สหาย Tran Duc Luong ผู้นำที่มีส่วนสนับสนุนสำคัญต่อนวัตกรรม การพัฒนาประเทศ และการป้องกันประเทศ

สหายทราน ดึ๊ก เลือง อดีตสมาชิกคณะกรรมการโปลิตบูโร อดีตประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม อดีตรองประธานสภารัฐมนตรี อดีตรองนายกรัฐมนตรี ทหารคอมมิวนิสต์ที่ภักดีและเที่ยงธรรม สหายที่สนิทสนม ผู้นำเทคโนแครตที่ได้รับการเคารพและเป็นแบบอย่าง นักวิทยาศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมซึ่งอุทิศชีวิตทั้งชีวิตเพื่อประเทศและประชาชน เพิ่งจากพวกเราไป การจากไปของพระองค์เป็นสาเหตุของความโศกเศร้าอย่างไม่มีที่สิ้นสุด แต่ในเวลาเดียวกันก็ได้ทิ้งมรดกอันล้ำค่าไว้และเป็นตัวอย่างอันสดใสให้กับคนรุ่นปัจจุบันและรุ่นอนาคต

อดีตสมาชิก กรมการเมือง อดีตประธานาธิบดี เจิ่น ดึ๊ก เลือง

สหาย Tran Duc Luong เกิดเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1937 ที่ Quang Ngai ซึ่งเป็นดินแดนที่สวยงาม อุดมไปด้วยประเพณีวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันยาวนาน หลังจากข้อตกลงเจนีวาแบ่งประเทศออกเป็นสองภูมิภาค คือ ภาคใต้และภาคเหนือ ในปี 1955 เมื่อเขาอายุเพียง 18 ปี สหาย Tran Duc Luong ก็ได้ไปรวมตัวกันที่ภาคเหนือ ศึกษาเกี่ยวกับวิศวกรรมธรณีวิทยาเบื้องต้น ซึ่งเป็นการเปิดกระบวนการที่เขาเคยผูกพันกับอุตสาหกรรมเหมืองแร่และธรณีวิทยามาหลายปี ซึ่งเป็นอุตสาหกรรมสำคัญที่มีความสำคัญต่อการพัฒนาประเทศ

ตั้งแต่นั้นมาจนถึงปี 1986 เขาใช้เวลาทำงานในอุตสาหกรรมเหมืองแร่และธรณีวิทยาเป็นเวลา 30 กว่าปี โดยแสดงความสามารถและความรับผิดชอบในอาชีพของตนอย่างรวดเร็ว และได้รับความไว้วางใจให้ดำรงตำแหน่งสำคัญหลายตำแหน่ง รวมทั้งอธิบดีกรมธรณีวิทยา (ปัจจุบันคือกรมธรณีวิทยาและแร่ธาตุ) ในช่วงปี 1979-1987 เขาทำงานโดยตรงในพื้นที่ภูเขาของประเทศของเรา สำรวจและวิจัยธรณีวิทยาอย่างขยันขันแข็ง มีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญในการสร้างฐานข้อมูลทรัพยากรแห่งชาติเพื่อการพัฒนา เศรษฐกิจและสังคม ของท้องถิ่นต่างๆ และทั้งประเทศ เป็นผู้เขียนร่วมของโครงการวิจัย " แผนที่ธรณีวิทยาในมาตราส่วน 1/500,000 ของเวียดนามเหนือ " ซึ่งเป็นโครงการความร่วมมือระหว่างโซเวียตและเวียดนามในช่วงปี 1960-1965 เขาเป็นบรรณาธิการร่วมของโครงการวิจัย " แผนที่ธรณีวิทยาเวียดนามในมาตราส่วน 1/500,000 " ที่ตีพิมพ์ในปี 1988 และได้รับรางวัลโฮจิมินห์ในปี 2005

ประสบการณ์ภาคปฏิบัติอันหลากหลายจากอุตสาหกรรมเหมืองแร่และธรณีวิทยาได้ฝึกฝนและเสริมสร้างวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ ความสามารถในการปฏิบัติจริง การคิดที่เฉียบคมและความสามารถในการวิเคราะห์ รวมไปถึงจิตวิญญาณการทำงานที่เป็นวิทยาศาสตร์และจริงจังของสหาย Tran Duc Luong ซึ่งสร้างรากฐานที่สำคัญให้กับผลงานอันยิ่งใหญ่ของเขาในช่วงเวลาแห่งการปรับปรุงประเทศตั้งแต่ปี 1986 ในตำแหน่งผู้นำรัฐบาลและประมุขของรัฐ

ตั้งแต่ปี 1987 หลังจากที่พรรคได้สนับสนุนนวัตกรรมและการบูรณาการ เขาก็ได้รับมอบหมายให้เป็นรองประธานสภารัฐมนตรี (ปัจจุบันเป็นรองนายกรัฐมนตรี) ในการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 7 ในปี 1991 เขาได้รับเลือกจากพรรคให้เป็นสมาชิกโปลิตบูโร และตั้งแต่ปี 1992 เขาได้รับเลือกจากสมัชชาใหญ่ให้ดำรงตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรี หลังจากการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 8 (1996) เขาได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีและดำรงตำแหน่งนี้ต่อเนื่องเป็นสมัยที่ 2 จนถึงปี 2006 ในตำแหน่งผู้นำในรัฐบาลและรัฐบาล สหาย Tran Duc Luong ได้มี ส่วนสนับสนุนที่สำคัญและครอบคลุมมากมายต่อสาเหตุของนวัตกรรม การบูรณาการ และการพัฒนาประเทศด้วยผลงานที่โดดเด่น โดย เฉพาะอย่างยิ่งในด้านเศรษฐกิจ สังคม การป้องกันประเทศ ความมั่นคง กิจการต่างประเทศ และการรวมกลุ่มความสามัคคีแห่งชาติที่ยิ่งใหญ่

ในด้านเศรษฐกิจ ในฐานะรองนายกรัฐมนตรี พลเอก ตรัน ดึ๊ก เลือง ร่วมกับผู้นำรัฐบาล ได้ตัดสินใจสำคัญๆ หลายอย่าง ซึ่งสร้างรากฐานที่มั่นคงให้กับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของประเทศ เขาทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการกำกับดูแลการวิจัย การสำรวจ และการใช้ประโยชน์จากทรัพยากร โดยเฉพาะน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ โดยมีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญในการเพิ่มรายได้ให้กับงบประมาณแผ่นดิน ในเวลาเดียวกัน เขามีส่วนร่วมอย่างกว้างขวางในกระบวนการสร้างนโยบายเศรษฐกิจ ส่งเสริมการผลิต ธุรกิจ และสนับสนุนการลงทุนจากต่างประเทศ เขาร่วมกับโปลิตบูโรและรัฐบาล เสนอแนวทางและนโยบายที่ถูกต้องเพื่อเอาชนะความยากลำบาก รักษาเสถียรภาพเศรษฐกิจมหภาค ส่งเสริมการปฏิรูปการบริหาร และสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการลงทุนและธุรกิจ

หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตและระบอบสังคมนิยมในประเทศยุโรปตะวันออก เขาเสนอที่จะส่งเสริมความร่วมมือกับสหพันธรัฐรัสเซีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านน้ำมันและก๊าซและพลังงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขายังคงดำเนินการจัดซื้ออุปกรณ์สำหรับโรงไฟฟ้าพลังน้ำ Hoa Binh ลงนามใหม่และดำเนินการตามข้อตกลงความร่วมมือเวียดนาม-รัสเซียในภาคส่วนน้ำมันและก๊าซตามหลักการและแนวปฏิบัติระหว่างประเทศ ปฏิรูปกิจการร่วมค้าปิโตรเลียมเวียดนาม-โซเวียต (Vietsovpetro) และรักษาการดำเนินงานของคณะกรรมการความร่วมมือระหว่างรัฐบาลเวียดนาม-รัสเซีย เขากำกับดูแลและมีส่วนร่วมในการร่างกฎหมายและมติสำคัญหลายฉบับของรัฐบาลในช่วงแรกของการปรับปรุง รวมถึงกฎหมายว่าด้วยการลงทุนจากต่างประเทศในเวียดนามในปี 1987 กฎหมายที่ดินในปี 1988 และพระราชกฤษฎีกาของรัฐบาลเกี่ยวกับการจัดการการก่อสร้างทุน รัฐวิสาหกิจ แรงงาน ค่าจ้าง สหกรณ์ ครัวเรือนเศรษฐกิจแต่ละครัวเรือนและครอบครัวในช่วงแรกของการปรับปรุง

รองนายกรัฐมนตรีได้มอบหมายหน้าที่รับผิดชอบด้านเศรษฐกิจและเทคนิค ได้แก่ อุตสาหกรรม เกษตรกรรม การค้าบริการ การก่อสร้าง การขนส่ง ไปรษณีย์และโทรคมนาคม โดยใช้เวลาและความพยายามอย่างมากในการมุ่งเน้นที่การกำกับและบรรลุผลที่สำคัญ มีส่วนช่วยให้ประเทศของเราหลุดพ้นจากภาวะเงินเฟ้อและฟื้นฟูการผลิตและธุรกิจได้อย่างค่อยเป็นค่อยไป งานปรับปรุงการบริหารจัดการองค์กรและภาคเศรษฐกิจและเทคนิคมีการพัฒนาใหม่ ๆ ด้วยการประกาศใช้กฎหมายสำคัญหลายฉบับที่เขาสั่งให้สร้างหรือมีส่วนร่วมในการสร้าง ( เช่น กฎหมายว่าด้วยวิสาหกิจเอกชนในปี 2533 กฎหมายว่าด้วยการล้มละลายขององค์กรในปี 2536 กฎหมายที่ดินในปี 2536 กฎหมายว่าด้วยการส่งเสริมการลงทุนในประเทศในปี 2538 กฎหมายว่าด้วยรัฐวิสาหกิจในปี 2538 กฎหมายว่าด้วยปิโตรเลียมในปี 2536 กฎหมายว่าด้วยสหกรณ์ในปี 2539... )

พระองค์และผู้นำรัฐบาลได้ทรงสั่งการให้มีการออกพระราชกฤษฎีกาและคำสั่งเกี่ยวกับการจัดตั้งกลุ่มเศรษฐกิจและรัฐวิสาหกิจ เกี่ยวกับนโยบายที่อยู่อาศัยในช่วงปรับปรุง[1] คำสั่งและคำสั่งเกี่ยวกับการปกครองตนเอง การลงทุนด้วยตนเอง การปกครองตนเองทางการเงิน และความร่วมมือด้านการลงทุนกับต่างประเทศ เพื่อพัฒนาโครงการโดยใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีขั้นสูงและทันสมัยในสาขาที่สำคัญ เช่น น้ำมันและก๊าซ พลังงาน การขนส่ง การบิน ซีเมนต์ สิ่งทอ เกษตรกรรม ป่าไม้ ประมง...[2] จึงเปิดยุคแห่งการพัฒนาที่เข้มแข็งในทุกภาคส่วนเศรษฐกิจและเทคนิค กฎหมาย คำสั่ง และเอกสารทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องในช่วงเวลาดังกล่าวมีส่วนสนับสนุนการก่อตั้งและการปรับปรุงสภาพแวดล้อมทางกฎหมายอย่างค่อยเป็นค่อยไปสำหรับวิสาหกิจและองค์กรเศรษฐกิจเพื่อให้ดำเนินงานได้อย่างราบรื่นและมีประสิทธิภาพในเศรษฐกิจหลายภาคส่วน ดำเนินการภายใต้กลไกตลาดที่เน้นสังคมนิยม ภายใต้การบริหารจัดการของรัฐ

เขาและผู้นำพรรคและรัฐต่างมุ่งเน้นที่การนำ ชี้แนะ ชี้แนะ และกำหนดทิศทางของพรรค ประชาชน และกองทัพทั้งหมดเพื่อส่งเสริมสาเหตุของนวัตกรรมและการบูรณาการระหว่างประเทศอย่างลึกซึ้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเอาชนะผลกระทบเชิงลบของวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชียระหว่างปี 1997-1998 ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ช่วยให้ประเทศเอาชนะความยากลำบากและความท้าทายได้อย่างรวดเร็ว รักษาเสถียรภาพของเศรษฐกิจมหภาค และฟื้นฟูและพัฒนาเศรษฐกิจสังคม ในเวลาเดียวกัน เขายังให้ความสำคัญเป็นพิเศษในการสร้างรัฐที่ปกครองด้วยหลักนิติธรรมแบบสังคมนิยม ส่งเสริมการปฏิรูปการบริหาร เสริมสร้างบทบาทของกฎหมายในชีวิตทางสังคม และเน้นย้ำซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า " เราต้องสร้างรัฐที่เป็นของประชาชน โดยประชาชน และเพื่อประชาชน อำนาจทั้งหมดต้องเป็นประโยชน์ต่อประชาชน " ภายใต้การกำกับดูแลของเขา การปฏิรูปในสถาบัน การจัดองค์กรกลไก และขั้นตอนการบริหารได้รับการนำไปปฏิบัติอย่างค่อยเป็นค่อยไป สร้างรากฐานที่สำคัญสำหรับการพัฒนาอุตสาหกรรม การปรับปรุงสมัยใหม่ และการบูรณาการระหว่างประเทศของประเทศ

ในด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคง ในฐานะประธานสภาการป้องกันประเทศและความมั่นคงแห่งชาติ พลเอกตรัน ดึ๊ก เลือง ได้สั่งการให้พัฒนาแผนยุทธศาสตร์ โครงการ และนโยบายที่สำคัญหลายประการเกี่ยวกับการป้องกันประเทศและความมั่นคง ซึ่งมีส่วนสนับสนุนในการปกป้องเอกราช อธิปไตย ความสามัคคี และบูรณภาพแห่งดินแดนอย่างมั่นคง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โครงการทะเลตะวันออกและหมู่เกาะเป็นโครงการที่มีความสำคัญเป็นพิเศษในระยะสั้นและระยะยาว พลเอกตรัน ดึ๊ก เลืองได้รับมอบหมายให้เป็นหัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการ โดยทำหน้าที่สั่งการให้ดำเนินการโครงการประมงนอกชายฝั่งเป็นอันดับแรก ท่าเรือประมงและประตูน้ำบนเกาะทั้งหมดได้รับการสร้างขึ้นเป็นครั้งแรก รวมทั้งเกาะโกโต เกาะบั๊กลองวี เกาะลี้เซิน เกาะฟูกวี เกาะกงเดา เกาะฟูก๊วก และประภาคารในหมู่เกาะจวงซา พลเอกตรัน ดึ๊ก เลืองสั่งการให้ก่อสร้างแท่นขุดเจาะน้ำมันแห่งแรกบนไหล่ทวีป และเสนอให้คัดเลือกงานบนเกาะเพื่อสร้างท่าเรือสำหรับเรือเพื่อรองรับการพัฒนาเศรษฐกิจและรับรองการป้องกันประเทศ ความมั่นคง และอธิปไตยทางทะเล ทรงกำชับให้คณะกรรมการชายแดนรัฐบาลเจรจากำหนดเขตแดนเขตเศรษฐกิจจำเพาะทางทะเลกับไทยและมาเลเซีย กำหนดเขตแดนไหล่ทวีปกับอินโดนีเซีย และสิทธิควบคุมการจราจรทางอากาศในเขตทะเลตอนใต้ (FIR-HCM) ให้สำเร็จ

นอกจากนี้ โปลิตบูโรยังมอบหมายให้รับผิดชอบคณะทำงานระหว่างภาคส่วน (การทูต การป้องกันประเทศ ความมั่นคง กิจการภายใน ฯลฯ) เพื่อร่างโครงการปกป้องปิตุภูมิในสถานการณ์ใหม่ ซึ่งได้รับการอนุมัติจากโปลิตบูโรและคณะกรรมการบริหารกลาง และออกมติที่ 8 ของคณะกรรมการกลาง (วาระที่ 9) เรื่อง " กลยุทธ์ในการปกป้องปิตุภูมิในสถานการณ์ใหม่ " มตินี้มีความสำคัญเป็นพิเศษและมีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ในระยะยาวสำหรับภารกิจในการปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยม นอกจากนี้ เขายังมีส่วนสนับสนุนโปลิตบูโรในการกำกับดูแลการเจรจาและลงนามเอกสารเกี่ยวกับการกำหนดเขตแดนทางบกและทางทะเล (ในอ่าวตังเกี๋ย) กับจีนให้ประสบความสำเร็จ

เขาได้รับมอบหมายจากโปลิตบูโรให้รับผิดชอบคณะกรรมการอำนวยการปฏิรูปตุลาการกลาง และสั่งการให้คณะกรรมการกิจการภายในกลางและหน่วยงานตุลาการส่งเสริมการปฏิรูปตุลาการทั่วประเทศอย่างเข้มแข็ง สร้างการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานในระบบทั้งหมดตามเจตนารมณ์ของคำสั่งของโปลิตบูโรเกี่ยวกับการปฏิรูปตุลาการในช่วงปรับปรุง เขาและคณะมนตรีความมั่นคงและการป้องกันประเทศหารือและสั่งการร่างพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยสถานการณ์ฉุกเฉิน ซึ่งได้รับการอนุมัติเป็นเอกฉันท์จากโปลิตบูโรและคณะกรรมการถาวรของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ

ในด้านกิจการต่างประเทศ พลเอก ตรัน ดึ๊ก เลือง ได้ส่งเสริมประสบการณ์อันยาวนานในฐานะผู้แทนถาวรของเวียดนามต่อสภาเพื่อความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจร่วมกัน (SEV) ในช่วงปี 1987-1992 ในฐานะประธานาธิบดี พลเอก ตรัน ดึ๊ก เลือง ได้กำกับดูแลและดำเนินการเยี่ยมเยือนและต้อนรับผู้นำประเทศต่างๆ อย่างใกล้ชิดและประสบความสำเร็จ ซึ่งช่วยเสริมสร้างตำแหน่งของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศ ขยายความสัมพันธ์ฉันมิตร ความร่วมมือ และการพัฒนากับประเทศ ภูมิภาค และองค์กรพหุภาคี ตัวอย่างทั่วไปคือการเยือนสหพันธรัฐรัสเซียของประธานาธิบดี ตรัน ดึ๊ก เลือง ในเดือนสิงหาคม 1998 ซึ่งสร้างความก้าวหน้าครั้งใหม่ในความร่วมมือหลายแง่มุมระหว่างทั้งสองประเทศ ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ประธานาธิบดีบอริส เยลต์ซินของรัสเซียยืนยันว่ารัสเซียถือว่าเวียดนามเป็นหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ พลเอกตรัน ดึ๊ก เลือง ยังมีส่วนสนับสนุนสำคัญหลายประการในการเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ หลังจากที่ทั้งสองประเทศได้ปรับความสัมพันธ์ให้เป็นปกติในปี 2538 เขาได้พบกับประธานาธิบดีบิล คลินตัน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการที่นิวยอร์กในเดือนกันยายน 2543 ในโอกาสที่เข้าร่วมการประชุมสุดยอดแห่งสหัสวรรษของสหประชาชาติ และเชิญประธานาธิบดีสหรัฐฯ ให้ไปเยือนเวียดนาม จากนั้นในเดือนพฤศจิกายน 2543 เขาก็ได้ต้อนรับประธานาธิบดีบิล คลินตันในการเยือนเวียดนามครั้งประวัติศาสตร์ ซึ่งถือเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนแรกที่เยือนเวียดนามนับตั้งแต่สิ้นสุดสงคราม นอกจากนี้ เขายังกำกับดูแลกระบวนการเตรียมการและเจรจาอย่างใกล้ชิดกับสหรัฐฯ เพื่อลงนามในข้อตกลงการค้าเวียดนาม-สหรัฐฯ ซึ่งได้รับการอนุมัติจากวุฒิสภาสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2544

สหายทราน ดึ๊ก เลือง มีคำสั่งสำคัญๆ มากมายที่นำไปสู่การนำอุดมการณ์ทางการทูตของโฮจิมินห์ไปประยุกต์ใช้ในสถานการณ์ใหม่ โดยการกำหนดนโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระและปกครองตนเอง ส่งเสริมการพหุภาคีและการกระจายความหลากหลายของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศอย่างค่อยเป็นค่อยไป ทำให้เวียดนามเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบของชุมชนระหว่างประเทศ โดยเฉพาะการเข้าร่วมเอเปคของเวียดนาม (1998) และการเตรียมการในขั้นตอนสำคัญในการเข้าร่วมองค์การการค้าโลก (2007) ปูทางไปสู่ช่วงเวลาแห่งการบูรณาการเชิงรุกและเป็นบวกกับความตกลงด้านการค้าและการลงทุนทวิภาคีและพหุภาคีหลายฉบับที่ประเทศของเราได้ลงนามตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

การเสริมสร้างความสามัคคีของชาติที่ยิ่งใหญ่เป็นความกังวลใจของสหาย Tran Duc Luong เสมอมา ภาพที่เขาประทับใจกับชนกลุ่มน้อย ผู้หญิง เด็ก สมาคม องค์กรทางสังคมและการเมือง และชุมชนชาวเวียดนามในต่างแดนได้เข้าไปสัมผัสหัวใจของชาวเวียดนามหลายล้านคน เขาจัดการประชุม สุนทรพจน์ และเขียนจดหมายมากมายด้วยความรู้สึกอบอุ่น ให้กำลังใจอย่างจริงใจ และให้คำแนะนำอันล้ำลึกแก่สภากาชาดเวียดนาม สหภาพเยาวชนเวียดนาม สหภาพสตรีเวียดนาม คณะสงฆ์เวียดนาม วีรบุรุษ นักสู้เพื่อเลียนแบบ และตัวอย่างที่โดดเด่นทั่วประเทศ ครู วัยรุ่น และเด็กๆ พบปะอย่างใกล้ชิดกับชาวเวียดนามในต่างแดนเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่...

ในฐานะผู้แทนสภานิติบัญญัติแห่งชาติตั้งแต่สมัยที่ 7 ถึง 11 สหายตรัน ดึ๊ก เลืองมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับกิจกรรมด้านนิติบัญญัติและการกำกับดูแลสูงสุดของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ โดยนำเสียงของประชาชนมาสู่สภานิติบัญญัติแห่งชาติ และในขณะเดียวกันก็มีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมบทบาทและตำแหน่งของหน่วยงานที่มีอำนาจสูงสุดของรัฐ สหายตรัน ดึ๊ก เลืองส่งเสริมนโยบายสำหรับคนจนและผู้ด้อยโอกาสโดยเฉพาะในพื้นที่ห่างไกล แนวคิดที่ว่า " ประชาชนเป็นรากฐาน " ให้ความสำคัญกับทรัพยากรมนุษย์ " ไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง " ไม่เพียงแต่เป็นคติประจำใจในการดำเนินการเท่านั้น แต่ยังเป็นความรักที่จริงใจและลึกซึ้งต่อประชาชนอีกด้วย โดยภายใต้การชี้นำและการดูแลของสหาย แผนงานต่างๆ มากมายสำหรับการขจัดความหิวโหยและลดความยากจน การรายงานข่าว โครงข่ายไฟฟ้า โรงเรียน สถานีพยาบาลในเขตยากจน พื้นที่ภูเขา และพื้นที่ชายแดนได้รับการให้ความสำคัญในการดำเนินการ

นอกจากจะเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่และมีส่วนสนับสนุนประเทศชาติมากมายแล้ว สหายตรัน ดึ๊ก เลืองยังเป็นสมาชิกพรรคที่จงรักภักดี มุ่งมั่นตลอดชีวิตเพื่ออุดมคติคอมมิวนิสต์ เพื่อการพัฒนาประเทศ เพื่อความสุขของประชาชน ตั้งแต่ปี 2502 เป็นต้นมา เขาเป็นสมาชิกพรรคและฝึกฝนและมีส่วนสนับสนุนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยตลอด 66 ปีที่ผ่านมา ในทุกตำแหน่ง เขาแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณที่เป็นผู้นำ เป็นแบบอย่างที่ดี ถ่อมตัว และใกล้ชิดประชาชน รักษาความซื่อสัตย์ ความเรียบง่าย ความเป็นกลาง และใส่ใจรักษาความสามัคคีและความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของพรรค เขายึดถือผลประโยชน์ของประเทศและประชาชนเหนือสิ่งอื่นใดเสมอมา ห่วงใยและแสวงหาแนวทาง นโยบาย และวิธีแก้ปัญหาที่มีประสิทธิภาพเพื่อสนองตอบการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ปรับปรุงชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของประชาชน เพื่ออนาคตที่สดใสของประเทศ ความสุภาพถ่อมตนและความจริงใจของเขาสร้างภาพลักษณ์ของผู้นำที่มีเกียรติ เป็นที่รักของประชาชนและเป็นที่เคารพของมิตรสหายนานาชาติ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สหายตรัน ดึ๊ก เลือง เน้นย้ำถึงความสำคัญของความสามัคคี ความพยายามร่วมกัน และความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันภายในพรรคและในหมู่ประชาชนทั้งหมดอยู่เสมอ เขายึดมั่นในหลักการเสมอ ปฏิบัติตามนโยบายแก้ไขปัญหาอย่างเป็นกลาง มีเหตุผล บนพื้นฐานของความเป็นจริงและผลประโยชน์ของชาติอย่างถูกต้อง เขาเป็นผู้นำที่เป็นแบบอย่างที่มีจิตวิญญาณแห่งการทำงานที่จริงจัง รอบคอบในทุกการตัดสินใจ พร้อมด้วยหัวใจที่ทุ่มเท ทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อเป้าหมายร่วมกัน ทิ้งตัวอย่างอันดีงามของศีลธรรมปฏิวัติไว้เบื้องหลัง โดยเผยแพร่คุณค่าที่สำคัญหลายประการ ทั้งในด้านนโยบาย จิตวิญญาณ และความทรงจำของเพื่อนร่วมชาติของผู้ที่ร่วมทางและทำงานร่วมกับเขาในตำแหน่งต่างๆ

หลังจากได้รับอนุญาตให้เกษียณอายุราชการโดยพรรคและรัฐบาลตามระบอบการปกครองแล้ว สหายทราน ดึ๊ก เลืองก็รู้สึกวิตกกังวล กังวล กระตือรือร้น และยังคงมีผลงานสำคัญในด้านเศรษฐกิจ วัฒนธรรม สังคม การป้องกันประเทศ ความมั่นคง และกิจการต่างประเทศ ทุกครั้งที่ผู้นำพรรคและรัฐบาลและข้าพเจ้าไปเยี่ยมเยียน สหายจะหารือกันอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับประเด็นสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ และแนะนำให้เรามีวิสัยทัศน์ระยะยาว คิดอย่างลึกซึ้ง ทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ ทั้งหมดเพื่อการพัฒนาประเทศ เพื่อความสุขและความเจริญรุ่งเรืองของประชาชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งให้ใส่ใจกับการฝึกอบรมและเลี้ยงดูคนรุ่นใหม่มากขึ้น ซึ่งก็คือเจ้าของประเทศในอนาคต

เนื่องในโอกาสครบรอบ 95 ปีของการก่อตั้งพรรค (3 กุมภาพันธ์ 1930 - 3 กุมภาพันธ์ 2025) สหายได้รับรางวัลป้ายสมาชิกพรรค 65 ปี นอกจากนี้เขายังได้รับรางวัลเหรียญสงครามต่อต้านชั้นสองจากพรรคและรัฐ (1995) และเหรียญดาวทอง (ธันวาคม 2007) ซึ่งเป็นเหรียญสูงสุดของพรรคและรัฐที่มอบให้กับผู้ที่มีผลงานโดดเด่นต่อประเทศ ในเวลาเดียวกัน สหายยังได้รับเหรียญและตำแหน่งอันทรงเกียรติมากมายที่มอบให้โดยมิตรประเทศ[3] รางวัลอันทรงคุณค่าเหล่านี้เป็นการยกย่องและชื่นชมสหาย Tran Duc Luong จากพรรค รัฐ และมิตรประเทศสำหรับผลงานอันยิ่งใหญ่และโดดเด่นของเขาต่อสาเหตุการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ของพรรค ประเทศ และความสัมพันธ์ความร่วมมือและมิตรภาพระหว่างเวียดนามกับประเทศอื่นๆ ประสบการณ์เชิงปฏิบัติและผลงานของสหายทราน ดึ๊ก เลือง เป็นทรัพยากรอันล้ำค่าสำหรับคนรุ่นปัจจุบันและรุ่นอนาคตที่จะเรียนรู้ หวงแหน อนุรักษ์ และส่งเสริมต่อไปในการสร้างสรรค์ พัฒนา และป้องกันประเทศ

มรดก ผลงานสำคัญ และบทเรียนอันล้ำค่าจากชีวิตและอาชีพการงานของสหายทราน ดึ๊ก เลือง ยังมีค่าต่อเราในปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกระบวนการดำเนินการปฏิวัติการปรับโครงสร้างองค์กรและนโยบาย “ เสาหลักทั้งสี่ ” ของโปลิตบูโร เพื่อนำประเทศเข้าสู่ยุคของการพัฒนาประเทศ ความเจริญรุ่งเรือง อารยธรรม และความเจริญรุ่งเรืองอย่างมั่นคง ดังที่เลขาธิการโตลัมยืนยัน

ชีวิตและความทุ่มเทอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของสหายทราน ดึ๊ก เลือง เป็นแรงบันดาลใจให้กับแกนนำ สมาชิกพรรค ประชาชนของเรา และคนรุ่นใหม่ในวันนี้และวันพรุ่งนี้ เพื่อเขียนหน้าประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ให้กับประเทศชาติต่อไป เขาจะเป็นตัวอย่างอันโดดเด่นสำหรับเพื่อนร่วมชาติ สหาย แกนนำ และทหารทั่วประเทศ เพื่อให้เคารพ เรียนรู้จากเขา และปฏิบัติตาม ส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี จับมือกันและเป็นหนึ่งเดียวกันเพื่อสร้างเวียดนามสังคมนิยมที่ประสบความสำเร็จด้วยคนรวย ประเทศที่เข้มแข็ง ประชาธิปไตย ความยุติธรรม อารยธรรม ความเจริญรุ่งเรือง ความสุข เคียงบ่าเคียงไหล่กับมหาอำนาจโลก ดังที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้เป็นที่รักปรารถนาเสมอมา

-

[1] พระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 60-CP ลงวันที่ 5 กรกฎาคม 2537 ว่าด้วยการถือครองที่อยู่อาศัยและสิทธิการใช้ที่ดินในเขตเมือง และพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 61-CP ลงวันที่ 5 กรกฎาคม 2537 ว่าด้วยการค้าและธุรกิจที่อยู่อาศัย

[2] โครงการที่มีความสำคัญเป็นพิเศษในช่วงเวลานี้ ได้แก่ การก่อสร้างโรงไฟฟ้าพลังน้ำ Yaly และ Tri An การก่อสร้างสายส่งไฟฟ้าแรงสูง 500 กิโลโวลต์เหนือ-ใต้ โครงการขุดเจาะน้ำมันและก๊าซ Bach Ho โครงการนำก๊าซจากเหมือง Bach Ho ไปยังแผ่นดินใหญ่และสร้างคลัสเตอร์อุตสาหกรรมก๊าซ ไฟฟ้า และปุ๋ย Phu My งานชลประทานเพื่อใช้ประโยชน์จากจัตุรัส Long Xuyen การปรับปรุงทางหลวงแผ่นดินหลักของประเทศให้แล้วเสร็จ (ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 1 ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 5 ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 10 ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 51 ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 18...)

[3] รวมถึงตำแหน่งศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์ของสถาบันวิทยาศาสตร์รัสเซีย (1998); เหรียญ José Marti ของรัฐบาลคิวบา (2000); เหรียญ Agricola โครงการอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ (2002); เหรียญ Noble Merit ของรัฐบาลคองโก (2002); เหรียญ Legion of Honor ของรัฐบาลฝรั่งเศส (2002)...

ลาวดอง.vn

ที่มา: https://laodong.vn/thoi-su/dong-chi-tran-duc-luong-nha-lanh-dao-co-nhieu-dong-gop-quan-trong-cho-su-nghiep-doi-moi-phat-trien-dat-nuoc-va-bao-ve-to-quoc-1511868.ldo