หลังเวทีฮะตบอย

นี่คือความรู้สึกของนักแสดงและนักแสดงหญิง ของคณะละครสัญจรทั้งหมด พวกเขาคือนักแสดงที่เก่งกาจแต่ก็ใช่ว่าจะปราศจากอุปสรรคในอาชีพนี้ พวกเขาคือเสียงหัวเราะที่ผสมผสานกับเสียงถอนหายใจในค่ำคืนอันแสนวุ่นวาย...

ฉันเดินเข้าไปในโรงละครวัดบ๋าชัวซูบนภูเขาซามตอนที่ฟ้าเริ่มมืดลง ตอนนั้นเองที่เหล่าศิลปินจากคณะงิ้วโบราณหง็อกข่าน (จังหวัด ด่งนาย ) กำลังแต่งหน้าและเตรียมตัวสำหรับการแสดงรอบตีสาม ก่อนที่จะแต่งชุดและแต่งหน้าตัวละครต่างๆ ทั้งนายพล นางงาม คนประจบสอพลอ คนรับใช้ ฯลฯ พวกเขาเป็นเพียงคนธรรมดาสามัญในสังคมที่ประกอบอาชีพหลากหลาย “ขนมปังเนยไม่ใช่เรื่องเล่นๆ สำหรับกวี” พวกเขาจึงค่อยๆ สะสมชีวิตประจำวัน ค่อยๆ สะสมความหลงใหลในศิลปะแขนงพิเศษที่พวกเขาหลงรักทีละเล็กทีละน้อย

แม้ว่านักแสดงนำหญิง Kim Hien (อาศัยอยู่ในจังหวัด บ่าเรีย-หวุงเต่า ) วัย 52 ปี และอยู่ในวงการมา 34 ปีแล้ว แต่เธอยังคงหลงใหลในการแต่งหน้าหลายชั้นและเครื่องแต่งกายที่งดงามของ hát bội ตอนเด็กๆ ฉันชอบดูงิ้วมากจนต้องหลบพ่อแม่ไปดู ไม่มีเงินซื้อตั๋ว ฉันต้องคลานเข้าไปในโพรงสุนัข ฟังทุกคำของตัวละครบนเวที ท่องจำบทพูดไปโดยไม่รู้ตัว ฉันได้รับการสอนจากครูหลายคน รวมถึงคุณเหงียน ถิ หง็อก ข่าน (เจ้าของคณะงิ้วหง็อก ข่าน) ตอนนั้นฉันอายุ 28 ปี แต่เสียงร้องและท่าทางของฉันยังไม่ “เรียบร้อย” เสียทีเดียว คุณหง็อก ข่าน แนะนำให้ฉันบูชาบรรพบุรุษของอาชีพนี้ “ตี” ฉันด้วยแส้สัญลักษณ์สองสามอัน บอกให้ฉันเคารพผู้อาวุโส เคารพอาชีพนี้ และเต็มใจสอนเพื่อนร่วมงานและรุ่นน้อง ฝึกฝนฉันอย่างเต็มที่ให้ยึดมั่นในหลักฮát bội…” - คุณเหียนเล่า

ศิลปินคิมเหียนรักในอาชีพของเธอมากจนทุ่มเทให้กับมัน ในยุคที่เทคโนโลยีและสารสนเทศยังไม่พัฒนา การจะมีบทละครเป็นเรื่องยากมาก เธอนั่งดูรุ่นพี่ร้องเพลง ขอเล่นเป็นทหาร แล้วจดสิ่งที่ได้ยินลงในสมุดบันทึก เรียบเรียงบทเพลงให้สมบูรณ์ หลังจากเขียนเสร็จ เธอศึกษาและร้องเพลงจนจำได้ขึ้นใจ หากวันนั้นคณะละครขาดแคลนคน เธอก็อาสาแสดง... วงการดนตรีก็รักเธอมากขึ้นเรื่อยๆ มอบเกียรติยศให้กับเธอ ความสุขที่สุดของเธอคือการที่ศาสตราจารย์ ดร. ตรัน วัน เค ผู้ล่วงลับ ผู้ทรงอิทธิพล ด้านดนตรี พื้นบ้านของเวียดนาม ได้กล่าวชื่นชมและให้กำลังใจเธอด้วยคำกล่าวที่ว่า "ศิลปินหง็อก ข่าน มีลูกศิษย์ที่ยอดเยี่ยม ศิลปินคิมเหียน"

หลังออกจากเวที เธอใช้ชีวิตแบบครอบครัว มุ่งมั่นดูแลลูกๆ และทำงานบ้าน แต่ในเวลาว่าง เธอกลับคิดถึงงาน “เมื่อก่อน เดือนสองตามจันทรคติ เราแสดงละครติดต่อกันถึง 30 รอบ หลังจากแสดงที่หนึ่งแล้ว เราก็จะไปแสดงที่อื่นโดยยังคงแต่งหน้าและแต่งหน้าให้เรียบร้อย การแสดงในสถานที่ที่มีศิลปะการต่อสู้ย่อมดีกว่าแน่นอน แต่เมื่อเจอวัดวาอารามหรือเจดีย์ เราจะคลุมด้วยผ้าใบกันน้ำเท่านั้น พอฝนตก คณะละครก็จะรวมตัวกันเก็บของและวิ่งหนี วันหนึ่งเรานอนพักริมฝั่งแม่น้ำชั่วคราว น้ำก็ท่วมข้าวของเปียกโชกไปหมด ถึงแม้จะยากลำบาก แต่ก็ไม่มีอะไรมีความสุขไปกว่าการได้อยู่บนเวที เมื่อฉันอยู่บนเวที ฉันจะใช้ชีวิตตามบทบาทของตัวเองอย่างเต็มที่ เมื่อเบื่ออยู่บ้าน ฉันจะโทรไปถามว่าจะมีการแสดงเมื่อไหร่” คุณเหียนเล่า

หากปราศจากความรักในอาชีพนี้มากพอ ศิลปินเพลงเฮตบอยอาจไม่อาจเอาชนะความโหดร้ายของอาชีพและยุคสมัยได้ ทุกวันนี้ ศิลปะแบบดั้งเดิมต้องหลีกทางให้กับดนตรีรุ่นใหม่ ตลาดผู้ชมแคบลง หลายคนเบื่อหน่ายและวิพากษ์วิจารณ์ จำนวนการแสดงน้อยลง มีเวทีให้ร้องเพลง แต่ผู้ชมกลับน้อยลง ผู้ร่วมแสดงค่อยๆ หายไป นับนิ้วไม่ถึงสิบนิ้ว

“ฉันมาจากครอบครัวศิลปินพื้นบ้าน ดังนั้นฉันจึงผูกพันกับ hát bội มาตั้งแต่เด็ก คณะนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อ 35 ปีที่แล้วและรับใช้ที่วัด Bà มาเป็นเวลา 33 ปี เราดำเนินชีวิตตามเทศกาล Kỳ Yên ซึ่งกินเวลาตั้งแต่เทศกาลเต๊ดไปจนถึงสิ้นเดือนจันทรคติที่สี่ และกลับมาอีกครั้งในเดือนจันทรคติที่สิบและสิบเอ็ด ศิลปินส่วนใหญ่ต้องทำงานที่สองเพื่อหาเลี้ยงชีพเมื่อไม่ได้แสดง บางครั้งพวกเขาก็ซ่อมยางรถยนต์ ทำงานเป็นช่างทำเล็บ ฯลฯ แต่การขึ้นเวทีตั้งแต่หัวจรดเท้าต้องไม่น้อยกว่า 20 ล้านดอง ซึ่งรวมหมวก เสื้อผ้า เครื่องสำอาง นักแสดงนำมีเงินเดือนเพียง 800,000 ดองต่อการแสดง สำหรับการแสดงแต่ละครั้ง ฉันต้องดูแลเงิน 25 ล้านดอง ยังไม่รวมถึงค่าเดินทางของคณะทั้งหมด 30 คน” คุณ Ngọc Khanh คำนวณ

ในอดีต ผู้ใหญ่เคยแนะนำเธอว่าอย่าประกอบอาชีพนี้ เพราะ “วัยชรานำไปสู่ความชรา” และอาชีพนี้จะอยู่ได้เพียง 40 ปีเท่านั้น แต่เธอกลับเลือกที่จะประกอบอาชีพนี้ เพียงเพราะความหลงใหลของเธอ ปัจจุบัน เมื่อหัตถี (hát bội) ค่อยๆ สิ้นสุดลง ลูกๆ หลานๆ ของเธอก็ยังคงก้าวเข้าสู่วงการนี้ หลานสาวของเธอ หวัน อันห์ (อายุ 20 ปี) และหลานชาย หยู คัง (อายุ 22 ปี) ต่างแสดงศักยภาพของตนเองอย่างแข็งแกร่งบนเวทีดนตรีเติงแบบดั้งเดิม เมื่อเห็นเช่นนี้ เธอก็รู้สึกสบายใจขึ้นบ้าง “หัตถี (hàt bội) เป็นศิลปะที่มีเอกลักษณ์ประจำชาติที่แข็งแกร่ง สามารถนำไปเสนอต่อในโรงเรียน เพื่อสอนให้กับคนรุ่นใหม่ได้ ดิฉันหวังว่ารัฐบาลกลางจะให้ความสำคัญกับการส่งเสริมและจัดทำเอกสารเพื่อให้หัตถีเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ เพื่อไม่ให้สูญหายไป”

ท้องฟ้าค่อยๆ สว่างขึ้น ละครดำเนินไป 3-5 ชั่วโมง ศิลปินร้องเพลงได้ดีขึ้นเรื่อยๆ ผู้ฟังรู้สึกลึกซึ้งขึ้นเรื่อยๆ ผู้หญิงวัยกลางคนและผู้สูงอายุที่มีประสบการณ์มากมายหลายคนไปดูละคร โดยแบกผ้าใบไนลอนปูเป็นที่นั่งสำหรับ 2-3 คน มีตะกร้าใส่เครื่องดื่มและอาหารวางอยู่ข้างๆ คุณนายบาซัต (อายุ 65 ปี อาศัยอยู่ในจังหวัดบั๊กเลียว) มาถึงวัดพระนางตอนตีสอง สายตายังคงจับจ้องทุกการเคลื่อนไหวของตัวละคร “เพราะรู้ว่าฉันชอบดูละคร เด็กๆ จึงพาฉันไปที่วัดพระนาง ถือโอกาสเพลิดเพลินกับมัน ฉันดูละครทุกเรื่อง บางครั้งดูเป็นสิบๆ รอบ เกือบจะท่องจำ แต่ก็ยังอยากดูอีก...” เธอตอบฉันอย่างรีบร้อนเมื่อละครกำลังจะเริ่ม

วันนั้น ศิลปินคิมเหียน รับบทภรรยาของปังเต๋อ ในละครเรื่อง “กวนอูสร้างเขื่อนยึดปังเต๋อ” เธอกลายเป็นหญิงสาวหัวใจสลาย มุ่งมั่นที่จะหยุดยั้งสามีไม่ให้ทำสงคราม แต่เขายังคงยืนกรานที่จะจากไปเพื่อตอบแทน “ความโปรดปรานของชาติ” ด้วยเหตุนี้ ภรรยาจึงตัดสินใจฆ่าตัวตาย เพื่อให้สามีจากไปอย่างสงบ เสียงเพลงและน้ำตาผสานกันท่ามกลางแสงไฟหลากสีสันบนเวที บางครั้งก็ไพเราะ บางครั้งก็กล้าหาญและกล้าหาญ...

เจีย ข่านห์

ที่มา: https://baoangiang.com.vn/dang-sau-san-khau-hat-boi-a422352.html