ถอดรหัสเทคนิคการสร้างป้อมปราการสมัยศตวรรษที่ 10 ที่ป้อมปราการโบราณฮวาลือ (ส่วนป้อมปราการเดน)

VHO - เช้าวันที่ 13 มิถุนายน 2025 ณ บ้านวัฒนธรรมหมู่บ้านชีฟอง (ชุมชน Truong Yen เมือง Hoa Lu จังหวัด Ninh Binh) กรมวัฒนธรรมและกีฬาจังหวัด Ninh Binh ประสานงานกับสถาบันโบราณคดีเพื่อจัดเวิร์กช็อปเกี่ยวกับ "รายงานเบื้องต้นเกี่ยวกับผลการขุดค้นทางโบราณคดีที่บริเวณกำแพงป้อมปราการ Den" ผลลัพธ์เบื้องต้นจากการขุดค้นไม่เพียงแต่ให้ข้อมูลเพิ่มเติมที่สำคัญเกี่ยวกับเทคนิคการสร้างป้อมปราการภายใต้ราชวงศ์ Dinh - Tien Le เท่านั้น แต่ยังเปิดพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์สำหรับการอนุรักษ์ บูรณะ และส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุที่เป็นเอกลักษณ์ของเมืองหลวงโบราณแห่งนี้อีกด้วย

ภาพถ่ายทางอากาศของสถานที่ขุดค้นแห่งแรก

ป้อมปราการ Thanh Den ในหมู่บ้าน Chi Phong ตำบล Truong Yen อำเภอ Hoa Lu เป็นป้อมปราการดินที่เชื่อมภูเขาหินธรรมชาติเข้าด้วยกัน โดยเป็นแนวป้องกันทางเหนือของป้อมปราการ Hoa Lu

Thanh Den ประกอบด้วยสองส่วน ส่วนแรกเชื่อมต่อจากภูเขา Sau Cai (หรือเรียกอีกอย่างว่าภูเขา Ham Xa หรือ Co Dai) ไปยังภูเขา Canh Han ซึ่งเป็นกำแพงเมืองหลวง Hoa Lu ที่ยาวที่สุด โดยมีความยาว 500 เมตร ส่วนที่สองจากภูเขา Canh Han ไปยังภูเขา Hang To (หรือเรียกอีกอย่างว่าภูเขา Nghen) เป็นกำแพงรองที่อยู่บนแนวเดียวกับ Thanh Den โดยมีความยาว 150 เมตร

แผนผังพื้นที่ก่อนการขุด

ในระหว่างการขุดค้นที่เกิดขึ้นตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 สถาบันโบราณคดีได้เปิดหลุมขุดค้นขนาดใหญ่สองหลุมซึ่งมีพื้นที่ 450 ตร.ม. และ 150 ตร.ม. ตามลำดับ

นักโบราณคดีได้ค้นพบโครงสร้างสามส่วนอย่างชัดเจน ได้แก่ ฐาน ตัวถัง และชั้นเสริม ซึ่งสะท้อนถึงระดับเทคนิคการก่อสร้างป้อมปราการของชาวเวียดนามในช่วงแรกของการประกาศเอกราช

หน้าตัดของชั้นดินและใบไม้สำหรับฐานผนังและการฟื้นฟูดิน

ขั้นแรก พวกเขาขุดดินขึ้นมาหนึ่งชั้นและวางกิ่งไม้ทับลงไป จากนั้นจึงสร้างฐานกำแพงโดยการวางชั้นดินเหนียวและวัสดุอื่นๆ ทับฐานกำแพงนี้ พวกเขาสร้างกำแพงล้อมรอบสองชั้นเพื่อเป็นแกนกลางของกำแพง และวางชั้นดินเหนียวสีขาวทับลงไป ดินเหนียวสีขาวนี้มีต้นกำเนิดจากทะเล จึงมีโครงสร้างที่ยืดหยุ่นมาก

ตัวเชิงเทินมีหน้าตัดเป็นรูปสี่เหลี่ยมคางหมูหรือครึ่งวงกลม โดยเพิ่มความลาดเอียงด้านนอกด้วยการเพิ่มชั้นอิฐและหินแตกหักไว้ทั้งสองด้านเพื่อป้องกันการพังทลาย

กำแพงศตวรรษที่ 10

เมื่อพิจารณาถึงบทบาทและหน้าที่ของผนัง นักวิจัยพบว่าผนังไม่ได้สูงเกินไปเมื่อเทียบกับบริเวณอื่น

อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้สอดคล้องกับภูมิประเทศและสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติโดยรอบ เนื่องจากพื้นที่นอกกำแพงเป็นพื้นที่หนองน้ำกว้างใหญ่ การใช้ภูมิประเทศนี้เพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการป้องกันถือเป็นจุดสำคัญ

เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และกระบวนการก่อสร้าง นักวิจัยตั้งสมมติฐานว่ากำแพงนี้อาจเกี่ยวข้องกับสงครามระหว่างพระเจ้าเลกับเมืองจามปา หลังจากได้รับชัยชนะ พระเจ้าเลได้จับกุมเชลยศึกเพื่อสร้างป้อมปราการ รวมถึงกำแพงส่วนนี้ด้วย หลักฐานมีดังนี้

ร่องรอยของชั้นกำแพงป้อมปราการเดน

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าเทคนิคการก่อสร้างกำแพงเมืองเด่นมีความคล้ายคลึงกันอย่างชัดเจนกับโครงสร้างที่ขุดค้นไว้ก่อนหน้านี้ เช่น กำแพงเมืองเด่น (พ.ศ. 2512) กำแพงเมืองเด่น (พ.ศ. 2561) และกำแพงเมืองดงบัค (พ.ศ. 2567)

นี่เป็นหลักฐานว่าระบบป้อมปราการที่เชื่อมโยงถึงกันและรวมเป็นหนึ่งได้ถูกสร้างขึ้น ซึ่งมีส่วนสนับสนุนให้บทบาทการป้องกันของเมืองหลวงฮัวลู่จากทางเหนือแข็งแกร่งยิ่งขึ้น

นอกจากนี้ยังพบโบราณวัตถุจำนวนมาก เช่น อิฐแตกมีอักษร ชิ้นส่วนเคลือบเซรามิกสมัยราชวงศ์ตรัน-เล เครื่องลายคราม เปลือกหอย ฯลฯ ซึ่งมีส่วนช่วยในการระบุอายุของการก่อสร้างและยืนยันการใช้งานต่อเนื่องมาหลายราชวงศ์

อิฐบางก้อนที่มีจารึกโบราณและอิฐปิดสีแดง ซึ่งพบได้ทั่วไปในศตวรรษที่ 10 ยิ่งช่วยเสริมสมมติฐานเกี่ยวกับช่วงเวลาการก่อสร้างเริ่มแรกของส่วนป้อมปราการนี้ให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

แจกันเซรามิกจากศตวรรษที่ 9-10 ที่ค้นพบในหลุมขุดค้น

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ มีการนำเสนอความคิดเห็นจำนวน 5 ประเด็น โดยมุ่งเน้นไปที่การชี้แจงประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับเทคนิคการก่อสร้าง ธรณีสัณฐานทางวัฒนธรรม ตลอดจนคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของโบราณสถานในเมืองหลวงฮวาลือโดยรวม

โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้เชี่ยวชาญชื่นชมงานขุดค้นที่ดำเนินการอย่างเป็นระบบ ปฏิบัติตามขั้นตอนการวิจัยทางโบราณคดีอย่างครบถ้วน เอกสาร ภาพถ่าย และภาพวาดปัจจุบันได้รับการเก็บถาวรอย่างสมบูรณ์ นอกจากนี้ยังมีการนำ เทคโนโลยีดิจิทัล สามมิติมาใช้ในการสร้างหลุมขุดค้นขึ้นใหม่เพื่อการวิจัยเชิงลึกอีกด้วย

จากผลเบื้องต้นและความคิดเห็นในการประชุมเชิงปฏิบัติการ คณะทำงานจะรีบจัดทำรายงานสรุปเพื่อส่งให้คณะกรรมการประชาชนจังหวัดนิญบิ่ญและกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว

หน่วยงานเฉพาะทางยังกำลังพัฒนาข้อเสนอสำหรับโครงการลงทุนเพื่ออนุรักษ์ บูรณะ และปรับปรุงโบราณสถานเดนซิทาเดล ควบคู่ไปกับการมุ่งเน้นพัฒนาการ ท่องเที่ยว ในท้องถิ่นและอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม

การประชุมเชิงปฏิบัติการเน้นย้ำถึงบทบาทของการสื่อสารและการศึกษาในการเผยแพร่คุณค่าทางมรดกและสร้างความตระหนักรู้แก่สาธารณชนเกี่ยวกับความรับผิดชอบในการอนุรักษ์และส่งเสริมโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giai-ma-ky-thuat-thanh-quach-the-ky-x-tai-thanh-co-hoa-lu-doan-thanh-den-142673.html