สร้างข้อตกลงให้เป็นรูปธรรม สร้างผลลัพธ์ที่แท้จริง

เพื่อเฉลิมฉลองก้าวสำคัญของความสัมพันธ์ทวิภาคีในปีนี้ สิงคโปร์หวังที่จะเสริมสร้างความไว้วางใจ ทางการเมือง และความเข้าใจซึ่งกันและกันในระดับสูงสุด

Tổng thống Singapore Halimah Yacob đến thăm Khu Công nghiệp VSIP Bắc Ninh, ngày 18/10/2022.

ประธานาธิบดีสิงคโปร์ ฮาลิมาห์ ยาคอบ เยี่ยมชมสวนอุตสาหกรรม VSIP Bac Ninh เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2022 (ที่มา: VNA)

ปี 2023 ถือเป็นวันครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต และครบรอบ 10 ปีความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและสิงคโปร์ ผู้นำของทั้งสองประเทศหลายชั่วอายุคนได้สืบทอดความสัมพันธ์ที่ก่อตั้งโดยนายกรัฐมนตรีลีกวนยูและนายกรัฐมนตรีโว วัน เกียตได้สำเร็จ

ส่งเสริมความผูกพันและความเข้าใจซึ่งกันและกัน

สิงคโปร์ให้การสนับสนุนการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ของเวียดนามมาโดยตลอด เจ้าหน้าที่ชาวเวียดนามมากกว่า 21,000 คนเข้าร่วมหลักสูตรภายใต้โครงการความร่วมมือสิงคโปร์

ชาวเวียดนามในสิงคโปร์มีจำนวนค่อนข้างมาก ประมาณ 15,000 คน ซึ่งมีส่วนสนับสนุนสังคมสิงคโปร์เป็นอย่างมาก เวียดนามเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวชาวสิงคโปร์ มีเที่ยวบินระหว่างสองประเทศมากกว่า 130 เที่ยวบินต่อสัปดาห์

เยาวชนชาวสิงคโปร์มักเดินทางไปเวียดนามเพื่อศึกษาต่อในต่างประเทศโดยใช้ทุนของตนเอง แลกเปลี่ยนวัฒนธรรม และดำเนินโครงการบริการชุมชน มูลนิธิ Singapore International Foundation และสภาเยาวชนแห่งชาติของสิงคโปร์จะเป็นเจ้าภาพจัด ASEAN Youth Forum ครั้งที่ 5 โดยรวบรวมผู้นำเยาวชนจากทั่วอาเซียนมาที่สิงคโปร์และเวียดนามในช่วงปลายปีนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนระหว่างสองประเทศเป็นสะพานเชื่อมเพื่อส่งเสริมความเข้าใจและการมีส่วนร่วมซึ่งกันและกัน

ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างสองประเทศมีความแข็งแกร่ง ตั้งแต่ปี 2020 สิงคโปร์เป็นนักลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศรายใหญ่ที่สุดในเวียดนาม ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจเวียดนามและความเชื่อมั่นของสิงคโปร์ที่มีต่อแนวโน้มระยะยาวของเวียดนาม สิงคโปร์เป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้ในการพัฒนาอุตสาหกรรมของเวียดนามมาตั้งแต่ปี 1990

ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่เติบโตขึ้นระหว่างทั้งสองประเทศเป็นผลมาจากการปรึกษาหารืออย่างใกล้ชิดระหว่างนายกรัฐมนตรีลีกวนยูและนายกรัฐมนตรีโว วัน เกียต ซึ่งขอให้นายกรัฐมนตรีลีให้คำแนะนำแก่เวียดนามเกี่ยวกับการเปิดเศรษฐกิจ นายกรัฐมนตรีโว วัน เกียตยังเป็นเพื่อนสนิทของนายโก๊ะ จ๊ก ตง ผู้เสนอโครงการเขตอุตสาหกรรมเวียดนาม-สิงคโปร์ (VSIP) เมื่อปี 2537

โครงการ VSIP ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่แข็งแกร่งของความร่วมมือทวิภาคี โครงการ VSIP จำนวน 14 โครงการก่อตั้งขึ้นในภาคเหนือ ภาคกลาง และภาคใต้ ดึงดูดการลงทุนมูลค่า 18,400 ล้านเหรียญสหรัฐและสร้างงานมากกว่า 300,000 ตำแหน่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพัฒนาโครงการ VSIP แห่งที่ 3 ในจังหวัดบิ่ญเซืองที่โดดเด่นในการผสานองค์ประกอบดิจิทัลและสีเขียวในการออกแบบ สะท้อนให้เห็นถึงศักยภาพอันยิ่งใหญ่ของ VSIP ในการตอบสนองความต้องการของการพัฒนาเศรษฐกิจระดับโลกและการสร้างการพึ่งพาตนเอง

Thủ tướng Phạm Minh Chính gặp Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long bên lề Hội nghị cấp cao ASEAN lần thứ 40, 41 diễn ra tại thủ đô Phnom Penh, Campuchia, ngày 12/11/2022.

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh พบกับนายกรัฐมนตรี Lee Hsien Loong ของสิงคโปร์ ในระหว่างการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 40 และ 41 ในกรุงพนมเปญ ประเทศกัมพูชา เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2565 (ที่มา: VNA)

ส่งเสริมการพัฒนาอย่างยั่งยืน

ความร่วมมือระหว่างสองประเทศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้เปิดโอกาสใหม่ๆ มากมาย เช่น ความร่วมมือด้านดิจิทัลและสีเขียว สิงคโปร์และเวียดนามมีมุมมองร่วมกันในการขยายความร่วมมือในด้านเศรษฐกิจดิจิทัล พลังงานหมุนเวียน เครดิตคาร์บอน การเงินสีเขียว ความปลอดภัยทางไซเบอร์ และโครงสร้างพื้นฐานที่ยั่งยืน ความร่วมมือเศรษฐกิจสีเขียวและเศรษฐกิจดิจิทัล ซึ่งลงนามในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 เนื่องในโอกาสการเยือนสิงคโปร์อย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้ปูทางไปสู่ความร่วมมือที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นระหว่างสองประเทศ

ทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องเสริมสร้างความร่วมมือเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทั่วโลกทำให้ประเทศต่างๆ ต้องประสานงานและพัฒนาวิธีแก้ปัญหาที่สร้างสรรค์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทั้งสองประเทศต้องการร่วมมือกันในการพัฒนาพลังงานหมุนเวียน เวียดนามมีแสงแดดและลมที่อุดมสมบูรณ์ ซึ่งสามารถนำมาใช้ผลิตพลังงานหมุนเวียนได้ ความพยายามของรัฐบาลในการเปลี่ยนแปลงสู่โลกสีเขียว เช่น การร่างแผนแม่บทพลังงานฉบับที่ 8 ถือเป็นเรื่องที่น่าประทับใจและสะท้อนถึงวิสัยทัศน์ของผู้นำเวียดนามสำหรับอนาคต ซึ่งถือเป็นรากฐานที่ดีสำหรับเราในการร่วมมือกันเพื่อให้บรรลุวิสัยทัศน์ของโครงข่ายไฟฟ้าอาเซียนในการส่งเสริมความมั่นคงด้านพลังงานในภูมิภาค

มีอีกหลายสิ่งที่เราสามารถทำได้เพื่อพัฒนาความร่วมมือทางดิจิทัล การระบาดของโควิด-19 ได้เน้นย้ำถึงบทบาทสำคัญของการค้าดิจิทัลและอิเล็กทรอนิกส์ในการรับประกันความต่อเนื่องทางธุรกิจ นี่คือพื้นที่ที่มีความสำคัญสำหรับทั้งสองประเทศ และผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เห็นความร่วมมือของเราขยายไปสู่พื้นที่ใหม่ๆ เช่น ความปลอดภัยทางไซเบอร์ การไหลเวียนข้อมูลข้ามพรมแดน เมืองอัจฉริยะ นวัตกรรม ปัญญาประดิษฐ์ และการชำระเงินแบบดิจิทัล

ในระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีสิงคโปร์ ฮาลิมาห์ ยาค็อบ ในเดือนตุลาคม 2022 กระทรวงการสื่อสารและข้อมูลของสิงคโปร์และกระทรวงความมั่นคงสาธารณะของเวียดนามได้ลงนามบันทึกความเข้าใจ (MOU) ว่าด้วยความร่วมมือในด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์และอาชญากรรมทางไซเบอร์ การเคลื่อนย้ายข้อมูล และการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล นอกจากนี้ การประชุมครั้งแรกของคณะทำงานดิจิทัลยังจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับโครงการริเริ่มเฉพาะ

ด้วยความสนใจร่วมกันของเราในการส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล ฉันมั่นใจว่าเราจะมีความร่วมมือในลักษณะนี้อีกมากมายในอนาคต ในขณะที่เราตอบสนองต่อโอกาสและความท้าทายของยุคดิจิทัล สิงคโปร์หวังว่าจะได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับเวียดนามเพื่อใช้ประโยชน์จากศักยภาพของทั้งสองประเทศ

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn và Bộ trưởng Ngoại giao Singapore Vivian Balakrishnan.

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ บุย ทันห์ ซอน และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศสิงคโปร์ วิเวียน บาลากฤษณัน

มองหาโอกาสความร่วมมือใหม่

สิงคโปร์และเวียดนามร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดในอาเซียนและเวทีระหว่างประเทศอื่นๆ ในบริบทของความไม่แน่นอนที่เพิ่มขึ้นในสภาพแวดล้อมด้านความมั่นคงในภูมิภาคและนโยบายคุ้มครองทางการค้าที่เพิ่มมากขึ้น สิงคโปร์ชื่นชมการสนับสนุนของเวียดนามต่อลัทธิพหุภาคีและความปรารถนาร่วมกันในการรักษาสถาปัตยกรรมภูมิภาคที่เปิดกว้างและครอบคลุมตามกฎหมายระหว่างประเทศ

อาเซียนและสิงคโปร์ร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดในประเด็นข้ามพรมแดน เช่น สาธารณสุขและความยั่งยืน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความเป็นผู้นำเชิงรุกของเวียดนามในการเป็นประธานอาเซียนในปี 2563 เพื่อรับมือกับการระบาดของโควิด-19 ถือเป็นเรื่องน่าชื่นชม อาเซียนเป็นเสาหลักของความร่วมมือทวิภาคี และในช่วงเวลาที่ความขัดแย้งทางภูมิรัฐศาสตร์เริ่มชัดเจนขึ้น กลไกเหล่านี้มีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมการเจรจาและการมีส่วนร่วมระหว่างคู่กรณี

เรายังคงสำรวจโอกาสใหม่ๆ สำหรับการทำงานร่วมกัน โดยใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของกันและกัน และส่งเสริมนวัตกรรมของกันและกัน สิงคโปร์และเวียดนามได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการตอบสนองต่อความท้าทายระดับโลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในบริบทของโควิด-19 การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล และการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานผ่านความร่วมมืออย่างใกล้ชิด

ทั้งสองฝ่ายรับทราบว่าขั้นตอนสำคัญต่อไปคือการปฏิบัติตามข้อตกลงที่บรรลุในลักษณะที่เป็นรูปธรรมเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่เป็นสาระสำคัญ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความร่วมมือที่มั่นคงและเป็นรูปธรรมระหว่างทั้งสองฝ่าย ฉันมั่นใจว่ามิตรภาพระหว่างประเทศทั้งสองจะยังคงมีผลต่อไปในอีก 50 ปีข้างหน้า

แหล่งที่มา