“Nhở mới không nguội” บทกวีที่งดงาม เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกและมนุษยธรรม ได้ฝังรากลึกอยู่ในจิตใจของคนรักกวีกวานห่ามาหลายชั่วอายุคน บทกวีนี้ พร้อมด้วยบทประพันธ์และบทประพันธ์อันทรงคุณค่าอีกหลายสิบชิ้น คือ “เมล็ดพันธุ์” ที่เหงียน ดึ๊ก สอย ช่างฝีมือผู้ล่วงลับ ได้หว่านเมล็ดพันธุ์อย่างเงียบๆ ลงในดินแดนกวานห่า จนเบ่งบานเป็นสวน ดนตรี ดั้งเดิมที่เปี่ยมล้นด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติ และท่ามกลางกระแสแห่งยุคสมัยปัจจุบัน บทกวี “Nhở mới không nguội” ของกวีกวานห่า เปรียบเสมือนเสียงสะท้อนอันยาวนานจากครูผู้เฒ่าผู้แก่ ที่เตือนใจเราถึงคุณค่าของความเพียร ความอ่อนน้อมถ่อมตน และการอุทิศตนอย่างเงียบๆ ต่อวัฒนธรรมของประเทศเรา เหงียน ดึ๊ก สอย ช่างฝีมือ เกิดในปี พ.ศ. 2455 ที่หมู่บ้านกวานโฮ เดิมทีคือหมู่บ้านงั่งโนย (ตำบลเหียนวัน อำเภอเตี่ยนดู่) เดิมทีเป็นนักแสดงงิ้วที่มีความสามารถ แต่ความรักอันลึกซึ้งที่มีต่อกวานโฮทำให้เขาต้องเดินทางอันยาวนานเพื่อเรียนรู้ สำรวจ และรับใช้ผู้อื่น แม้ว่าศิลปินหลายคนในยุคเดียวกันจะไม่รู้หนังสือ แต่เขาก็พูดภาษาจีน นามว่า นามว่า โนม และ ก๊วกงู ได้อย่างคล่องแคล่ว และยังมีความรู้ในภาษาเชี่ยว เตือง และ เฉาวัน... เขาได้สร้างรากฐานทางวิชาการและการปฏิบัติที่เป็นเอกลักษณ์ เพื่อเข้าถึงกวานโฮ ไม่เพียงแต่ในฐานะแนวเพลงพื้นบ้านเท่านั้น แต่ยังเป็นระบบคุณค่าทางวัฒนธรรมและศิลปะที่สมบูรณ์ ซึ่งเชื่อมโยงกับความคิด วิถีชีวิต และจิตวิญญาณของชาวกิ๋นบั๊ก ศิลปินเหงียน ดึ๊ก สอย ไม่เพียงแต่เรียนรู้การร้องเพลงเท่านั้น แต่ยังอุทิศชีวิตทั้งหมดให้กับการรวบรวม ค้นคว้า เรียบเรียง ประพันธ์ และสอนกวานโฮอย่างเป็นระบบ เขาเป็นคนแรกที่ค้นพบเพลงโบราณมากมายของกวานโฮที่ไม่มีบทคู่ขนาน และได้ประพันธ์และเสริมบทคู่ขนานมากกว่า 30 บท เพลงอย่าง "จันจ่างเต๋อ" (สูบจันทร์และสบถ) เทียบกับ "เดมกวานโห่ปัน" (รำลึกถึงเพื่อนยามราตรี) หรือ "เดตม็อทเดมซวน" (ทอแสงแห่งฤดูใบไม้ผลิ) เทียบกับ "เกียงถั่นจีโอมัต" (แผ่สายลมเย็น)... กลายเป็นต้นแบบของประเพณีกวานโห่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บทประพันธ์ที่มีทั้งเนื้อร้องและทำนอง เช่น "หนือไหม่โขงหง่วย", "กงซ่งหวีถี", "อันโอ่จ่องรุง" ไม่เพียงแต่ถ่ายทอดจิตวิญญาณของกวานโห่เท่านั้น แต่ยังสะท้อนความคิดทางศิลปะสมัยใหม่ และได้รับการต้อนรับจากสาธารณชนเช่นเดียวกับบทเพลงโบราณ
มรดกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ช่างฝีมือเหงียน ดึ๊ก ซอย ทิ้งไว้คืออุดมการณ์ทางวัฒนธรรม - จิตวิญญาณแห่ง "ความเข้าใจที่ต้องรักษาไว้ ความสุขที่ต้องส่งต่อ"
ค่ำวันที่ 17 เมษายน ณ โรงละครเพลงพื้นบ้านบั๊กนิญ กวานโฮ สมาคมวรรณกรรมและศิลปะประจำจังหวัดได้จัดพิธีเปิดตัวหนังสือ "เพลงพื้นบ้านบั๊กนิญ กวานโฮ โดยศิลปินเหงียน ดึ๊ก สอย" อย่างเป็นทางการ หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยเพลงพื้นบ้านของกวานโฮเกือบ 40 เพลง พร้อมเนื้อร้องคู่กัน ซึ่งขณะนี้ศิลปินและชุมชนกวานโฮได้เก็บรักษาและหวงแหนไว้ นี่ไม่เพียงแต่เป็นการยกย่องครูบาอาจารย์เท่านั้น แต่ยังเป็นการยืนยันว่ามรดกที่ท่านได้ทิ้งไว้คือแก่นแท้ทางจิตวิญญาณของวัฒนธรรมกวานโฮ ซึ่งเป็นส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ในอัตลักษณ์ประจำชาติเวียดนาม ศิลปินเหงียน ดึ๊ก สอย ใช้ชีวิตอย่างเงียบๆ อุทิศตน ไม่สนใจชื่อเสียงและโชคลาภ ไม่เคยได้รับยศหรือรางวัลใดๆ แต่ลูกศิษย์รุ่นต่อรุ่น พี่น้องผู้ผลักดันกวานโฮให้มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วประเทศและต่างประเทศ คือมรดกอันล้ำค่าที่ท่าน "หว่าน" ไว้ในมรดกทางวัฒนธรรมของกวานโฮ ในฐานะครูคนแรกของคณะเพลงพื้นบ้านกวานโฮ ซึ่งเป็นต้นแบบของโรงละครเพลงพื้นบ้านบั๊กนิญกวานโฮในปัจจุบัน ศิลปินเหงียน ดึ๊ก สอย มีบทบาทพิเศษในการวางรากฐานสู่ความเป็นมืออาชีพของกวานโฮ ด้วยความมุ่งมั่น ความรู้ และประสบการณ์ชีวิตทั้งหมด เขาได้สอนศิลปินรุ่นแรกของคณะเพลงพื้นบ้านกวานโฮให้รู้จักการหายใจ การออกเสียงคำ และการเรียบเรียงประโยคให้เข้ากับการแสดง ลูกศิษย์ผู้โดดเด่นของเขา อาทิ ศิลปินประชาชน ถวี กาย ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ กวี จั่ง, หวู ตู่ เลม, เล่อ หงาย, ข่านห์ ห่า, มินห์ ฟุก, ซวน มุ่ย... ล้วนเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความมีชีวิตชีวาอันยั่งยืนของมรดกที่เขาทิ้งไว้เบื้องหลัง อย่างไรก็ตาม มรดกอันยิ่งใหญ่ที่สุดที่ศิลปินทิ้งไว้เบื้องหลังไม่ได้อยู่ที่จำนวนบทเพลงที่กวานโฮแต่งขึ้น หรือชื่อของลูกศิษย์ผู้มีความสามารถ หากแต่อยู่ที่อุดมการณ์ทางวัฒนธรรม จิตวิญญาณแห่ง "ความเข้าใจที่ต้องรักษาไว้ ความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะสืบทอด" ชีวิตของเขาสะท้อนถึงคุณลักษณะของ “ศิลปินพื้นบ้าน - ปัญญาชน” อันหาได้ยากยิ่ง ผู้ซึ่งเข้าใจขนบธรรมเนียมประเพณีอย่างลึกซึ้ง รู้วิธีฟื้นฟูแก่นแท้ รักษาอัตลักษณ์ และเปิดทางสู่การพัฒนาอย่างยั่งยืนให้แก่กวานโฮในชีวิตยุคปัจจุบัน เหนือสิ่งอื่นใด มรดกที่เหงียน ดึ๊ก สอย ช่างฝีมือผู้ล่วงลับได้ทิ้งไว้ คือ สถานะของเขาในฐานะศิลปินเพื่อประชาชน นักวิจัยพื้นบ้าน ครูผู้เป็นแบบอย่าง และสมาชิกพรรคตลอดชีวิตผู้อุทิศตนเพื่ออุดมการณ์แห่งวัฒนธรรมปฏิวัติ ด้วยจิตวิญญาณอันสงบสุขของศิลปิน ช่างฝีมือเหงียน ดึ๊ก สอย ได้หล่อหลอมปรัชญาแห่งชีวิต นั่นคือ การดำรงชีวิตเพื่อรักษาอัตลักษณ์ ดำรงชีวิตเพื่อเผยแพร่ความรักผ่านบทเพลงพื้นบ้านแต่ละเพลง บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมหลังจากล่วงลับไปกว่าสองทศวรรษ ผู้ที่ยังคงอยู่ยังคงมองเห็นเขา “นิ่งเฉย” และจะคงอยู่ตลอดไปดุจเปลวไฟที่เงียบงันแต่ไม่มีวันดับในหัวใจของผู้ที่รักกวานโฮ เล หงาย บิดาของเธอ ศิลปินผู้มีชื่อเสียง ลูกสาวแท้ๆ ของเขา และหนึ่งในลูกศิษย์รุ่นแรกๆ ที่อาจารย์ซอยสอน ได้แสดงความรู้สึกอย่างซาบซึ้งว่า “จนกระทั่งวาระสุดท้ายของชีวิต คุณพ่อยังคงรักและหวงแหนเพลงของบรรพบุรุษ ท่านยังคงบอกพวกเราว่าควรพยายามอนุรักษ์เพลงของบรรพบุรุษไว้ เพราะเพลงเหล่านั้นมีค่ามาก แม้ว่าในตอนนั้นเพลงหวงแหนจะไม่ได้รับความนิยมเท่าปัจจุบัน แต่คุณพ่อก็ยังคงกล่าวว่าสักวันหนึ่งคนทั้งโลก จะต้องรู้จักเพลงหวงแหนนี้ เพราะเพลงหวงแหนนั้นดีและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก ด้วยคำสอนของบิดา ดิฉันจึงมุ่งมั่นที่จะอนุรักษ์ สืบทอด และเผยแพร่วัฒนธรรมหวงแหนอยู่เสมอ” ดังที่อาจารย์ซอยได้ทำนายไว้ เพลงพื้นบ้านของบั๊กนิญฮวงโฮได้รับการยอมรับจากทั่วโลกในฐานะมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ ความสำเร็จดังกล่าวสะท้อนให้เห็นถึงความทุ่มเทอย่างเงียบๆ แต่ยิ่งใหญ่ของครูคนแรก ศิลปินเหงียน ดึ๊ก ซอย ซึ่งเป็น "เจ้านายของกวานโฮที่เป็นแบบอย่าง" ผู้มีความรู้ล้ำลึกและมีหัวใจที่ภักดีต่อเพลงพื้นบ้านของบ้านเกิด จนกลายมาเป็นผู้รักษาจิตวิญญาณของเพลงเก่าแก่กว่าร้อยปีเอาไว้...
ที่มา: https://baobacninh.vn/di-san-cua-nguoi-thay-au-tien-gioo-mam-quan-ho-96683.html
การแสดงความคิดเห็น (0)