ครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่ง - สัญลักษณ์แห่งความสามัคคีของชาติ

วันรำลึกกษัตริย์ราชวงศ์หุ่ง หรือที่เรียกอีกอย่างว่า เทศกาลวัดหุ่ง หรือ วันรำลึกแห่งชาติ เป็นวันที่ชาวเวียดนามร่วมกันรำลึกถึงคุณูปการในการสร้างชาติของกษัตริย์ราชวงศ์หุ่งและบรรพบุรุษของพวกเขา

ผู้สูงอายุในตำบลชูฮวา เมืองเวียดตรี จังหวัด ฟู้เถาะ กำลังประกอบพิธีกรรมแบบดั้งเดิม (ภาพ: Trung Kien/VNA)

“ไม่ว่าจะไปที่ไหน จงจดจำวันครบรอบการเสียชีวิตของบรรพบุรุษในวันที่สิบของเดือนจันทรคติที่สาม” เป็นเพลงพื้นบ้านที่ฝังรากลึกอยู่ในจิตใต้สำนึกของชาวเวียดนาม แสดงถึงความภาคภูมิใจในต้นกำเนิดของ “ลูกหลานมังกรและนางฟ้า” ของชาวเวียดนาม

ทุกปีในวันที่ 10 เดือน 3 ตามจันทรคติ ไม่ว่าจะไปที่ไหน ชาวเวียดนามทุกคนจะหันกลับมาหาบ้านเกิดและรากเหง้าของตนเอง ในปีนี้ วันครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่งตรงกับวันพฤหัสบดีที่ 18 เมษายน

สัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมและศาสนาเชื่อมโยงอดีตกับปัจจุบัน

วันรำลึกกษัตริย์หุ่ง หรือที่เรียกอีกอย่างว่า เทศกาลวัดหุ่ง หรือ วันรำลึกแห่งชาติ เป็นวันที่ชาวเวียดนามรำลึกถึงคุณูปการของกษัตริย์หุ่งในการสร้างประเทศ

การบูชากษัตริย์หุ่งจะดำเนินการในวันที่ 10 ของเดือนจันทรคติที่ 3 ของทุกปี ณ แหล่งโบราณสถานวัดหุ่ง (ซึ่งเป็นกลุ่มโบราณสถานต่างๆ เช่น วัดบน วัดกลาง วัดล่าง วัดเอาโก สุสาน ฯลฯ) บนภูเขา Nghia Linh เมืองเวียดตรี เพื่อยืนยันว่าชาวเวียดนามมีต้นกำเนิดร่วมกัน สร้างความเชื่อมั่นทางจิตวิญญาณอันแรงกล้า สร้างประเพณีแห่งความสามัคคี ความรัก และการสนับสนุนซึ่งกันและกัน

การบูชากษัตริย์หุ่งได้กลายเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมและศาสนาที่เชื่อมโยงอดีตกับปัจจุบัน ช่วยส่งเสริมความรักใคร่ในครอบครัว หมู่บ้าน และชาติ

ความเชื่อบูชาบรรพบุรุษร่วมของทั้งประเทศ (Hung King) - การบูชาบรรพบุรุษร่วมกันของทั้งประเทศ ซึ่งปัจจุบันอาจมีเพียงชาวเวียดนามเท่านั้นในโลก ถือเป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวเวียดนาม และยังเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของมนุษยชาติอีกด้วย จากการศึกษาก่อนหน้านี้ พบว่าความเชื่อบูชาบรรพบุรุษร่วมของกษัตริย์หุ่งมีต้นกำเนิดมาจากการบูชาเทพเจ้าแห่งธรรมชาติและเทพเจ้าแห่งขุนเขา

ครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่ง - สัญลักษณ์แห่งความสามัคคีของชาติ

ตามตำนาน วัดบนภูเขางีหลินเป็นสถานที่ที่กษัตริย์หุ่งเคยไปประกอบพิธีกรรมบูชาสวรรค์และโลก บูชาเทพข้าว สวดมนต์ขอให้มีสภาพอากาศดี และให้ผู้คนอบอุ่น เจริญรุ่งเรือง และมีความสุข

จนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 19 และก่อนการบูรณะวัดบนในปี พ.ศ. 2460 การบูชาเทพเจ้าที่นี่ก็ยังคงเป็นการผสมผสานระหว่างการบูชาเทพเจ้าแห่งภูเขา เทพเจ้าแห่งข้าว และการบูชากษัตริย์หุ่ง

ตามตำนานและจารึกในวัด อันเซืองเวืองทุ๊กฟานรู้สึกสำนึกในบุญคุณอย่างยิ่งที่หุ่งเวืองสละราชสมบัติ หลังจากหุ่งเวืองสิ้นพระชนม์ อันเซืองเวืองได้เดินทางไปยังภูเขาเหงียลิงห์เพื่อสร้างวัด ด้วยความเชื่อมั่นอย่างจริงใจในบุญคุณของท่าน ชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคนจึงได้สร้างสรรค์ ฝึกฝน บ่มเพาะ และสืบทอดการบูชาหุ่งเวืองมาเป็นเวลาหลายพันปี

นับตั้งแต่สมัยราชวงศ์เลตอนปลาย ประชาชนในท้องถิ่นประกอบพิธีบูชากษัตริย์หุ่ง นับตั้งแต่สมัยฮ่องดึ๊กของพระเจ้าเลแถ่งตง เทศกาลวัดหุ่งได้รับการยกระดับขึ้นเป็นระดับชาติ “ได้รับสถานะระดับนานาชาติ” โดยมีพระราชโอรสในราชสำนักเป็นประธานในพิธี

ในสมัยราชวงศ์เหงียน พระเจ้ามินห์หม่างทรงนำแผ่นจารึกของกษัตริย์หุ่งจากวัดหุ่งมายัง เว้ เพื่อสักการะบูชาที่วัดหลิ๋งได๋เด่อหว่อง ขณะเดียวกันก็พระราชทานบรรดาศักดิ์แก่วัดหุ่งเพื่อให้ประชาชนในท้องถิ่นได้สักการะบูชา ในปีที่สองของเทศกาลไคดิ่งห์ (ค.ศ. 1917) วันที่ 10 ของเดือนจันทรคติที่สามได้รับเลือกอย่างเป็นทางการให้เป็นวันหยุดราชการหลัก และมีการจัดพิธีทางศาสนาอย่างเคร่งขรึม

เพื่อสืบสานประเพณีของบรรพบุรุษ โดยเฉพาะประเพณี “การระลึกถึงแหล่งที่มาของน้ำเมื่อดื่ม” ทันทีหลังการปฏิวัติที่ประสบความสำเร็จ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ลงนามในกฤษฎีกาฉบับที่ 22/SL-CTN เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2489 อนุญาตให้ข้าราชการหยุดงานในวันที่ 10 ของเดือนจันทรคติที่ 3 ของทุกปี เพื่อเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่ง และเพื่อรำลึกถึงรากเหง้าของชาติ

วันที่ 10 เดือน 3 ของทุกปี ถือเป็นวันหยุดสำคัญสำหรับประชาชนทุกคน เป็นวันหยุดประจำชาติที่มีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมประจำชาติ

และพระองค์ได้เสด็จเยือนวัดหุ่งถึงสองครั้ง ครั้งแรกเมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2497 และครั้งที่สองเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2505 ในการเสด็จเยือนครั้งที่สอง พระองค์ได้ตรัสไว้เป็นอมตะว่า “กษัตริย์หุ่งมีบุญได้สร้างชาติ ลุงและหลานชาย เราต้องร่วมมือกันปกป้องชาติ”

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2538 วันรำลึกถึงกษัตริย์ฮุงได้รับการประกาศให้เป็นวันหยุดสำคัญของปีในประกาศของสำนักเลขาธิการ ต่อมาในวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2550 รัฐสภาได้อนุมัติการแก้ไขเพิ่มเติมและเพิ่มเติมมาตรา 73 ของกฎหมายแรงงาน ซึ่งอนุญาตให้ลูกจ้างลาหยุดโดยได้รับค่าจ้างเต็มจำนวนในวันรำลึกถึงกษัตริย์ฮุง

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาวันที่ 10 มีนาคม (ปฏิทินจันทรคติ) ของทุกปีได้กลายเป็นวันหยุดสำคัญสำหรับประชาชนทุกคน เป็นวันหยุดประจำชาติที่มีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมประจำชาติ

ครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่ง - สัญลักษณ์แห่งความสามัคคีของชาติ

และเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2555 องค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) ได้ยกย่อง “การบูชากษัตริย์หุ่งที่ฟูเถา” ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีอันยิ่งใหญ่และคุณธรรมประเพณี “การรำลึกถึงแหล่งน้ำ” ของชาวเวียดนาม ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นตัวแทนของมนุษยชาติ

ตามที่ผู้เชี่ยวชาญของ UNESCO ระบุว่า “การบูชากษัตริย์ฮุง” ได้บรรลุเกณฑ์ที่สำคัญที่สุดจาก 5 ประการ คือ เป็นมรดกที่มีคุณค่าโดดเด่นระดับโลก และกระตุ้นให้ทุกชาติมีความตระหนักร่วมกันในการส่งเสริมคุณค่าดังกล่าว

แพร่หลายในชีวิตสมัยใหม่

ความเชื่อเรื่องการบูชาองค์กษัตริย์หุ่งมีต้นกำเนิดมาจากดินแดนโบราณฟูเถา แล้วแพร่หลายไปทั่วประเทศ โดยเฉพาะจังหวัดในแถบสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ ภาคกลาง และภาคใต้ ตามรอยชาวเวียดนาม

ปัจจุบันการบูชาองค์กษัตริย์หุ่งมีอยู่ในหลายประเทศทั่วโลก ซึ่งเป็นชุมชนชาวเวียดนามอาศัยอยู่

ปัจจุบันทั้งประเทศมีโบราณวัตถุที่บูชากษัตริย์ฮุงมากกว่า 1,410 องค์และเกี่ยวข้องกับยุคกษัตริย์ฮุงกระจายอยู่ทั่วภูมิภาคตั้งแต่ฮานอย, ไฮฟอง, บั๊กนิงห์, ไทเหงียน, ลางเซิน, เหงะอาน, เถื่อเทียน-เว้, ลัมดง, บินห์เฟื้อก, คานห์ฮวา, ดองไน, โฮจิมินห์ซิตี้, เบ็นแจ, เกียนเกียง, เกิ่นเทอ...

ดังนั้น วันคล้ายวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่งจึงกลายเป็นเทศกาลสำหรับผู้คนทั่วประเทศ เต็มไปด้วยกิจกรรมทางวัฒนธรรม ศิลปะพื้นบ้าน และกิจกรรมทางวัฒนธรรมพื้นบ้านมากมาย เฉพาะในจังหวัดฟู้เถาะเพียงจังหวัดเดียว มีพระบรมสารีริกธาตุที่เกี่ยวข้องกับการบูชากษัตริย์หุ่งมากกว่า 340 องค์

ครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่ง - สัญลักษณ์แห่งความสามัคคีของชาติ

นายเหงียน ก๊วก ฮวง รองประธานสมาคมมิตรภาพมาเลเซีย-เวียดนาม เป็นประธานในพิธีและถวายธูปแด่กษัตริย์หุ่งในมาเลเซีย (ภาพ: Hang Linh/VNA)

ชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศต่างหันกลับมาหารากเหง้าของตนเองอย่างจริงใจมาโดยตลอด เช่นเดียวกับเพื่อนร่วมชาติในประเทศ อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับเกียรติให้เข้าร่วมงานวันรำลึกกษัตริย์หุ่งในบ้านเกิดเมืองนอน ดังนั้น การจัดงานวันรำลึกกษัตริย์หุ่งในต่างประเทศ เพื่อให้ประชาชนมีโอกาสได้หันกลับมาหารากเหง้าของตนเองจึงเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง

กิจกรรมวันรำลึกกษัตริย์หุ่ง - เทศกาลวัดหุ่ง 2567

ในปี 2567 จังหวัดฟู้เถาะจะจัดกิจกรรมที่หลากหลายและอุดมสมบูรณ์มากมาย เพื่อมอบประสบการณ์ใหม่ๆ ให้กับผู้มาเยือนเมื่อเข้าร่วมงานฉลองครบรอบ 100 ปี กษัตริย์หุ่ง - เทศกาลวัดหุ่ง

นายโห ได ดุง รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดฟู้เถาะ กล่าวว่า งานฉลองครบรอบวันราชาภิเษกของกษัตริย์หุ่ง - เทศกาลวัดหุ่งและสัปดาห์วัฒนธรรม-การท่องเที่ยวแห่งดินแดนบรรพบุรุษในปี 2567 จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 9 ถึง 18 เมษายน (หรือระหว่างวันที่ 1 ถึง 10 มีนาคมตามปฏิทินจันทรคติ) ในเมืองเวียดจี่ แหล่งโบราณคดีวัดหุ่ง อำเภอ ตำบล และเมืองต่างๆ ในจังหวัด

พิธีดังกล่าวจัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลอง ความเคารพ จิตวิญญาณชุมชน ความปลอดภัย อารยธรรม และเศรษฐกิจ โดยมีพิธีกรรมสำคัญต่างๆ มากมาย เช่น การรำลึกถึงบรรพบุรุษของชาติ Lac Long Quan และการถวายธูปเพื่อรำลึกถึงพระแม่ Au Co ในวันที่ 6 ของเดือนจันทรคติที่ 3 (14 เมษายน 2567); การรำลึกถึงกษัตริย์ Hung และการถวายดอกไม้ที่ภาพนูนต่ำ "ลุงโฮสนทนากับผู้บังคับบัญชาและทหารของกองทัพ Vanguard" ในวันที่ 10 ของเดือนจันทรคติที่ 3 (18 เมษายน 2567); การถวายธูปเพื่อรำลึกถึงกษัตริย์ Hung ของอำเภอ เมือง และเมืองต่างๆ ในจังหวัดตั้งแต่วันที่ 1 ถึงวันที่ 10 ของเดือนจันทรคติที่ 3 (9-18 เมษายน)

นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมที่น่าตื่นตาตื่นใจมากมาย เช่น พิธีเปิดงาน Hung Temple Festival และสัปดาห์ท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมแห่งดินแดนบรรพบุรุษ ปีมะโรง 2567 ที่จัดขึ้น ณ เวทีเทศกาลกลาง - แหล่งโบราณสถาน Hung Temple

ครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่ง - สัญลักษณ์แห่งความสามัคคีของชาติ

ช่างฝีมือชาวโชนจากหมู่บ้านชาวโชนดั้งเดิมกำลังร้องเพลงโชนที่บ้านชุมชนหุ่งโล ตำบลหุ่งโล เมืองเวียดตรี ดึงดูดทั้งคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวเป็นจำนวนมาก (ภาพ: VNA)

กิจกรรมอื่นๆ จะจัดขึ้นที่โบราณสถานวัดหุ่งในช่วงเทศกาล เช่น ค่ายวัฒนธรรมและการจัดนิทรรศการ การส่งเสริม และการแนะนำผลิตภัณฑ์พื้นเมือง เทศกาลศิลปะมวลชน เพลงพื้นบ้านฟูเถา นิทรรศการศิลปะกล้วยไม้ การแข่งขันห่อและทำอาหารบั๋ญชุง การแข่งขันตำบั๋ญเกียย การแสดงเชิดสิงโต-สิงโต-มังกร (วันที่ 7 มีนาคม ตามปฏิทินจันทรคติ) ณ บริเวณแกนพิธี - ศูนย์จัดเทศกาล และพลศึกษา กิจกรรมกีฬา การละเล่นพื้นบ้าน ขบวนแห่เกี้ยวจากตำบล ตำบล และเมืองต่างๆ ในเขตรอบนอกโบราณสถานไปยังวัดหุ่งในวันที่ 7 มีนาคม ตามปฏิทินจันทรคติ (15 เมษายน 2567)

กิจกรรมต่างๆ มากมายจัดขึ้นในใจกลางเมืองเวียดจี๋ เช่น นิทรรศการโบราณวัตถุ มรดกสารคดีโลก หนังสือ หนังสือพิมพ์ และเอกสารภาพถ่ายที่พิพิธภัณฑ์หุ่งเวือง - ห้องสมุดประจำจังหวัดฟูเถา และพิพิธภัณฑ์หุ่งเวือง; งานแสดงสินค้าและการจัดแสดงผลิตภัณฑ์ OCOP ที่สนามกีฬาบ๋าวดา (แขวงดู่เลา เมืองเวียดจี๋); โปรแกรมดนตรีริมถนน "Viet Tri Livemusic" ที่สวนสาธารณะวานหลาง; การแสดงร้องเพลงชาวหมู่บ้านโบราณซวนระหว่างวันที่ 6-10 มีนาคม (ตามปฏิทินจันทรคติ) ที่แขวงชาวโบราณซวนในเมืองเวียดจี๋; การแข่งขันว่ายน้ำแบบเปิดที่ทะเลสาบสวนสาธารณะวานหลางในวันที่ 6 มีนาคม (ตามปฏิทินจันทรคติ); การแข่งขันวอลเลย์บอลสำหรับทีมที่เข้าแข่งขันชิงถ้วยหุ่งเวืองจัดขึ้นระหว่างวันที่ 3-6 มีนาคม (ตามปฏิทินจันทรคติ)

โดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงการศิลปะและการแสดงดอกไม้ไฟจากที่สูง ณ เวทีภาคใต้ของสวนสาธารณะวานลางในตอนเย็นของวันที่ 9 มีนาคม (ตามปฏิทินจันทรคติ) ได้สร้างบรรยากาศที่รื่นเริงให้บริการแก่ผู้คนและนักท่องเที่ยวจำนวนมากที่เดินทางกลับมายังบ้านเกิด

ครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่ง - สัญลักษณ์แห่งความสามัคคีของชาติ