คณะกรรมการประชาชนฮานอยเพิ่งออกแผน 01 เพื่อทบทวนและจัดระเบียบเครื่องมือของหน่วยงานเฉพาะทาง องค์กรบริหาร และหน่วยบริการสาธารณะของรัฐบาลเมือง

ตามแผนนี้ คณะกรรมการประชาชนฮานอยได้เสนอให้รวมกรมการวางแผนและการลงทุนและกรมการคลังเข้าด้วยกันเพื่อก่อตั้งกรม เศรษฐกิจ -การคลัง และจัดระเบียบการจัดตั้งกรมเฉพาะทางและหน่วยบริการสาธารณะ

ควบรวมกรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมกับกรมเกษตรและพัฒนาชนบท จัดตั้งเป็นกรม เกษตร และสิ่งแวดล้อม และจัดระบบหน่วยงานเฉพาะทางและหน่วยบริการสาธารณะ ควบรวมกรมสารสนเทศและการสื่อสารและกรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี จัดตั้งเป็นกรมวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีและการสื่อสาร และจัดระบบหน่วยงานเฉพาะทางและหน่วยบริการสาธารณะ

การวางผังสถาปัตยกรรมฮานอย
สำนักงานใหญ่แผนกผังเมืองและสถาปัตยกรรมฮานอย ภาพถ่ายโดย: Trung Son

ควบรวมกระทรวงแรงงาน ผู้ทุพพลภาพ และกิจการสังคมเข้ากับกระทรวงมหาดไทย เพื่อจัดตั้งกระทรวงมหาดไทยและแรงงาน จัดตั้งและจัดการแผนกเฉพาะทางและหน่วยบริการสาธารณะ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดำเนินการหน้าที่บริหารจัดการของรัฐในภาคส่วนและสาขาที่กระทรวงมหาดไทยมอบหมายในปัจจุบัน และรับหน้าที่บริหารจัดการของรัฐในภาคแรงงาน ค่าจ้าง และการจ้างงานในภาคธุรกิจ ประกันสังคม ฯลฯ

คณะกรรมการประชาชนฮานอยได้ตัดสินใจโอนหน้าที่การจัดการของรัฐเกี่ยวกับการศึกษาด้านอาชีวศึกษาจากกรมแรงงาน ผู้ทุพพลภาพ และกิจการสังคมไปยังกรมการศึกษาและการฝึกอบรม โอนหน้าที่การจัดการของรัฐเกี่ยวกับการคุ้มครองทางสังคม เด็ก และการป้องกันความชั่วร้ายในสังคมไปยังกรมสาธารณสุข

นอกจากนั้น กรุงฮานอยจะรวมกรมการต่างประเทศและสำนักงานคณะกรรมการประชาชนของเมืองเข้าด้วยกัน หน้าที่ ภารกิจ โครงสร้างองค์กร และบุคลากรของกรมการต่างประเทศจะถูกโอนไปยังสำนักงานคณะกรรมการประชาชนของเมือง

ควบรวมคณะกรรมการบริหารเขตอุตสาหกรรมและเขตการแปรรูปเพื่อการส่งออกและคณะกรรมการบริหารอุทยานเทคโนโลยีขั้นสูงฮว่าหลัก เพื่อจัดตั้งคณะกรรมการบริหารอุทยานเทคโนโลยีขั้นสูงและอุทยานอุตสาหกรรมในเมือง และจัดระเบียบการจัดตั้งแผนกเฉพาะทางและหน่วยบริการสาธารณะ

ส่วนกรมแผนงานและสถาปัตยกรรม และกรมก่อสร้าง ขึ้นอยู่กับข้อสรุปของคณะกรรมการอำนวยการกลางเกี่ยวกับการสรุปมติที่ 18 และการตัดสินใจของหน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่ในการดำเนินการตรวจสอบและจัดเตรียม

กรมอุตสาหกรรมและการค้าได้รับสถานะดั้งเดิมจากกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าเป็นกรมจัดการตลาดท้องถิ่น และได้จัดองค์กรใหม่เป็นกรมจัดการตลาดที่อยู่ภายใต้กรมอุตสาหกรรมและการค้า และดำเนินการจัดองค์กรภายในให้เสร็จสมบูรณ์ตามนั้น

สำหรับหน่วยงานและหน่วยงานเทียบเท่าที่ไม่ต้องรวมหน่วยงาน หน่วยงานที่ยังคงเหมือนเดิม ได้แก่ กรมตรวจสอบเมือง กรมยุติธรรม กรมวัฒนธรรมและกีฬา กรมการท่องเที่ยว กรมขนส่ง และศูนย์บริการการบริหารสาธารณะประจำเมือง

หน่วยงานดังกล่าวข้างต้นดำเนินการรวมแผนกเฉพาะทางและหน่วยงานบริการสาธารณะในสังกัดเข้าด้วยกันเพื่อให้เกิดการปรับปรุงกระบวนการและประสิทธิภาพ โดยมุ่งมั่นที่จะลดหน่วยงานภายในองค์กรลงร้อยละ 15

สำหรับหน่วยงานสื่อมวลชนภายใต้คณะกรรมการประชาชนของเมือง การเตรียมการและการรวมกลุ่มจะดำเนินการหลังจากที่คณะกรรมการอำนวยการกลางสรุปมติหมายเลข 18-NQ/TU และการตัดสินใจของหน่วยงานที่มีอำนาจในการจัดการหน่วยงานสื่อมวลชนของเมืองเสร็จสิ้นแล้ว

รายละเอียดแผนการรวมแผนกของฮานอยหลังการปรับโครงสร้างใหม่

รายละเอียดแผนการรวมแผนกของฮานอยหลังการปรับโครงสร้างใหม่

หลังจากดำเนินการตามแผนปรับโครงสร้างใหม่แล้ว ฮานอยจะมีแผนกและหน่วยงานเทียบเท่าแผนกทั้งหมด 18 แห่ง เขตต่างๆ จะปฏิบัติตามแผนดังกล่าวเพื่อปรับโครงสร้างและปรับกระบวนการของแผนกเฉพาะทางให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น
ประธานกรุงฮานอยหวังว่าเจ้าหน้าที่และข้าราชการจะไม่คิดมากเกินไปเกี่ยวกับการปรับโครงสร้างองค์กร

ประธานกรุงฮานอยหวังว่าเจ้าหน้าที่และข้าราชการจะไม่คิดมากเกินไปเกี่ยวกับการปรับโครงสร้างองค์กร

นายทราน ซิ ทานห์ ประธานคณะกรรมการประชาชนกรุงฮานอย หวังว่าเจ้าหน้าที่และข้าราชการพลเรือน "อย่าคิดมากเกินไป" เกี่ยวกับการปรับปรุงกลไก โดยเฉพาะผู้ที่ดำรงตำแหน่งผู้นำ
ฮานอยลด 5 แผนก หลังปรับโครงสร้างหน่วยงานใหม่

ฮานอยลด 5 แผนก หลังปรับโครงสร้างหน่วยงานใหม่

กรุงฮานอยจัดให้มีการรวมคณะกรรมการพรรค 2 คณะภายใต้คณะกรรมการพรรคเมือง ยุติกิจกรรมของคณะกรรมการพรรค 2 คณะ และรวมหน่วยงาน 10 หน่วยงานลงเหลือ 5 หน่วยงาน