ประชาคมโลกอ่าน "มนต์" ที่คุ้นเคย "ทั้งสองฝ่าย" คลายข้อจำกัด

หนังสือพิมพ์The World & Vietnam อัปเดตความคิดเห็นของประชาชนระหว่างประเทศเกี่ยวกับการโจมตีตอบโต้โดยตรงที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนของอิหร่านต่ออิสราเอลในคืนวันที่ 13 เมษายนและเช้าตรู่ของวันที่ 14 เมษายน

เมื่อวันที่ 14 เมษายน Gulf News ได้อ้างอิงข้อมูลจากสำนักข่าวหลักหลายแห่ง ซึ่งระบุว่าประเทศอาหรับ เช่น ซาอุดีอาระเบีย คูเวต และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE) คูเวต โอมาน อียิปต์ อิรัก จอร์แดน และกาตาร์ แสดงความกังวลอย่างยิ่งต่อการขยายกำลัง ทหาร ในตะวันออกกลางเมื่อเร็วๆ นี้ภายหลังจากการโจมตีดังกล่าว และเรียกร้องให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องใช้ความยับยั้งชั่งใจให้มากที่สุด

เลขาธิการคณะมนตรีความร่วมมือแห่งอ่าวอาหรับ (GCC) นายจาเซม โมฮัมเหม็ด อัลบูไดวี ยืนยันถึงความสำคัญของการรักษาเสถียรภาพในภูมิภาคและระดับโลก และเรียกร้องให้ชุมชนระหว่างประเทศใช้ความพยายาม ทางการทูต ร่วมกันเพื่อแก้ไขข้อพิพาทโดยสันติ

ในวันเดียวกันนั้น อิตาลีซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งประธานกลุ่ม G7 หมุนเวียน ได้จัดการประชุมออนไลน์ของผู้นำกลุ่มเพื่อหารือเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว

รอยเตอร์ อ้างแถลงการณ์ร่วมของผู้นำกลุ่ม G7 ที่เน้นย้ำถึง "ความจำเป็นในการหลีกเลี่ยงการเพิ่มความตึงเครียด และเรียกร้องให้ทุกฝ่ายหลีกเลี่ยงการกระทำที่อาจทำให้ความตึงเครียดในภูมิภาครุนแรงขึ้น"

กระทรวงต่างประเทศของตุรกีออกแถลงการณ์เรียกร้องให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องใช้ความยับยั้งชั่งใจเพื่อหลีกเลี่ยงสงครามในภูมิภาค แหล่งข่าวบางรายที่ทราบเรื่องดังกล่าวกล่าวว่า สหรัฐฯ ได้ขอให้ตุรกีไกล่เกลี่ยกับเตหะราน

เมื่อวันที่ 15 เมษายน เดวิด คาเมรอน รัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษ กล่าวว่าอิสราเอล "มีสิทธิ" ที่จะตอบโต้การโจมตีของอิหร่าน แต่ลอนดอน "ไม่สนับสนุนการโจมตีตอบโต้"

ความพยายามที่จะ “คลี่คลาย” ความตึงเครียด

ท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับความตึงเครียดที่เพิ่มมากขึ้นในภูมิภาคหลังจากอิหร่านโจมตีอิสราเอล สหประชาชาติ (UN) และอียิปต์กำลังพยายามหลีกเลี่ยง "ฟางเส้นสุดท้าย"

สำนักข่าว UN รายงานว่าในช่วงบ่ายของวันที่ 14 เมษายน (ตามเวลาท้องถิ่น) คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ (UNSC) ได้จัดการประชุมฉุกเฉินเกี่ยวกับสถานการณ์ในตะวันออกกลาง โดยเน้นไปที่การโจมตีตอบโต้ของอิหร่านต่ออิสราเอล

ในคำกล่าวเปิดงาน อันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติ กล่าวว่า ตะวันออกกลางกำลังเผชิญกับอันตราย โดยเน้นย้ำว่า “ทั้งภูมิภาคและโลกไม่สามารถปล่อยให้เกิดความขัดแย้งต่อไปได้ ตอนนี้เป็นเวลาที่ต้องสงบสติอารมณ์และลดระดับความรุนแรงลง”

นายกรัฐมนตรีเรียกร้องให้ “ยุติการสู้รบทันที” และเรียกร้องให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องเคารพความปลอดภัยของสถานที่และบุคลากรทางการทูตและกงสุลโดยเด็ดขาดภายใต้ทุกสถานการณ์

ตามที่เลขาธิการกูเตอร์เรสกล่าว ปัญหาเร่งด่วนในขณะนี้คือการหลีกเลี่ยงการกระทำใดๆ ที่อาจนำไปสู่การเผชิญหน้าทางทหารครั้งใหญ่ในหลายแนวรบในตะวันออกกลาง และชุมชนระหว่างประเทศมีความรับผิดชอบและภาระผูกพันร่วมกันในกระบวนการมีส่วนร่วมเชิงรุกกับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องเพื่อป้องกันการทวีความรุนแรงมากขึ้น

Iran trả đũa Israel: Cộng đồng quốc tế đọc 'câu thần chú' quen thuộc, hai 'đương sự' nới lỏng hạn chế

นายอันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติ กล่าวเปิดการประชุมฉุกเฉินของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเกี่ยวกับสถานการณ์ในตะวันออกกลาง เมื่อวันที่ 14 เมษายน (ที่มา: AFP)

ขณะเดียวกัน ในวันเดียวกัน นายซาเมห์ ชุครี รัฐมนตรีต่างประเทศอียิปต์ ได้หารือเกี่ยวกับการทูตแบบกระสวยอวกาศโดยการโทรศัพท์กับรัฐมนตรีต่างประเทศจากสหรัฐอเมริกา อิหร่าน และอิสราเอล

เว็บไซต์ Ahram ออนไลน์ รายงานอ้างคำพูดของกระทรวงต่างประเทศอียิปต์ว่า ในการโทรศัพท์คุยกับคู่ค้าอิหร่านและอิสราเอล 2 ราย คือ Hossein Amir-Abdollahian และ Israel Katz ตามลำดับ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ Shoukry ได้เน้นย้ำถึงภัยคุกคามร้ายแรงที่เกิดจากการยกระดับการทหารต่อความมั่นคงและเสถียรภาพในภูมิภาค

นักการทูตชั้นสูงของอียิปต์เรียกร้องให้อิหร่านและอิสราเอลใช้ความยับยั้งชั่งใจอย่างเต็มที่และหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าและการยั่วยุซึ่งกันและกันซึ่งอาจทำให้ความตึงเครียดและความไม่มั่นคงในตะวันออกกลางรุนแรงมากขึ้น

เขาเรียกร้องให้อิหร่านและอิสราเอลเสริมสร้างและอำนวยความสะดวกในความพยายามทางการทูตเพื่อรักษาเสถียรภาพในตะวันออกกลางและรับรองความปลอดภัยของประชาชนในภูมิภาค

เมื่อวันที่ 15 เมษายน ประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาครง ให้สัมภาษณ์กับสถานีโทรทัศน์ BFM และ สถานีวิทยุ RMC แสดงความกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงของความตึงเครียดที่เพิ่มมากขึ้นระหว่างอิหร่านและอิสราเอล โดยประกาศว่าประเทศของเขาจะทำทุกวิถีทางเพื่อป้องกันสถานการณ์ดังกล่าว

ในประเทศญี่ปุ่น Kyodo อ้างคำพูดของ Yoshimasa Hayashi หัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรี ที่กล่าวว่าโตเกียวยังคงใช้ความพยายามทางการทูตทุกวิถีทางเพื่อคลายความตึงเครียด หลังจากที่อิหร่านโจมตีตอบโต้อิสราเอล

ทั้งสองฝ่ายได้ยกเลิกมาตรการป้องกันดังกล่าว

กองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอล (IDF) กล่าวว่ามาตรการป้องกันทั้งหมดที่ดำเนินการก่อนการโจมตีของอิหร่านได้ถูกยกเลิกในคืนวันที่ 14 เมษายน หลังจากประเมินสถานการณ์แล้ว

ข้อจำกัดดังกล่าว ซึ่งรวมถึงการห้ามโรงเรียนและสถาบันการศึกษา และการห้ามการชุมนุมกลางแจ้ง มีผลบังคับใช้ตั้งแต่เย็นวันที่ 13 เมษายน และคาดว่าจะมีผลจนถึงเย็นวันที่ 15 เมษายน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนป้องกันประเทศของอิสราเอลต่อการโจมตีด้วยขีปนาวุธและโดรนของอิหร่าน

“การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวทำให้มีการกลับมาเปิดกิจกรรมทางการศึกษาทั่วอิสราเอลอีกครั้ง นอกจากนี้ ข้อจำกัดในการรวมตัวยังถูกยกเลิกด้วย” แถลงการณ์ของกองทัพอิสราเอลระบุ

ทางด้านอิหร่าน เมื่อวันที่ 15 เมษายน สนามบินในกรุงเตหะราน และสถานที่อื่นๆ อีกหลายแห่งได้กลับมาเปิดให้บริการอีกครั้ง หลังจากปิดให้บริการชั่วคราวเนื่องจากความตึงเครียดที่เพิ่มมากขึ้นกับอิสราเอล

ตามที่สำนักข่าวอย่างเป็นทางการ IRNA รายงานว่าเที่ยวบินที่สนามบินนานาชาติโคมัยนีในเตหะรานกลับมาดำเนินการตามปกติเมื่อเวลาประมาณ 06.00 น. ของวันที่ 15 เมษายน (07.30 น. ตามเวลาเวียดนาม)

นอกจากนี้ ท่าอากาศยานภายในประเทศเมห์ราบาดในเตหะราน และท่าอากาศยานอื่นๆ ทั่วประเทศ รวมทั้งทาบริซทางตะวันตกเฉียงเหนือ มัชฮัดทางตะวันออกเฉียงเหนือ และชีราซทางใต้ ก็ยังเปิดให้บริการตามกำหนดการเช่นกัน

สายการบิน เช่น Lufthansa ได้ระงับเที่ยวบินไปและกลับจากอิหร่าน ในขณะที่สายการบินอื่นๆ เช่น Qantas ของออสเตรเลีย ก็ได้ปรับเส้นทางการบินเพื่อหลีกเลี่ยงน่านฟ้าอิหร่านเช่นกัน

ประเทศต่างๆ หลายประเทศในตะวันออกกลาง เช่น จอร์แดน เลบานอน และอิรัก ปิดน่านฟ้าในคืนวันที่ 13 ถึง 14 เมษายน แต่ได้เปิดน่านฟ้าอีกครั้งตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

แหล่งที่มา