อนุรักษ์ศิลปะการรำโรบัมท่ามกลางชีวิตสมัยใหม่

ตลอดหลายร้อยปีที่ผ่านมา ระบำโรบัมได้รับการอนุรักษ์ไว้ในฐานะส่วนหนึ่งของชีวิตทางวัฒนธรรมของชาวเขมรในตำบลไทวาน เมืองเกิ่นเทออย่างแยกไม่ออก ในบริบทปัจจุบัน ศิลปะรูปแบบนี้กำลังเผชิญกับความท้าทายมากมาย แต่ก็เปิดโอกาสใหม่ๆ ด้วยความพยายามในการอนุรักษ์จากทุกระดับ ทุกภาคส่วน และชาวเขมรในท้องถิ่น

ศิลปะโรบัมได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติในปี 2019 ภาพ: VAN SONG

ชุมชนไทวันมีประชากรเชื้อสายเขมรมากกว่า 80% ในปี พ.ศ. 2562 ศิลปะเขมรโรฮัมในชุมชนไทวันได้รับการรับรองให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ตามมติเลขที่ 446 ลงวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2562 ของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว การได้รับการรับรองให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติก่อให้เกิดความท้าทายมากมายสำหรับท้องถิ่นในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดก ขอบเขตของการแสดงกำลังแคบลงเรื่อยๆ ขณะที่กิจกรรมทางศิลปะส่วนใหญ่มักเป็นกิจกรรมตามฤดูกาล ทำให้หลายคนไม่สนใจอาชีพนี้อีกต่อไป และค่อยๆ เลือนหายไปจากแก่นแท้ของวัฒนธรรมดั้งเดิม

ปัจจุบัน ในตำบลไทวาน มีเพียงครอบครัวของศิลปินผู้มากฝีมือ ลัม ถิ เฮือง ในหมู่บ้านบุ่งชงเท่านั้นที่ยังคงรักษาคณะนาฏศิลป์โรบัมไว้ในรูปแบบ "พ่อสู่ลูก" คุณลัม ถิ เฮือง หัวหน้าคณะนาฏศิลป์โรบัมบุ่งชง เล่าว่า คณะนาฏศิลป์นี้ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2476 และสืบทอดต่อกันมา 6 รุ่น “พ่อแม่ของฉันมักจะบอกฉันให้อนุรักษ์ศิลปะนี้ไว้ ฉันรักโรบัมมาก โชคดีที่ลูกหลานในครอบครัวยังคงสืบสานต่อ คณะนาฏศิลป์จึงยังคงดำรงอยู่จนถึงปัจจุบัน” คุณเฮืองเล่า

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทุกระดับและทุกภาคส่วนได้นำแนวทางต่างๆ มาใช้เพื่ออนุรักษ์โรบัม คณะโรบัมในไทวานได้รับเชิญจากหมู่บ้านวัฒนธรรมชาติพันธุ์และการท่องเที่ยวแห่งชาติเวียดนามในกรุงฮานอยให้บูรณะเวทีโรบัมโบราณ ซึ่งช่วยเผยแพร่ศิลปะนี้ให้แพร่หลายมากยิ่งขึ้น ในปี พ.ศ. 2567 กรมวัฒนธรรมและสารสนเทศเขตเจิ่นเด (เดิม) ได้ประสานงานกับคณะศิลปะเขมร แห่งซ็อกจัง (Soc Trang) เพื่อจัดชั้นเรียนเต้นรำโรบัมในระดับรากหญ้า นักเรียนได้รับการอบรมอย่างกระตือรือร้นจากศิลปินของคณะบุงจงเกี่ยวกับการเคลื่อนไหว ท่าทาง และการแปลงร่างเป็นตัวละคร ฯลฯ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 คณะกรรมการประชาชนจังหวัดซ็อกจัง (เดิม) ได้อนุมัติโครงการ “อนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ โรบัมอาร์ต และเทศกาลงิญอง ในเขตเจิ่นเดะ ช่วงปี พ.ศ. 2566-2571” โครงการนี้ไม่เพียงแต่มุ่งอนุรักษ์ แต่ยังนำคุณค่าของมรดกมาใช้ประโยชน์เพื่อการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคมอย่างยั่งยืน และสร้างรากฐานสำหรับการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของท้องถิ่น

ในปี พ.ศ. 2567 ชุมชนไทวันได้ดำเนินโครงการที่ 6 ภายใต้โครงการเป้าหมายแห่งชาติเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขา โดยได้จัดตั้งชมรมเต้นรำโรบัมขึ้น โดยมีสมาชิก 18 คน ส่วนใหญ่มีอายุระหว่าง 15-18 ปี เงินทุนของโครงการนี้ทำให้ชุมชนได้ลงทุนในด้านเครื่องแต่งกาย อุปกรณ์ประกอบฉาก เสียง และเวที... ให้กับชมรม ด้วยเหตุนี้ หลังจากฝึกฝนและใช้ชีวิตอยู่ในชมรมมาระยะหนึ่ง สมาชิกจึงสามารถแสดงที่เจดีย์หลายแห่งในช่วงเทศกาลสำคัญของเขมร เช่น การทอดกฐิน เทศกาลโอ๊กอมบก การแข่งเรือโง...

คุณทาช นา กี บุตรสาวของศิลปินผู้มากความสามารถ ลัม ถิ เฮือง ปัจจุบันเป็นนักแสดงของคณะศิลปะเขมรแห่งเมืองซอกจัง และเป็นผู้สอนศิลปะการเต้นโรบัมให้กับสมาชิกชมรมโรบัมประจำชุมชนไทวันโดยตรง “คนหนุ่มสาวชื่นชอบการเต้นโรบัม พวกเขาเรียนรู้ได้เร็วและมีใจรักอย่างแท้จริง” คุณนา กี กล่าวอย่างตื่นเต้น

คุณทาช ก๊วก ไทย หัวหน้าฝ่ายวัฒนธรรมและสังคมของตำบลไทวาน กล่าวว่า ศิลปะโรบัมได้รับการยกย่องให้เป็นผลิตภัณฑ์ OCOP ระดับ 3 ดาว ทางตำบลจะยังคงส่งเสริมศิลปะแขนงนี้ต่อไป โดยจะค่อยๆ ชักชวนชมรมโรบัมเข้าร่วมแสดงในงานสำคัญๆ และเทศกาลต่างๆ “เราจะประสานงานกับชมรมเพื่อวางแผนและกำหนดแผนการแสดงอย่างเป็นระบบ เพื่อส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของการเต้นรำโรบัมในชีวิตสมัยใหม่อย่างมีประสิทธิภาพ” คุณไทยกล่าวเน้นย้ำ

โรบัม เป็นนาฏศิลป์คลาสสิกบนเวทีหลวงของชาวขอมโบราณ เป็นศิลปะที่ผสมผสานองค์ประกอบทางศิลปะมากมาย ได้แก่ บทเพลง ละคร นาฏศิลป์ และศิลปะการแสดงออกทางภาษาและการกระทำ

เมื่อเวลาผ่านไป เนื้อหาของละครบนเวทีโรบัมได้รับการดัดแปลงโดยชาวเขมรอย่างค่อยเป็นค่อยไป เพื่อให้ใกล้ชิดกับชีวิต ความคิด และความรู้สึกของคนทำงานมากขึ้น ศิลปะของโรบัมไม่เพียงแต่ตอบสนองความต้องการด้านความบันเทิงเท่านั้น แต่ยังมีคุณค่าทางปรัชญาและการศึกษาอันลึกซึ้ง สะท้อนและถ่ายทอดแนวคิดทางศาสนาและจิตวิญญาณสู่สาธารณชนทั่วไป

ก๊วก คา

ที่มา: https://baocantho.com.vn/gin-giu-nghe-thuat-mua-ro-bam-giua-nhip-song-hien-dai-a188718.html