบรอบ 300 ปีวันเกิดของเขา (1724-2024) อีกด้วย

สตรีชาวตำบลกวางเดียมดูแลสวนสมุนไพรในสวนโบสถ์หมอใหญ่

เสมือนว่าว Hai Thuong ที่ส่งเสียงฟลุตบนเนินเขา Minh Tu (ชุมชน Son Trung, Huong Son) ซึ่งเป็นที่พักผ่อนชั่วนิรันดร์ของแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่ แม้ว่าเขาจะเสียชีวิตไปแล้วก็ตาม ความสามารถ บุคลิกภาพ และจริยธรรมทางการแพทย์ของ Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac ยังคงอยู่ในใจของชาวเมืองห่าติ๋ญโดยเฉพาะและของประเทศชาติโดยรวมตลอดไป

นางฟ้า

แหล่งที่มา: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/hai-thuong-lan-ong-le-huu-trac-trong-tam-thuc-nguoi-ha-tinh/258149.htm