คืนศิลปะฉลองครบรอบ 50 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตเวียดนาม-ฝรั่งเศส

เมื่อค่ำวันที่ 27 พฤศจิกายน ที่โรงละครโอเปร่าฮานอย สหภาพองค์กรมิตรภาพเวียดนาม (VUFO) และสมาคมมิตรภาพและความร่วมมือเวียดนาม-ฝรั่งเศส ได้จัดพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างสองประเทศ (พ.ศ. 2516-2566) อย่างยิ่งใหญ่

ผู้เข้าร่วมงานฝ่ายเวียดนาม ได้แก่ นายเล หว่าง จุง เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค หัวหน้าคณะกรรมาธิการความสัมพันธ์ภายนอกของคณะกรรมการกลางพรรค นางสาวเหงียน ถวี อันห์ สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค สมาชิกคณะกรรมการประจำรัฐสภา ประธานคณะกรรมาธิการสังคมของรัฐสภา ประธานกลุ่มสมาชิกรัฐสภามิตรภาพเวียดนาม-ฝรั่งเศส ประธานสมาคมมิตรภาพและความร่วมมือเวียดนาม-ฝรั่งเศส นางสาวดาว ฮอง ลาน สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รัฐมนตรีว่าการกระทรวง สาธารณสุข นายฟาน อันห์ เซิน ประธาน VUFO นางสาวเล ถิ ทู หัง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ผู้แทนจากกรมโฆษณาชวนเชื่อของคณะกรรมการกลางพรรค กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ผู้นำและสมาชิกสมาคมมิตรภาพและความร่วมมือเวียดนาม-ฝรั่งเศส

Đêm nghệ thuật kỷ niệm 50 năm Quan hệ ngoại giao Việt Nam-Pháp

ผู้แทนประกอบพิธีร้องเพลงชาติเวียดนาม-ฝรั่งเศส (ภาพ: เล อัน)

ฝ่ายฝรั่งเศสมีนายโอลิวิเยร์ โบรเชต์ เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำเวียดนาม เจ้าหน้าที่สถานทูตฝรั่งเศส และหน่วยงาน องค์กร และธุรกิจของฝรั่งเศสในเวียดนาม

ในการพูดในพิธี ประธาน VUFO นาย Phan Anh Son กล่าวว่า ปี 2566 ถือเป็นปีพิเศษที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากทั้งสองประเทศเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา รัฐบาล และประชาชนของทั้งสองประเทศให้ความสำคัญและส่งเสริมและพัฒนาอย่างต่อเนื่องและครอบคลุมในทุกสาขาและทุกระดับ ตั้งแต่ความร่วมมือระหว่างหน่วยงานและกระทรวงในระดับส่วนกลางและส่วนท้องถิ่น ระหว่างโรงเรียน โรงพยาบาล และธุรกิจ ไปจนถึงความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน

ทั้งสองประเทศให้ความสำคัญและให้ความสำคัญสูงสุดกับความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์เวียดนาม-ฝรั่งเศสเสมอมา โดยส่งเสริมความร่วมมือหลายแง่มุมในด้านการเมือง การทูต เศรษฐกิจ การค้า วัฒนธรรม การศึกษา และสิ่งแวดล้อม

ประธาน VUFO นาย Phan Anh Son กล่าวสุนทรพจน์ในงานนี้ (ภาพ: An Dang)

นายฟาน อันห์ เซิน เน้นย้ำว่าในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา ควบคู่ไปกับกิจการต่างประเทศของพรรคและกิจกรรมการทูตของรัฐ กิจกรรมการทูตระหว่างประชาชนได้มีส่วนสนับสนุนในทางปฏิบัติในการเสริมสร้างความเข้าใจซึ่งกันและกัน ส่งเสริมความร่วมมือที่หลากหลายและมีประสิทธิผลในทุกสาขา และเป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคี

ประธาน VUFO เชื่อว่าในปีต่อๆ ไป มิตรภาพระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศจะแข็งแกร่งยิ่งขึ้น การประสานงานระหว่าง VUFO สมาคมมิตรภาพและความร่วมมือเวียดนาม-ฝรั่งเศส และองค์กรประชาชนเวียดนามกับพันธมิตรและมิตรประเทศฝรั่งเศสจะมีประสิทธิผลเพิ่มมากขึ้น ซึ่งจะช่วยสร้างรากฐานที่มั่นคงเพื่อกระชับความร่วมมือระหว่างสองประเทศให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

ในพิธี นายเหงียน ถวี อันห์ ประธานสมาคมมิตรภาพและความร่วมมือเวียดนาม-ฝรั่งเศส ได้ทบทวนประวัติศาสตร์การพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนาม-ฝรั่งเศส และเน้นย้ำว่า "50 ปีที่ผ่านมานี้ ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความเป็นเอกลักษณ์ของความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศที่สามารถก้าวข้ามผ่านช่วงเวลาขึ้นๆ ลงๆ ของประวัติศาสตร์ ร่วมกันมองไปสู่อนาคตที่ดีขึ้น เชื่อใจและใกล้ชิดกัน กลายเป็นเพื่อนที่สำคัญและเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ของกันและกัน"

Đêm nghệ thuật kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Pháp

ผู้แทนเข้าร่วมพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตเวียดนาม-ฝรั่งเศส (ภาพ: อัน ดัง)

มีการเยือนของผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศเป็นประจำหลายครั้ง รวมถึงการเยือนของประธานาธิบดีฟรองซัวส์ มิตเตอรองด์ ซึ่งเป็นประธานาธิบดีชาติตะวันตกคนแรกที่เยือนเวียดนาม ซึ่งมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และถือเป็นความก้าวหน้าทางการทูตที่พลิกโฉมนโยบายปิดล้อมและคว่ำบาตรเวียดนาม และยังเป็นเครื่องหมายแห่งความสำเร็จของเวียดนามในการดำเนินนโยบายต่างประเทศแบบ "พหุภาคีและการกระจายความเสี่ยง" อีกด้วย

นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ทั้งสองประเทศได้พยายามอย่างต่อเนื่องในการกระชับความสัมพันธ์และความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น โดยมุ่งสู่ความร่วมมืออย่างสันติและแบ่งปันความไว้วางใจ

คุณเหงียน ถุ่ย อันห์ กล่าวว่า ฝรั่งเศสไม่เพียงแต่เป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจและการค้าชั้นนำของยุโรป ผู้บริจาครายใหญ่ที่สุดของยุโรปให้กับเวียดนามมาหลายทศวรรษเท่านั้น แต่ยังเป็นประเทศที่เวียดนามมีการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนอย่างคึกคักที่สุดอีกด้วย การแพทย์ การศึกษา การสอนในมหาวิทยาลัย วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี วัฒนธรรม การท่องเที่ยว... ล้วนเป็นสาขาที่ประชาชนของทั้งสองประเทศมีส่วนร่วมในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นและใกล้ชิด และสร้างความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน

นายเหงียน ถวี อันห์ ประธานสมาคมมิตรภาพและความร่วมมือเวียดนาม-ฝรั่งเศส กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี (ภาพ: อัน ดัง)

ประธานสมาคมมิตรภาพและความร่วมมือเวียดนาม-ฝรั่งเศสเน้นย้ำว่าความสามัคคีและการสนับสนุนซึ่งกันและกันเป็นมรดกร่วมกันของประชาชนของทั้งสองประเทศ และในช่วงเกือบ 70 ปีที่ผ่านมายังคงเป็นแหล่งที่มาของความภาคภูมิใจ ขณะเดียวกันก็เป็นแรงบันดาลใจให้สมาคมดำเนินกิจกรรมต่างๆ เพื่อดำเนินภารกิจในการเสริมสร้างความเข้าใจซึ่งกันและกันและมิตรภาพระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ

ระหว่างการระบาดของโควิด-19 ล่าสุด ประชาชนของทั้งสองประเทศได้เห็นความสามัคคีและความร่วมมือที่มีประสิทธิผล โดยทั้งสองฝ่ายสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างแข็งขันในเรื่องหน้ากากอนามัย วัคซีน และอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่จำเป็นในการตอบสนองต่อการระบาด

นางสาวเหงียน ถุ่ย อันห์ ยืนยันว่าเวียดนามและฝรั่งเศสมีรากฐานที่มั่นคงในการสร้างอนาคตแห่งความร่วมมือและการแบ่งปันร่วมกัน

สมาคมมิตรภาพและความร่วมมือเวียดนาม-ฝรั่งเศสและสมาคมสมาชิกและสาขาที่เกี่ยวข้อง ด้วยความพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ด้วยความทุ่มเทของสมาชิกหลายพันคน และเหนือสิ่งอื่นใด ด้วยความร่วมมือที่มีประสิทธิผลกับพันธมิตรฝรั่งเศส สมาคมมิตรภาพฝรั่งเศส-เวียดนาม (AAFV) และสมาคมฝรั่งเศสหลายแห่ง จะยังคงมุ่งมั่นส่งเสริมความสำเร็จในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา มีส่วนสนับสนุนในการเสริมสร้างมิตรภาพแบบดั้งเดิมและหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ระหว่างสองประเทศ เพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ เพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก

นายโอลิวิเยร์ โบรเชต์ เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำเวียดนาม กล่าวสุนทรพจน์ (ภาพ: อัน ดัง)

ในงานนี้ เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำเวียดนาม โอลิวิเยร์ โบรเชต์ ได้กล่าวแสดงความยินดีในโอกาสครบรอบ 50 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศส

เอกอัครราชทูต Olivier Brochet ชื่นชมบทบาทของ VUFO ซึ่งเป็นสมาคมมิตรภาพและความร่วมมือเวียดนาม-ฝรั่งเศส และองค์กรมิตรภาพของประชาชนทั้งสองประเทศในการจัดกิจกรรมทางการต่างประเทศมากมาย ซึ่งมีส่วนสนับสนุนในการเสริมสร้างและพัฒนามิตรภาพ ความสามัคคี และความร่วมมือระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศสในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และยืนยันถึงความพร้อมที่จะสนับสนุนและอำนวยความสะดวกในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนระหว่างสองประเทศ

เมื่อเข้าร่วมพิธี ผู้เข้าร่วมได้เพลิดเพลินไปกับการแสดงดนตรีบรรเลงฝรั่งเศสอันโด่งดังหลายรายการจากศิลปินและนักเรียนชาวเวียดนามที่มีความสามารถ

รายการนี้ยังมีแขกรับเชิญพิเศษ นั่นก็คือ นักเปียโนชาวเวียดนาม-ฝรั่งเศส เลือง โต นู ซึ่งเป็นตัวอย่างทั่วไปของคนรุ่นใหม่ของโลกที่ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่พร้อมกับความปรารถนาที่จะออกสำรวจโลก

หลังจากได้รับทุนการศึกษาเต็มจำนวนไปยังสหราชอาณาจักร เธอได้ย้ายไปศึกษาต่อที่ฝรั่งเศส และสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยดนตรีบูโลญ-บียงกูร์ ระหว่างการศึกษา เธอได้แสดงร่วมกับนักเปียโนชั้นนำของโลกหลายคน และได้รับรางวัลสูงจากการแข่งขันระดับนานาชาติหลายรายการ

การแสดงของศิลปินฉลองครบรอบ 50 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตเวียดนาม-ฝรั่งเศส (ภาพ: เล อัน)

เป็นส่วนหนึ่งของงานเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตเวียดนาม-ฝรั่งเศส ภายใต้การอุปถัมภ์ของสมาคมมิตรภาพและความร่วมมือเวียดนาม-ฝรั่งเศส และสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสในเวียดนาม ละครเพลง Paysage dans l'oubli (ทิวทัศน์ที่ถูกลืม) ได้ถูกแสดงที่โรงละคร Ho Guom เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน

ละครเพลง Paysage dans l'oubli กำกับโดย Olivier Dhenín Hữu นักเขียน ผู้กำกับโอเปร่า พ่อเป็นชาวฝรั่งเศส แม่เป็นชาวเวียดนาม โดยมีความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างศิลปินชาวฝรั่งเศสและเวียดนาม

ละครเพลงบทกวี 5 องก์สุดยิ่งใหญ่และเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ ซึ่งได้รับรางวัลชนะเลิศจากค่ายเขียนหนังสือ “Villa de Saigon” ประจำปี 2019 ที่นครโฮจิมินห์ เล่าเรื่องราวของครอบครัวหนึ่งที่ออกจากประเทศไปในช่วงทศวรรษปี 1950 แต่หัวใจและความรู้สึกของพวกเขายังคงหันเหไปยังบ้านเกิดเมืองนอนเสมอ โดยรำลึกถึงความทรงจำอันลึกซึ้งในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเวียดนาม

Paysage dans l'oubli ไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นถึงหัวใจและความรักใคร่ของชาวเวียดนามที่อยู่ห่างไกลจากบ้านเกิดโดยเฉพาะในช่วงเวลาที่ประเทศต้องผ่านสงครามหลายครั้ง ประสบกับการทำลายล้างและความสูญเสียมากมาย แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์อันยาวนานและลึกซึ้ง การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างชาวเวียดนามและฝรั่งเศส แม้จะมีเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์มากมายก็ตาม

แหล่งที่มา