อดีตรองผู้อำนวยการ ตรัน หุ่ง: “ไม่มีใครสามารถติดสินบนฉันได้”

เส้นทาง 300 ล้านดอง

ในช่วงบ่ายของวันที่ 22 มกราคม การพิจารณาคดีอุทธรณ์คดีการค้าหนังสือเรียนปลอมที่เกี่ยวข้องกับจำเลย Tran Hung อดีตรองผู้อำนวยการฝ่ายบริหารตลาด อดีตหัวหน้ากลุ่ม 304 ปัจจุบันคือกลุ่ม 1444 (ฝ่ายบริหารตลาดทั่วไป) เข้าสู่ขั้นตอนการซักถาม

คณะพิจารณาคดีของศาลประชาชนชั้นสูงใน กรุงฮานอย ได้ซักถามจำเลยเพื่อชี้แจงข้อกล่าวหาที่ว่าอดีตรองผู้อำนวยการ Tran Hung ได้รับเงินสินบน 300 ล้านดอง

ในศาล จำเลย Le Viet Phuong (อดีตรองหัวหน้าทีมบริหารตลาดหมายเลข 17 ฮานอย) กล่าวว่าในเดือนกรกฎาคม 2020 เขาค้นพบโกดังเก็บหนังสือละเมิดลิขสิทธิ์ของบริษัท Phu Hung Phat ซึ่งมี Cao Thi Minh Thuan เป็นกรรมการ

ในระหว่างขั้นตอนการดำเนินการคดี ฟองได้แจ้งทวนเกี่ยวกับการละเมิดในบริษัทนี้

หลังจากนั้น ฟองได้รับโทรศัพท์จากนายทราน หุ่ง 2 สาย โดยขอให้เขาจัดการคดีอย่างสบายๆ เขาก็เลยทำตามที่ได้รับคำสั่ง เนื่องจากผ่านไปนานมากแล้ว จำเลยจึงจำเนื้อหาของการสนทนาแต่ละครั้งไม่ได้

จำเลย Phuong ยืนยันว่า นอกจาก Tran Hung แล้ว ไม่มีใครมีอิทธิพลใด ๆ ในการจัดการคดีการค้นพบหนังสือละเมิดลิขสิทธิ์ของบริษัท Phu Hung Phat อย่างไม่รอบคอบ

หลังจากจัดการบรรเทาผลกระทบให้กับบริษัท Phu Hung Phat แล้ว Phuong ได้รับเงินขอบคุณจาก Cao Thi Bich Thuan จำนวน 310 ล้านดอง

จำเลยนำเงินนี้ไปซื้อเฟอร์นิเจอร์ ค่าใช้จ่ายส่วนตัว และนำกลับบ้าน

จำเลย Cao Thi Minh Thuan กล่าวว่าเมื่อเดือนกรกฎาคม 2020 Le Viet Phuong ได้ตรวจสอบคลังหนังสือของบริษัท Phu Hung Phat

นายทราน หุ่ง เข้าร่วมการตรวจสอบ ต่อมา ทวนได้ติดต่อไปยังจำเลยหุ่ง เพื่อขอให้ลดโทษลง

ที่ศาล Cao Thi Minh Thuan ยืนยันว่าเธอไม่ได้พบกับจำเลย Tran Hung เป็นการส่วนตัว แต่ส่งข้อความและโทรหาเขาหลายครั้งในวันที่ 10, 14 และ 15 กรกฎาคม 2020 เพื่อขอผ่อนผันโทษ

Cựu Cục phó Trần Hùng: Không ai mua chuộc được tôi - 1 — อดีตรองผู้อำนวยการ Tran Hung ในระหว่างการพิจารณาอุทธรณ์ในช่วงบ่ายของวันที่ 22 มกราคม (ภาพ: Nguyen Hai)

คณะกรรมการถามว่า - ในการโทรครั้งนี้ คุณขอความช่วยเหลือหรือขอร้องนายทราน หุ่ง?

จำเลยตอบว่า: - ในการโทรศัพท์ครั้งแรก จำเลยขอผ่อนผันโทษจาก Tran Hung ในการโทรศัพท์เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2020 Tran Hung กล่าวว่า Le Viet Phuong คอยช่วยเหลือ ดังนั้นเขาจึงควรพึ่งพา Phuong ในทุกเรื่อง

ตามคำให้การของนายทวน ระบุว่า เมื่อเวลาเที่ยงของวันที่ 14 กรกฎาคม 2563 นายทวนได้มอบเงินจำนวน 300 ล้านดอง ให้กับนายเหงียน มานห์ ฮา รองผู้อำนวยการบริษัทฮานอย ปริ้นติ้ง แอนด์ คัลเจอร์ คอมมูนิเคชั่น ลิมิเต็ด สต็อก พร้อมบอกให้เขามอบเงินจำนวนดังกล่าวให้กับนายเหงียน ดุย ไห่ (พนักงานอิสระ) เพื่อโอนไปให้นายทราน หุ่ง

เงินจำนวน 300 ล้านดองที่มอบให้กับนายทราน หุง ประกอบด้วย กองเงิน 500,000 ดอง 4 กอง และกองเงิน 200,000 ดอง 5 กอง

“จำเลยไม่ได้เห็น Hai จ่ายเงินให้ Tran Hung โดยตรง แต่คดีนี้ได้รับการแก้ไขในภายหลัง (มีเพียงการลงโทษทางปกครองเท่านั้น)” Thuan กล่าว

ในศาล จำเลยเหงียน มานห์ ฮา กล่าวว่าเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2020 เขาได้มอบเงิน 300 ล้านดองให้แก่เหงียน ดุย ไฮ เงินจำนวนนี้ให้หลิว ไฮ นำไปมอบให้กับจำเลย ตรัน หุ่ง

“จำเลยและไห่ชอบสังสรรค์ในสังคม ไห่มักออกตามล่าหาสถานประกอบการผิดกฎหมายเพื่อแจ้งกับเจ้าหน้าที่” ฮาเล่าเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอกับเหงียน ดุย ไห่

อดีตรอง ผอ.สธ. ยืนยันไม่รับสินบน

หลังจากคำให้การของ Le Viet Phuong, Cao Thi Minh Thuan และ Nguyen Manh Ha จำเลย Tran Hung ยืนยันว่าคำให้การเหล่านี้ไม่ถูกต้องอย่างสิ้นเชิง

“ในช่วง 10 ปีที่ผมทำงานมา ไม่มีใครที่ขายสินค้าปลอมสามารถติดสินบนผมได้” นายหุ่งกล่าว พร้อมยืนยันว่าเขาไม่ได้สั่งการหรือโน้มน้าวให้เล เวียด ฟอง จัดการคดีของบริษัทฟูหุ่งพัทอย่างไม่รอบคอบ

อดีตรองผู้อำนวยการฯ นำเสนอว่า ตามระเบียบปฏิบัติของอุตสาหกรรมบริหารตลาดนั้น เรื่องทั้งหมดอยู่ภายใต้การบริหารจัดการและกำกับดูแลโดยผู้อำนวยการโดยตรง

ผู้อำนวยการมอบหมายให้หัวหน้าทีมไปตรวจสอบ และรองหัวหน้าทีมเป็นผู้รับผิดชอบการดำเนินการ

นายทราน หุ่ง ยืนยันว่าคดีลักลอบขนหนังสือที่เกี่ยวข้องกับกาว ทิ มินห์ ทวน มีเหตุผลเพียงพอที่จะดำเนินคดีอาญาได้ หลังจากทราบว่ากลุ่มของทวนต้องรับโทษทางปกครองเท่านั้น จำเลยจึงได้ขอให้ส่งคดีนี้ไปให้ตำรวจดำเนินการสอบสวน

Cựu Cục phó Trần Hùng: Không ai mua chuộc được tôi - 2 — จำเลย Tran Hung ในระหว่างการพิจารณาคดี (ภาพ: Nguyen Hai)

นายหุ่งยังยืนยันด้วยว่า เขาไม่ทราบว่า Cao Thi Minh Thuan คือใคร โดยครั้งเดียวที่เขาพบกับ Thuan คือตอนที่ค้นหาคลังสินค้าหนังสือของบริษัท Phu Hung Phat ในเดือนกรกฎาคม 2020

หลังจากที่พบคลังหนังสือเถื่อนของบริษัทฟู่หงฟัท ทวนจึงโทรไปและส่งข้อความขอพบ แต่คุณหุ่งไม่ยอม

อดีตรองผู้อำนวยการยังกล่าวอีกว่าเขาไม่ทราบว่าเหงียน ดุย ไห่คือใคร และไม่ได้รับเงินใดๆ จากไห่เลย

นายหุ่งกล่าวว่า เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2563 นายห่าวได้นัดพบเขาที่ร้านกาแฟแห่งหนึ่ง ในการพบปะครั้งนี้ นายห่าวได้แต่ชื่นชมนายหุ่ง ที่ค้นพบ คดีละเมิดลิขสิทธิ์หนังสือจำนวนมาก โดยไม่ได้กล่าวถึงการช่วยเหลือบริษัทฟู่หุ่งพัทแต่อย่างใด

เวลาเที่ยงของวันที่ 15 กรกฎาคม 2020 ไห่ยังคงไปที่สำนักงานของนายหุ่ง ในเวลานั้นมีคนอีกสองคนอยู่ในห้อง หลังจากนั้น ไห่ลืมกระเป๋าสีดำไว้ นายหุ่งจึงขอให้เพื่อนร่วมงานโทรเรียกไห่กลับมาเอากระเป๋าใบนั้นกลับบ้าน

แหล่งที่มา