เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ นางสาว Tran Thi Tuyet Mai รองประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลถ่วนห่า (อำเภอดักซอง) ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าว VietNamNet ว่าทางท้องถิ่นเพิ่งค้นพบกรณีที่ผู้หญิงคนหนึ่ง "ยืม" ชื่อของน้องสาวมาจดทะเบียนสมรส ซึ่งถือเป็นการฝ่าฝืนกฎระเบียบ

W-z6338837800575_9d616d4d36fbc9193e0dbd908553ecd1.jpg
คณะกรรมการประชาชนตำบลถ่วนฮา สถานที่ที่พบเหตุการณ์ ภาพโดย: ไห่เซือง

ข้อมูลเบื้องต้น ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2556 คุณเอ็น (อายุ 17 ปี) และคุณที ได้ไปที่คณะกรรมการประชาชนตำบลถ่วนฮา เพื่อจดทะเบียนสมรส เนื่องจากเธอยังไม่บรรลุนิติภาวะ คุณเอ็นจึงใช้ข้อมูลของพี่สาวชื่อ เอช. เพื่อจดทะเบียนสมรส

ต่อมาคณะกรรมการประชาชนตำบลทวนฮาได้ออกใบทะเบียนสมรสซึ่งมีข้อมูลเกี่ยวกับนาย ที. และนางสาว เอช.

ต่อมานางสาว เอช. ได้แต่งงานกับชายคนหนึ่งและได้รับใบทะเบียนสมรสจากคณะกรรมการประชาชนตำบลทวนฮา

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2567 นางสาวน.และสามีได้ไปที่คณะกรรมการประชาชนตำบลทวนห่าเพื่อขอสูติบัตรของบุตรคนที่สามของพวกเขา

ครั้งนี้ นางสาวเอ็นต้องการใส่ชื่อของตนในช่องชื่อมารดาในสูติบัตรของเด็ก แทนที่จะใส่ชื่อน้องสาวของตนตามการจดทะเบียนสมรส ดังนั้น เจ้าหน้าที่ศาลประจำ ตำบลทวนห่าจึงพบว่า นางสาวเอ็น “ยืม” ชื่อของน้องสาวมาจดทะเบียนสมรสเมื่อ 11 ปีที่แล้ว

หลังทราบเรื่อง เจ้าหน้าที่เทศบาลตำบลทวนห่าจึงได้สั่งให้ น.ส.น. และสามี ยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อเพิกถอนการจดทะเบียนสมรสผิดกฎหมายระหว่าง นายที. และ น.ส.ห.

เกี่ยวกับสูติบัตรที่ออกให้บุตรสองคนของนางสาวเอ็นก่อนหน้านี้ นางสาวตรัน ถิ เตวต ไม กล่าวว่า ครอบครัวของนางสาวเอ็นต้องทำการตรวจดีเอ็นเอเพื่อระบุตัวมารดาของเด็ก เมื่อผลการตรวจออกมาแล้ว เจ้าหน้าที่จึงจะมีหลักฐานในการออกสูติบัตรใหม่และแก้ไขชื่อมารดาได้

“ไม่มีข้อโต้แย้งใดๆ เกี่ยวกับคดีนี้ เพราะทั้งคู่เป็นพี่น้องกัน ปัจจุบันคนเหล่านี้กำลังดำเนินการแก้ไขคำบอกชื่อที่ไม่ถูกต้องในทะเบียนสมรส อย่างไรก็ตาม นี่เป็นบทเรียนสำหรับผู้ที่กำลังดำเนินการกรอกเอกสาร” คุณไมกล่าว