ชาวเมืองซาฮวีน 'ซื้อขาย' ทองคำลายงี

ต่างหูทองคำและลูกปัดทองคำของชาวลายงีแสดงให้เห็นว่าชาวซาหวิญมีช่างฝีมือที่เชี่ยวชาญในงานหัตถกรรมและรู้วิธีเลียนแบบสิ่งประดิษฐ์ที่นำเข้า

หลุมศพร่ำรวย หลุมศพยากจนในลางิ

ชุดเครื่องประดับทองคำลายงี ซึ่งเป็นของวัฒนธรรมซาหวิญ ถูกค้นพบโดยนักโบราณคดีชาวเวียดนามและเยอรมนีระหว่างการขุดค้นร่วมกันในปี พ.ศ. 2545-2547 ชุดเครื่องประดับประกอบด้วยโบราณวัตถุ 108 ชิ้น ประกอบด้วยต่างหู 4 ชิ้น และสร้อยคอ 104 เส้น ซึ่งทั้งหมดทำจากทองคำ

ลูกปัดทองคำอันวิจิตรบรรจงที่ประดิษฐ์ขึ้นในสถานที่

ภาพ: จัดทำโดย กรมมรดกวัฒนธรรม

การขุดค้นที่ลายหงีในปี พ.ศ. 2545-2547 ได้นำ "บันทึก" มากมายมาด้วย ประการแรก คุณเหงียน เจิ่ว (มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม กรุงฮานอย ) ระบุว่า ต่างหูทองคำที่ลายหงีถือเป็นต่างหูทองคำชิ้นแรกที่ค้นพบในวัฒนธรรมซาหวิ่น ประการที่สอง ดร. อันเดรียส ไรเนคเคอ (หัวหน้าทีมผู้เชี่ยวชาญชาวเยอรมัน) กล่าวว่าลายหงีเป็นแหล่งที่มีลูกปัดทองคำจำนวนมากที่สุดในบรรดาโบราณวัตถุซาหวิ่นในเวียดนาม

ต้องยอมรับว่าจากการขุดค้นสามครั้งของมหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ ทำให้เครื่องประดับที่ฝังอยู่ในสุสานที่ลายงีมีจำนวนมากและมีมูลค่ามหาศาล ในบรรดาเครื่องประดับเหล่านั้นมีต่างหูสามแฉก ต่างหูห่วงหิน ต่างหูทองคำ ลูกปัดแก้วชุบทอง และลูกปัดแก้วนับหมื่นเม็ด แม้แต่โบราณวัตถุอื่นใดในระบบวัฒนธรรมซาหวิ่นก็ยังไม่สามารถมีเครื่องประดับมากเท่ากับสุสานไหลายงีได้

ผลการศึกษาที่ตีพิมพ์โดยพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติแสดงให้เห็นว่าสุสานลายงีและเครื่องประดับที่ฝังอยู่นั้นมีความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างคนรวยและคนจน ดังนั้น สุสานคนจนจึงแทบไม่มีวัตถุฝังศพที่ทำจากโลหะ หิน หรือแก้วเลย มีเพียงเครื่องปั้นดินเผาเท่านั้น สุสานมีทั้งวัตถุฝังศพที่ทำจากโลหะและเครื่องประดับที่ทำจากหินหรือแก้ว สุสานที่มีสิ่งประดิษฐ์ที่ทำจากทองคำถือเป็นสุสานของคนที่ร่ำรวยมาก ส่วนสุสานที่มีวัตถุฝังศพที่ทำจากโลหะและเครื่องประดับที่ทำจากหินหรือแก้วถือเป็นสุสานของคนร่ำรวย ดังนั้น เครื่องประดับทองคำอันเป็นสมบัติของชาติในสุสานลายงีจึงถูกค้นพบในสุสานที่ถือว่าร่ำรวยมาก

จากการวิจัยของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ สุสานลายงีเป็นสุสานของชุมชนผู้มั่งคั่ง ซึ่งความมั่งคั่งของพวกเขาน่าจะสะสมไว้ส่วนใหญ่ผ่านการค้าขายภายในภูมิภาคและระหว่างภูมิภาค งานวิจัยระบุว่า "ในลายงี มีหลุมศพหลายแห่งที่ปริมาณและประเภทของเครื่องประดับในหลุมศพเดียวมีมากกว่าเครื่องประดับที่พบในหลุมศพทั้งหมดในสุสาน"

เอกสารสมบัติยังประเมินว่า: "ต่างหูที่ Lai Nghi แสดงถึงชนกลุ่มน้อยที่ร่ำรวย นักรบชั้นสูง นักบวชหรือราชวงศ์ หัวหน้าเผ่า พ่อค้า ผู้ใหญ่ที่ร่ำรวย และสถานะสูงในสังคมร่วมสมัย..."

นำเข้าและส่งออกเครื่องประดับทองคำซาหวินห์?

นักโบราณคดีชาวเยอรมัน-เวียดนามเชื่อว่าต่างหูทองคำลายงีทำโดยช่างฝีมือคนละคน ซึ่งอยู่ในวัฒนธรรมการประดิษฐ์ที่แตกต่างกัน ดังนั้น ต่างหูที่ผลิตในท้องถิ่นจึงเลียนแบบต่างหูนำเข้า

ต่างหูทองคำแสดงถึงความมั่งคั่งของผู้เป็นเจ้าของ

ภาพ: จัดทำโดย กรมมรดกวัฒนธรรม

ในขณะเดียวกัน ลูกปัดทองคำชุบก็ผลิตขึ้น ณ สถานที่นั้นทั้งหมด เนื่องจากลูกปัดได้รับความเสียหายและไม่สามารถร้อยผ่านได้ การวิเคราะห์ลูกปัดยังแสดงให้เห็นว่าลูกปัดเหล่านี้ทำจากทองคำตะกอน ซึ่งผลิตขึ้นในสายเดียวกัน นอกจากนี้ยังชี้ให้เห็นว่าลูกปัดทองคำเหล่านี้อาจถูกขุดและผลิตขึ้น ณ สถานที่นั้นโดยชาวซาฮวีญ ซึ่งสอดคล้องกับข้อเท็จจริงที่ว่าในเขต กวางนาม เดิมมีเหมืองทองคำ เช่น บองเมียว ปูเณบ และอีกหลายแห่งที่มีทองคำตะกอน

เอกสารสมบัติแห่งชาติเครื่องประดับทองคำลายงี กล่าวถึงผลการศึกษาเปรียบเทียบโบราณวัตถุทองคำในพื้นที่ฝังศพไหลายงีกับในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ นักโบราณคดียังได้เปรียบเทียบชุดเครื่องประดับนี้กับโบราณวัตถุที่ฝังอยู่ในยุโรปและอัฟกานิสถาน ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่าโบราณวัตถุทองคำประเภทนี้กระจายตัวจากยุโรปไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเทคนิคการผลิตก็มาจากเอเชียตะวันตกไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เช่นกัน ไม่พบโบราณวัตถุประเภทนี้ในจีนและอินเดีย

ดังนั้น ตามบันทึกสมบัติจึงระบุว่า “จะเห็นได้ว่าชาวซาหวิญมีช่างฝีมือที่เชี่ยวชาญด้านหัตถกรรม และในระดับหนึ่ง พวกเขารู้วิธียกระดับการผลิตเครื่องประดับของโลก ให้สามารถหลอมและผลิตเครื่องประดับทองคำเลียนแบบโบราณวัตถุนำเข้าได้” สิ่งนี้ยังแสดงให้เห็นถึงการแลกเปลี่ยนผลิตภัณฑ์เครื่องประดับทองคำระหว่างเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และทั่วโลกอย่างแข็งแกร่งอีกด้วย

ดังนั้น การสะสมเครื่องประดับทองคำ ณ สุสานลายหงี จึงเป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์ที่หาได้ยาก ไม่เพียงแต่สะท้อนถึงกระบวนการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงความสำเร็จทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของชาวซาหวิญ ตลอดกระบวนการทำงาน ก่อสร้าง และพัฒนาบนผืนแผ่นดินนี้อีกด้วย เครื่องประดับทองคำ ณ สุสานลายหงี มีส่วนช่วยแสดงให้เห็นถึงบทบาทสำคัญของชาวซาหวิญในเครือข่ายการค้าทางไกล พวกเขาไม่เพียงแต่แลกเปลี่ยนวัตถุดิบเท่านั้น แต่ยังเป็นพ่อค้าผู้มากประสบการณ์ ซึ่งเป็นผู้บริโภคที่ร่ำรวยที่สุดในเครือข่ายการค้าทางทะเลตะวันออก (ต่อ)

ที่มา: https://thanhnien.vn/cu-dan-sa-huynh-buon-vang-lai-nghi-185250710201354144.htm