เพลงพื้นบ้าน

ดนตรีปฏิวัติเวียดนามคือกระแสน้ำที่หล่อเลี้ยงจิตวิญญาณของชาติอย่างไม่เสื่อมคลาย ตลอด 80 ปีแห่งการประกาศเอกราช บทเพลงเกี่ยวกับปิตุภูมิ ไม่เพียงสะท้อนประวัติศาสตร์ แต่ยังเป็นแรงบันดาลใจอันไม่มีที่สิ้นสุด หล่อเลี้ยงศรัทธา ปลูกฝังความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่ รักสันติภาพ และหวงแหนคุณค่าของอิสรภาพและเสรีภาพในจิตใจของชาวเวียดนาม

ก่อนและหลังการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ดนตรี ได้ก้องกังวานราวกับเป็นเครื่องยืนยันถึงวีรชนชาติที่ลุกขึ้นมากำหนดชะตากรรมของตนเองหลังจากตกอยู่ภายใต้การปกครองของอาณานิคมนานถึง 80 ปี เพลง “Marching Song” ของวัน เฉา ได้กลายเป็นเพลงชาติ สัญลักษณ์อันเป็นอมตะของปิตุภูมิผู้กล้าหาญ ขณะเดียวกัน ผลงานเพลงอย่าง “19 สิงหาคม” (ซวนอ๋าน), “ทำลายล้างฟาสซิสต์” (เหงียน ดิ่ง ถิ), “Going on the Road” (หลิว ฮู ฟุ้ก) หรือ “บา ดิ่ง นัง” (บุ่ย กง กี) ล้วนสะท้อนถึงจิตวิญญาณแห่งวีรชนในยุคแรกเริ่มของการสร้างประเทศชาติและการได้รับเอกราช ท่วงทำนองเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นบทเพลงที่ขับขานเท่านั้น แต่ยังเป็นเสียงเรียกร้องให้ผู้คนนับล้านร่วมก้าวเดินเคียงข้างประเทศชาติไปในทิศทางเดียวกัน

พิธีชักธงชาติ ณ จัตุรัส 2 เมษายน เขตญาจาง ภาพโดย: Tuan Anh

ตลอด 9 ปีแห่งการต่อต้านอันยาวนาน ดนตรีกลายเป็นอาวุธทางจิตวิญญาณ วัน เกาว ประพันธ์เพลง “มหากาพย์แม่น้ำโล” เพื่อจารึกวีรกรรมอันรุ่งโรจน์ของกองทัพและประชาชนของเราไว้ในดนตรี โด๋ญวน ประพันธ์เพลง “กองโจรแม่น้ำเทา” , “การปลดปล่อย เดียนเบียน ”, เหงียน ดิ่ญ ถิ ประพันธ์เพลง “ชาว ฮานอย ” , โฮ บั๊ก ประพันธ์เพลง “หมู่บ้านของฉัน”, “อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำเดือง” (บทกวีโดยฮวง กัม)... สร้างสรรค์มหากาพย์เกี่ยวกับความภาคภูมิใจและเกียรติยศของประเทศชาติ

ตลอดหลายปีแห่งการต่อสู้กับสหรัฐอเมริกา ดนตรีปฏิวัติได้ก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุด บรรยากาศแห่งวีรกรรมดังก้องกังวานใน เพลง “สรรเสริญปิตุภูมิ” (Hoang Van), “เส้นทางที่เราเลือก” (Huy Du - Xuan Sach), “เพลงรัก” (Hoang Viet), “ความรักของลุงโฮทำให้ชีวิตสดใส” (Luu Huu Phuoc - Diep Minh Tuyen), “ Truong Son Dong - Truong Son Tay” (Hoang Hiep - Pham Tien Duat)... นักดนตรีรุ่นใหญ่เช่น Hoang Viet, Pham Tuyen, Luu Huu Phuoc, Hoang Van, Do Nhuan, Huy Du, Vu Trong Hoi, Hoang Ha, Tran Chung, Pham Minh Tuan, Xuan Hong, Hoang Hiep... ได้ทิ้งผลงานอันทรงคุณค่านับพันชิ้นที่ยังคงก้องกังวานมาจนถึงทุกวันนี้

ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2518 ประเทศชาติสงบสุขและเป็นปึกแผ่น ความสุขนั้นถ่ายทอดโดยวัน เกาว ใน เพลง “The First Spring” เหงียน ดึ๊ก ตวน ระเบิดอารมณ์ในเพลง “Never been as beautiful as today” เหงียน วัน เทือง และโต ฮู นำเสนอบทเพลงอันไพเราะและไพเราะจับใจ “มาตุภูมิของเราไม่เคยงดงามเช่นนี้มาก่อน” บทเพลงไม่เพียงแต่เฉลิมฉลองชัยชนะเท่านั้น แต่ยังเป็นการยืนยันอีกด้วยว่า เวทีใหม่ของประเทศชาติได้เปิดขึ้นแล้ว ดนตรียังคงเป็นเพื่อนร่วมทางในการสร้างและปกป้องมาตุภูมิ
ดนตรีปฏิวัติยังคงเปี่ยมไปด้วยความรักและอารมณ์ความรู้สึก บทเพลง “Dialogue of the Fatherland” ของวง Tran Tien, บทเพลง “Lullaby of the Country” ของวง Van Thanh Nho, บทเพลง “Dat Nuoc Tinh Yeu” ของวง Le Giang และบทเพลง “Dat Nuoc” ของวง Pham Minh Tuan ล้วนพิสูจน์ให้เห็นว่าความรักที่มีต่อ Fatherland นั้นยั่งยืนและยั่งยืน ดนตรีพื้นบ้านและเครื่องดนตรีพื้นเมืองถูกใช้โดยนักดนตรีมากมายเพื่อสร้างทำนองเพลงสรรเสริญประเทศชาติให้คุ้นเคยและเข้าถึงใจผู้คนได้ง่ายขึ้น ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นักร้องหนุ่มหน้าใหม่ผู้คุ้นเคยกับบทเพลงรัก ได้สร้างความประหลาดใจให้กับผู้คนด้วยการแต่งเพลงเกี่ยวกับ Fatherland บทเพลงใหม่เหล่านี้เข้าถึงใจคนหนุ่มสาว สร้างความเชื่อมโยงระหว่างอดีตและปัจจุบัน

ดนตรีที่สรรเสริญปิตุภูมิคือความทรงจำร่วมกันของชาติ เพลงแต่ละเพลงเปรียบเสมือน “ภาพถ่ายทางดนตรี” ที่เก็บรักษาช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ไว้ ตั้งแต่เดียนเบียนฟู “ที่โด่งดังในห้าทวีป” ไปจนถึงชัยชนะอันยิ่งใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิปี 1975 ตั้งแต่การสร้างพื้นที่ชนบทใหม่ ไปจนถึงความปรารถนาที่จะเอื้อมมือออกไปสู่มหาสมุทร ปัจจุบัน บทเพลงเหล่านั้นยังคงก้องกังวานอยู่บนเวที ในงานเทศกาล และในโรงเรียน เสมือนสายใยที่เชื่อมโยงคนรุ่นต่อรุ่น

นักดนตรี เจิ่น เตียน เคยกล่าวไว้ว่า “ดนตรีเกี่ยวกับปิตุภูมิคือเลือดเนื้อ ลมหายใจของชาวเวียดนาม” แท้จริงแล้ว ตลอด 8 ทศวรรษที่ผ่านมา ดนตรีปฏิวัติได้พิสูจน์ให้เห็นถึงพลังอันยั่งยืน ดนตรีเป็นทั้งความทรงจำและสิ่งเตือนใจให้เราทุกคนภาคภูมิใจ ดำรงชีวิตอย่างสมศักดิ์ศรีเพื่อรำลึกถึงความเสียสละของบรรพบุรุษ และร่วมกันสร้างสรรค์ “บทเพลงประจำชาติ” เพื่อวันนี้และวันพรุ่งนี้ต่อไป

DUONG MY ANH

ที่มา: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202508/nhung-bai-cadat-nuoc-93f5768/