Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

พบกับศิลปินชาวเวียดนามที่ร่วมวาดปกและวาดภาพประกอบหนังสือเกี่ยวกับแฮรี่ พอตเตอร์

Báo Dân tríBáo Dân trí16/10/2023


เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม สำนักพิมพ์ Tre ร่วมมือกับสำนักพิมพ์ระดับนานาชาติ เผยแพร่ หนังสือ The Wizarding World ของ J.K Rowling ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่มีการเผยแพร่หนังสือภาพระบายสีเกี่ยวกับโลก เวทมนตร์ของ Harry Potter ให้กับผู้อ่านทั่วโลก

ในบรรดาศิลปิน 7 คนจากทั่วโลกที่วาดภาพประกอบ The Magic Book นั้น ฟาม กวาง ฟุก เป็นตัวแทนจากเวียดนาม เขามีส่วนร่วมในการวาดปกและวาดภาพประกอบบางหน้า

Pham Quang Phuc เป็นศิลปินผู้ได้รับรางวัลชนะเลิศประเภทนวนิยายในการประกวดภาพประกอบหนังสือเด็กอาเซียน ปี 2018

Gặp gỡ họa sĩ người Việt tham gia vẽ bìa và minh họa sách về Harry Potter - 1

ศิลปิน Pham Quang Phuc (ภาพ: สำนักพิมพ์ Tre)

คุณรู้สึกอย่างไรกับการเข้าร่วมโครงการ “หนังสือแม่มด”?

ฉันคิดว่าหนังสือชุด แฮรี่ พอตเตอร์ เป็นหนังสือที่ผู้อ่านต้องอ่าน นักวาดภาพประกอบหนังสือเด็กทุกคนต่างอยากมีส่วนร่วมในหนังสือเล่มนี้สักครั้ง เมื่อมีโอกาส ฉันก็รับไว้ด้วยความยินดีและพยายามอย่างเต็มที่

ฉันทราบว่ากลุ่มนักวาดภาพประกอบนี้รวมถึงผู้มีชื่อเสียงหลายคนที่วาดหนังสือชุด แฮรี่ พอตเตอร์ ด้วย ฉันมีความสุขมากที่ได้วาดภาพประกอบ หนังสือ The Wizarding Book ร่วมกับเลวี พินโฟลด์ ซึ่งเป็นคนๆ หนึ่งที่สร้างแรงบันดาลใจให้ฉันเริ่มวาดภาพประกอบ

เป็นเรื่องดีมากที่หลังจากที่ประกอบอาชีพนี้มาประมาณ 10 ปี ฉันสามารถวาดภาพประกอบหนังสือเล่มเดียวกันร่วมกับคนๆ หนึ่งที่ฉันชื่นชมในฐานะนักวาดภาพประกอบสมัครเล่นได้

ความยากลำบากในการวาดภาพโลกเวทมนตร์ของ แฮรี่ พอตเตอร์ ใน “The Wizarding Book” คืออะไร?

ฉันอ่านซ้ำทั้ง 7 เล่มและชมภาพยนตร์ซ้ำ 8 เรื่องเพื่อให้แน่ใจว่าฉันต้องการถ่ายทอดจิตวิญญาณอะไรให้กับผู้อ่าน

ฉันคิดว่าความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการใส่รายละเอียดจากหนังสือลงไปในภาพวาดให้ได้มากที่สุด โชคดีที่กระบวนการนี้ยากแต่ก็น่าสนใจมากเช่นกัน เพราะฉันได้กลับมาใช้ชีวิตในโลกเวทมนตร์อีกครั้งเหมือนตอนที่ยังเป็นเด็ก

Bloomsbury ได้แบ่งปันหน้าภาพประกอบเรื่อง “Beyond the Bounds of Magic” ของคุณกับผู้อ่านทั่วโลกในระหว่างการโปรโมตหนังสือเล่มนี้ กระบวนการในการวาดภาพประกอบหน้านี้เป็นอย่างไรบ้างสำหรับคุณ?

ตอนแรกฉันรู้สึกกดดันเล็กน้อยเมื่อได้รับมอบหมายให้วาดภาพประกอบหน้า Beyond the Limits of Magic ซึ่งเป็นหน้าที่สำคัญมาก เพราะได้รำลึกถึงความหมายและอารมณ์ต่างๆ มากมายจากซีรีส์นี้

นอกจากนี้ ตัวละครใน แฮรี่ พอตเตอร์ ยังได้รับการวาดใหม่โดยศิลปินชื่อดังหลายคน นักแสดงในภาพยนตร์ก็มีชื่อเสียงมากเช่นกัน เป็นเรื่องยากที่จะสร้างตัวละครที่เหมือนกับคำบรรยายในหนังสือทุกประการแต่ยังคงสนองจินตนาการของผู้อ่านได้

ฉันเข้าใจว่าผู้คนมีสิทธิ์ที่จะจินตนาการตัวละครในหนังสือในแบบของตัวเอง และฉันก็เช่นกัน ฉันเริ่มวาดตัวละครตามจินตนาการของตัวเอง บางทีตัวละครเหล่านี้อาจดูเหมือนกับคนที่ฉันรู้จักหรือตัวละครที่มีชื่อเสียงที่ฉันเคยเห็นในทีวี

ในที่สุด ฉันก็วาดแฮรี่ พอตเตอร์ที่ทำให้ฉันนึกถึงตัวเองสมัยยังเป็นเด็ก

Gặp gỡ họa sĩ người Việt tham gia vẽ bìa và minh họa sách về Harry Potter - 2

นอกจากการออกแบบปกหนังสือแล้ว Pham Quang Phuc ยังได้วาดภาพประกอบบางหน้า เช่น “Beyond the Wizarding World” และ “Quidditch Through the Ages” (ภาพถ่าย: Tre Publishing House)

นอกจากหน้า "Beyond the Limits of Magic" แล้ว คุณชอบวาดภาพประกอบหน้าไหนใน "The Book of the Witches" มากที่สุด?

ฉันชอบหน้า ควิดดิชตลอดกาล เพราะฉันชอบดู รายการกีฬา ทางทีวี โดยเฉพาะฟุตบอล ฉันวาดมันขณะดูฟุตบอลโลก 2022 ฉันชอบจิตวิญญาณของกีฬาและสิ่งที่เป็นบวกและมีชีวิตชีวา ฉันสนุกมากกับการวาดภาพประกอบหน้านี้ มันเป็นช่วงเวลาที่ดีในชีวิตของฉัน

นอกจากนี้ แผนที่ทั้งสอง ( Fantastic Beasts and Where to Find Them และ Harry Potter and the Wizarding World ) ยังเป็นสองหน้าโปรดของฉันอีกด้วย

ลองคิดย้อนกลับไปถึงครั้งแรกที่คุณอ่านซีรีส์ Harry Potter ดูบ้างไหม?

ฉันอ่าน แฮรี่ พอตเตอร์ ตั้งแต่ชั้นมัธยมต้นจนถึงชั้นมัธยมปลาย ในความทรงจำของฉัน หนังสือชุดนี้ออกฉายในเวียดนามพร้อมๆ กับที่ภาพยนตร์ออกฉาย แฟนๆ จำนวนมากมาเข้าแถวที่ร้านหนังสือทุกครั้งที่หนังสือใหม่ออกฉาย

เนื่องจากฉันไม่มีเงินซื้อหนังสือ ฉันจึงต้องรอให้เพื่อนอ่านจบก่อนแล้วค่อยยืมหนังสือมาอ่าน เหมือนกับยืมหนังสือจากห้องสมุด ฉันรู้สึกเหมือนเติบโตมากับตัวละครต่างๆ เหมือนกับที่แดเนียล แรดคลิฟฟ์เติบโตมากับแฮรี่ พอตเตอร์

ปัจจุบันเมื่อฉันเป็นผู้ใหญ่แล้ว ฉันสะสมหนังสือภาพประกอบสวยงามของ Jim Kay (ผู้ที่ได้รับเลือกโดย J.K Rowling เป็นการส่วนตัวให้ระบายสีทุกชื่อเรื่องในซีรีส์ Harry Potter ) ไว้เป็นผลงานของฉัน

ซีรี่ส์นี้มีส่วนช่วยอย่างมากต่อสไตล์การวาดภาพปัจจุบันของฉันเกี่ยวกับมังกร, สัตว์ประหลาด, โลกแห่งเวทมนตร์และจินตนาการ

ต่อมาเมื่อฉันมีประสบการณ์การทำงานและการวาดภาพประกอบให้กับ The Wizarding World มากขึ้น ฉันจึงอ่านหนังสือเล่มนี้อีกครั้งและเรียนรู้มากมายจาก J. K. Rowling เกี่ยวกับวิธีที่เธอสร้างโลกแห่งเวทมนตร์ขึ้นมา

โลกนี้มีความสดใสและอุดมไปด้วยรายละเอียดมาก มันสร้างแรงบันดาลใจให้กับฉันอย่างมาก

ตัวละครไหนใน "แฮร์รี่ พอตเตอร์" ที่คุณชอบมากที่สุด?

รูเบอัส แฮกริด

ทั้งเขาและฉันต่างก็ชื่นชอบสัตว์วิเศษและมังกร

Gặp gỡ họa sĩ người Việt tham gia vẽ bìa và minh họa sách về Harry Potter - 3

หน้าปกหนังสือ “หนังสือแม่มด” โดย Pham Quang Phuc (ภาพ: สำนักพิมพ์ Tre)

คุณเริ่มเป็นนักวาดภาพประกอบได้อย่างไร?

เมื่อตอนเด็กๆ ฉันเขียนและวาดการ์ตูนสั้น ๆ ไว้หลายเรื่องเพื่อตีพิมพ์ในนิตยสาร หลังจากเรียนจบมหาวิทยาลัย ฉันทำงานเป็นนักออกแบบกราฟิก เนื่องจากอาชีพนักวาดภาพประกอบยังไม่เป็นที่นิยมในเวียดนามในเวลานั้น

ในขณะที่ทำงานในอุตสาหกรรมการออกแบบอยู่ช่วงสั้นๆ ฉัน ก็ค้นพบว่า ภาพประกอบนั้นน่าสนใจเพียงใดเมื่อได้อ่านหนังสือภาพสักสองสามเล่ม

Black Dog โดย Levi Pinfold เป็นหนึ่งในหนังสือเหล่านั้น และมันทำให้ฉันตระหนักว่าหนังสือภาพนั้นยอดเยี่ยมแค่ไหน มันทำให้ฉันนึกถึงความรักในการวาดภาพและการเขียนเรื่องราวสำหรับเด็กเมื่อตอนเป็นเด็ก และตั้งแต่นั้นมา ฉันก็พยายามสอนตัวเองให้เป็นนักวาดภาพประกอบหนังสือ

ฉันชื่นชมนักวาดภาพประกอบที่สามารถวาดภาพสวยงามและเขียนเรื่องราวได้ดี เช่น Jimmy Liao, Shaun Tan, Levi Pinfold, Oliver Jeffers...

ฉันรักผลงานของพวกเขาเพราะมันพิเศษมากและภาพประกอบที่สร้างแรงบันดาลใจช่วยขยายจินตนาการของฉัน

Wizarding World เป็นสารานุกรมของตัวละคร สถานที่ ช่วงเวลาที่น่าจดจำ คาถา สิ่งมีชีวิตวิเศษ และสิ่งของวิเศษในเรื่อง Harry Potter

หนังสือเล่มนี้มีทั้งหมด 7 บท ซึ่งจะพาผู้อ่านไปพบกับพ่อมดและแม่มดชื่อดัง สำรวจความบันเทิงยอดนิยมในโลกนี้ เยี่ยมชมสถานที่วิเศษทุกแห่ง เดินไปรอบๆ ฮอกวอตส์ ศึกษาคำสาปและคาถา เรียนรู้เกี่ยวกับองค์กรเวทมนตร์ และเผชิญหน้ากับสิ่งมีชีวิตวิเศษ

ข้อเท็จจริงและความลับที่น่าสนใจทั้งหมดของโลกเวทมนตร์สามารถพบได้ในหนังสือความยาว 208 หน้า

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง The Wizarding Tale ยังได้ฟื้นช่วงเวลาและเหตุการณ์ที่น่าจดจำในการเดินทางของเด็กพ่อมด นับตั้งแต่ที่ส่งจดหมายตอบรับเข้าเรียนที่ฮอกวอตส์ไปที่บ้านของครอบครัวเดอร์สลีย์อีกด้วย

คำคมประทับใจ เหตุการณ์ประหลาด ชัยชนะแห่งอารมณ์ เพื่อนที่ต่อสู้เคียงข้างกัน...

หนังสือเล่มนี้เปรียบเสมือน “ห้องที่จำเป็น” ถ้าคุณอยากรู้บางอย่างเกี่ยวกับโลกแห่งเวทมนตร์ เพียงแค่เปิดหนังสือออกมาแล้วคุณจะพบมัน



ลิงค์ที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
ค้นพบความงดงามอันน่ารื่นรมย์ของอ่าว Vinh Hy
ชาที่มีราคาแพงที่สุดในฮานอย ซึ่งมีราคาสูงกว่า 10 ล้านดองต่อกิโลกรัม ได้รับการแปรรูปอย่างไร?
รสชาติแห่งภูมิภาคสายน้ำ
พระอาทิตย์ขึ้นอันงดงามเหนือทะเลเวียดนาม
ถ้ำโค้งอันสง่างามในตูหลาน
ชาดอกบัว ของขวัญหอมๆ จากชาวฮานอย
เจดีย์กว่า 18,000 แห่งทั่วประเทศตีระฆังและตีกลองเพื่อขอพรให้ประเทศสงบสุขและความเจริญรุ่งเรืองในเช้านี้
ท้องฟ้าของแม่น้ำฮันนั้น 'ราวกับภาพยนตร์' อย่างแท้จริง
นางงามเวียดนาม 2024 ชื่อ ฮา ทรัค ลินห์ สาวจากฟู้เยน
DIFF 2025 - กระตุ้นการท่องเที่ยวฤดูร้อนของดานังให้คึกคักยิ่งขึ้น

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์