ฟอรั่มลิขสิทธิ์เวียดนาม

ผู้เข้าร่วมงานเสวนา ได้แก่ ผู้อำนวยการสำนักงานลิขสิทธิ์ Tran Hoang; หัวหน้าแผนกความร่วมมือทางการค้าและวัฒนธรรม (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเกาหลี) Lee Young Ah; ประธานสำนักงานคุ้มครองลิขสิทธิ์เกาหลี Park Jung Youl; พร้อมด้วยตัวแทนจากสำนักงานลิขสิทธิ์เวียดนาม หน่วยงานของรัฐที่เกี่ยวข้องหลายแห่ง; ตัวแทนจากสำนักงานลิขสิทธิ์เกาหลี ตัวแทนจากสำนักงานคุ้มครองลิขสิทธิ์เกาหลี; องค์กรบริหารจัดการลิขสิทธิ์ร่วม สิทธิที่เกี่ยวข้อง สมาคม และธุรกิจต่างๆ มากมายในอุตสาหกรรม ดนตรี ...

ในสุนทรพจน์เปิดงาน ผู้อำนวยการสำนักงานลิขสิทธิ์ Tran Hoang กล่าวว่า ฟอรั่มลิขสิทธิ์เวียดนาม-เกาหลีเป็นหนึ่งในกิจกรรมประจำปีเพื่อดำเนินการตามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือระหว่างกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเวียดนามและกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเกาหลีที่ลงนามในปี 2013

ปีนี้ฟอรั่มจัดขึ้นภายใต้หัวข้อ "นโยบายลิขสิทธิ์ในสภาพแวดล้อมดิจิทัลและแผนความร่วมมือระหว่างสองประเทศ" โดยเน้นเป็นพิเศษที่เนื้อหาการคุ้มครองลิขสิทธิ์เพลง

เวียดนาม-เกาหลี ลิขสิทธิ์ฟอรั่ม 2024

ในส่วนของการสนับสนุน ทางเศรษฐกิจ ของอุตสาหกรรมด้านวัฒนธรรมที่มีลิขสิทธิ์ ผู้อำนวยการ Tran Hoang กล่าวว่า จากข้อมูลการสำรวจของ WIPO พบว่าในประเทศพัฒนาแล้ว เช่น สหรัฐอเมริกา การสนับสนุนนี้คิดเป็นประมาณ 11.99% ของ GDP เกาหลีใต้คิดเป็น 9.89% ของ GDP ในประเทศกำลังพัฒนา เช่น จีน การสนับสนุนนี้คิดเป็นประมาณ 7.35% ของ GDP มาเลเซียคิดเป็น 5.7% และไทยคิดเป็น 4.48% ของ GDP

“ตัวเลขเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าการคุ้มครองลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้องอย่างมีประสิทธิผลมีบทบาทสำคัญในการมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคมของแต่ละประเทศ” นายทราน ฮวง กล่าวยืนยัน

ผู้อำนวยการสำนักงานลิขสิทธิ์ยังกล่าวเสริมอีกว่า ในเวียดนาม จากข้อมูลประมาณการ มูลค่าเพิ่มของอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมที่ส่งผลต่อเศรษฐกิจในปี 2561 อยู่ที่ประมาณ 5.82% ในปี 2562 อยู่ที่ประมาณ 6.02% ในปี 2563 และ 2564 เนื่องจากผลกระทบจากการระบาด ข้อมูลจึงลดลงเหลือเพียงประมาณ 4.32% และ 3.92% เท่านั้น และในปี 2565 อุตสาหกรรมต่างๆ เริ่มฟื้นตัว และมูลค่าการมีส่วนสนับสนุนมีการเติบโตโดยประมาณ 4.04%

มูลค่าการผลิตของอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของเวียดนามในช่วงปี พ.ศ. 2561-2565 คาดการณ์ว่ามีส่วนสนับสนุนเฉลี่ย 1,059 ล้านล้านดอง (เทียบเท่าประมาณ 44,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กิจกรรมศิลปะการแสดงในช่วงปี พ.ศ. 2561-2565 เติบโตอย่างต่อเนื่อง โดยมีมูลค่าการผลิตเฉลี่ยเพิ่มขึ้น 5.59% ต่อปี และมูลค่าเพิ่มของภาคศิลปะการแสดงเพิ่มขึ้นเฉลี่ย 5.67% ต่อปี

เวียดนามมีศักยภาพในการพัฒนาตลาดดนตรี และมีเงื่อนไขและสิ่งอำนวยความสะดวกในการจัดการแสดงดนตรีระดับนานาชาติขนาดใหญ่

โดยเน้นย้ำเจตนารมณ์ของมติที่ 1755/QD-TTg ลงวันที่ 8 กันยายน 2559 ของ นายกรัฐมนตรี ว่าด้วยการอนุมัติยุทธศาสตร์การพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมในเวียดนาม ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อสร้างอุตสาหกรรมวัฒนธรรมที่เข้มแข็งและสามารถแข่งขันได้ภายในปี 2573 โดยมีส่วนสนับสนุนประมาณ 7% ของ GDP ของประเทศ ผู้อำนวยการยังกล่าวอีกว่า ยุคดิจิทัลและอินเทอร์เน็ตเปิดโอกาสให้เราเข้าถึงผลงาน การแสดง บันทึกเสียง วิดีโอ และการออกอากาศได้ทุกที่ทุกเวลา แต่ก็เป็นความท้าทายต่อการคุ้มครองลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้องในหลากหลายสาขาสังคม รวมถึงการคุ้มครองลิขสิทธิ์ผลงานดนตรีในสภาพแวดล้อมดิจิทัล ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่ออุตสาหกรรมดนตรีของแต่ละประเทศ

ผู้อำนวยการ Tran Hoang กล่าวว่า การใช้ประโยชน์และใช้งานผลงานดนตรีในปัจจุบัน โดยเฉพาะการอนุญาตให้ใช้ข้ามพรมแดนในโลกไซเบอร์ กำลังก่อให้เกิดปัญหาหลายประการที่จำเป็นต้องได้รับการแก้ไข การละเมิดลิขสิทธิ์ผลงานดนตรีจำนวนมากเกิดขึ้นจากการยักยอก ปลอมแปลงตัวตนของผู้ประพันธ์และเจ้าของลิขสิทธิ์ การคัดลอก เผยแพร่ จัดจำหน่าย และดัดแปลงผลงานโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ประพันธ์หรือเจ้าของลิขสิทธิ์ ซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อผู้ถือลิขสิทธิ์ ขณะเดียวกันก็สร้างความยากลำบากมากมายให้กับหน่วยงานบริหารจัดการและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในการตรวจจับและดำเนินการ

นายเจิ่น ฮวง ยังได้กล่าวเพิ่มเติมว่า "ในการประชุมครั้งนี้ นอกเหนือจากการแลกเปลี่ยนข้อมูลและประสบการณ์เกี่ยวกับการคุ้มครองลิขสิทธิ์ระหว่างเวียดนามและเกาหลี ซึ่งรวมถึงบทบาทสำคัญขององค์กรด้านลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้อง ผู้ให้บริการตัวกลางของทั้งสองประเทศ ผมหวังว่าผู้สื่อข่าวและผู้แทนจะมีแนวทางแก้ไขปัญหาทางกฎหมายและเทคโนโลยีที่เฉพาะเจาะจง เพื่อสนับสนุนการบังคับใช้ลิขสิทธิ์อย่างมีประสิทธิภาพโดยรวม โดยเฉพาะอย่างยิ่งลิขสิทธิ์สำหรับงานดนตรี ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับบทเรียนอันทรงคุณค่าจากมิตรประเทศเกาหลีในการบริหารจัดการและบังคับใช้การคุ้มครองลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้อง และการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมโดยรวม โดยเฉพาะอย่างยิ่งอุตสาหกรรมดนตรี"

ฟอรั่มนี้ยังเป็นโอกาสที่ดีสำหรับองค์กร บุคคล และธุรกิจในเวียดนามและเกาหลีในอุตสาหกรรมดนตรีในการแลกเปลี่ยนข้อมูล ประสบการณ์ และแสวงหาโอกาสในการร่วมมือกันในอนาคต ผู้อำนวยการกล่าวเน้นย้ำ

ผู้แทนกรมความร่วมมือทางการค้าและวัฒนธรรม (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเกาหลี) กล่าวปราศรัย

ปาร์ค จอง ยูล ประธานสำนักงานคุ้มครองลิขสิทธิ์แห่งเกาหลี กล่าวในการประชุมว่า นี่เป็นโอกาสอันมีค่าสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านลิขสิทธิ์จากทั้งสองประเทศที่จะได้ "นั่งลง" ร่วมกันและหารือเกี่ยวกับความเข้าใจระหว่างสองประเทศ ภายใต้หัวข้อของการประชุมครั้งนี้ "นโยบายลิขสิทธิ์ในสภาพแวดล้อมดิจิทัลและแผนความร่วมมือ" คุณปาร์ค จอง ยูล ยืนยันว่านี่เป็นช่วงเวลาที่ต้องอาศัยความร่วมมืออย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุค AI ที่มีประเด็นด้านลิขสิทธิ์มากมายที่ต้องหารือกัน ช่วงเวลานี้ต้องการความพยายามมากขึ้นจากทั้งผู้สร้างและผู้บริโภค โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเด็นด้านลิขสิทธิ์

คุณปาร์ค จอง ยูล กล่าวว่า ขณะนี้มีการตรวจพบการละเมิดลิขสิทธิ์ในหลายแพลตฟอร์ม หากเราสามารถแบ่งปันประสบการณ์กันได้ ก็จะมีส่วนช่วยสร้างความตระหนักรู้ถึงคุณค่าของลิขสิทธิ์ของประชาชน เขาเชื่อว่าเราจำเป็นต้องร่วมมือกันอย่างแข็งขันมากขึ้นเพื่อปกป้องสิ่งที่เรามี ในขณะเดียวกัน เขาเชื่อว่า "เราจะเปิดศักราชใหม่ในอนาคต สำหรับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศที่มุ่งเน้นไปที่การพัฒนาประเด็นทางเทคนิค นี่เป็นโอกาสที่ดีมาก" คุณปาร์ค จอง ยูล กล่าว

ภายใต้กรอบการประชุมเวียดนาม-เกาหลีลิขสิทธิ์ฟอรั่ม 2024: นโยบายลิขสิทธิ์ในสภาพแวดล้อมดิจิทัลและแผนความร่วมมือระหว่างสองประเทศ ผู้แทนจะได้รับข้อมูลและมีส่วนร่วมในการแลกเปลี่ยนและหารือเกี่ยวกับนโยบายลิขสิทธิ์และแนวโน้มในสภาพแวดล้อมดิจิทัล แผนความร่วมมือระหว่างสองประเทศเพื่อพัฒนาลิขสิทธิ์และอุตสาหกรรมวัฒนธรรม

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื้อหาที่หารือในฟอรั่มมี 2 ส่วนหลัก: นโยบายลิขสิทธิ์ด้วยปัญญาประดิษฐ์ AI (เนื้อหาหลักคือคำแนะนำเกี่ยวกับลิขสิทธิ์-AI โดยคุณ Lee Ha Young - กรมความร่วมมือการค้าวัฒนธรรม - กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวแห่งประเทศเกาหลี), การพัฒนาลิขสิทธิ์ในสภาพแวดล้อมดิจิทัล นโยบายและแนวโน้มล่าสุด (คุณ Pham Thanh Tung - กรมการจัดการลิขสิทธิ์ สิทธิที่เกี่ยวข้อง และความร่วมมือระหว่างประเทศ - สำนักงานลิขสิทธิ์ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวแห่งประเทศเวียดนาม)

ส่วนที่ 2 แผนความร่วมมือทวิภาคีเพื่อพัฒนาลิขสิทธิ์และอุตสาหกรรมวัฒนธรรม: สถานการณ์ขององค์กรบริหารจัดการร่วมกันของดนตรีเกาหลีและแผนการขยายการจัดการ (นายปาร์ค ซู โฮ - หัวหน้าแผนกความร่วมมือระหว่างประเทศของสมาคมลิขสิทธิ์ดนตรีเกาหลี), การพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมเกาหลีและแผนความร่วมมือระหว่างบริษัทเนื้อหาของทั้งสองประเทศ (นายซอง อิม คยอง - หัวหน้าผู้แทนสำนักงานโคคาในเวียดนาม), การคุ้มครองลิขสิทธิ์ผลงานดนตรีในสภาพแวดล้อมดิจิทัลในเวียดนาม (ศูนย์คุ้มครองลิขสิทธิ์ดนตรีเวียดนาม (VCPMC), ลิขสิทธิ์ดนตรีในสภาพแวดล้อมดิจิทัลในเวียดนาม (สำนักงานกฎหมาย Phan Law Vietnam)

แหล่งที่มา: https://toquoc.vn/dien-dan-ban-quyen-viet-nam-han-quoc-nam-2024-ban-quyen-tren-moi-truong-so-20240326120731631.htm