ชุมชนชาวเวียดนามในฝรั่งเศสเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ตอย่างมีความสุข

ตามที่ผู้สื่อข่าว VNA ในฝรั่งเศสรายงาน ท่ามกลางความยินดีของคนทั้งประเทศ เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ที่ศูนย์จัดงาน Pavillon Baltard ในเมือง Nogent-sur-Marne ชานเมืองปารีส สมาคมชาวเวียดนามในฝรั่งเศส (UGVF) ได้จัดงาน Tet Market ประจำปี 2025 เพื่อต้อนรับฤดูใบไม้ผลิของ At Ty โดยมีผู้เข้าร่วมงานมากกว่า 4,000 คน

เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำฝรั่งเศส Dinh Toan Thang กล่าวสุนทรพจน์ในงาน UGVF Tet 2025

นายดิงห์ ตว่าน ทัง เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำฝรั่งเศส และนายฌัก ฌอง ปอล มาร์ติน นายกเทศมนตรีเมืองโนฌอง-ซูร์-มาร์น เข้าร่วมงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งปีสำหรับชุมชนชาวเวียดนามในประเทศนี้ด้วย

ถือเป็นประเพณีมาเป็นเวลากว่า 10 ปีแล้วที่ทุก ๆ วันหยุดเทศกาลเต๊ต ชุมชนชาวเวียดนามในฝรั่งเศสพร้อมครอบครัวและเพื่อน ๆ จะมารวมตัวกันที่ตลาดเต๊ตใน Pavillon Baltard ขนมปัง ก๋วยเตี๋ยว ปอเปี๊ยะทอด กาแฟเวียดนาม ซุปหวานสามภาค... รสชาติ อาหาร ที่ผสมผสานกับรสชาติแบบดั้งเดิมจะดึงดูดผู้รับประทานเสมอ

หนังสือและหนังสือพิมพ์ภาษาเวียดนามและฝรั่งเศสที่จัดแสดงร่วมกับงานหัตถกรรมก็ดึงดูดนักท่องเที่ยวเช่นกัน “หมู่บ้านเด็ก” ที่มีเกมพื้นบ้านเป็นสถานที่โปรดของเด็กๆ เสมอมา บูธเทศกาลเต๊ดเกือบ 40 บูธได้รับการตกแต่งด้วยสีสันสดใสของเค้กชุงสีเขียว ดอกแอปริคอตสีเหลือง และประโยคขนานสีแดง ซึ่งเป็นสัญญาณของการกลับมาของฤดูใบไม้ผลิที่สดชื่น เต็มไปด้วยความสุขและความหวัง

คณะนักร้องเด็ก Tim de Versailles ร้องเพลงเป็นภาษาเวียดนามและภาษาฝรั่งเศส

ใจกลางห้องโถงขนาดเกือบ 3,000 ตร.ม. มีโต๊ะยาวกว่า 30 แถวเรียงกันอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อยเพื่อให้ผู้เข้าชมได้รับประทานอาหาร พูดคุย และชมการแสดงศิลปะซึ่งถือเป็นส่วนที่ขาดไม่ได้และช่วยสร้างบรรยากาศที่คึกคักและรื่นเริงของเทศกาล

ความงามทางวัฒนธรรมของบ้านเกิดถูกแสดงออกผ่านการแสดงพิเศษ เช่น การเต้นรำพื้นเมือง การแสดงเครื่องดนตรีพื้นเมือง เพลง พื้นเมืองหรือเพลงสมัยใหม่ที่แสดงโดยนักดนตรีและนักเต้นของสมาคมชาวเวียดนามในฝรั่งเศส นอกจากการร้องเพลงของวง Tieng To Dong คณะนักร้องประสานเสียงบ้านเกิด หรือคณะนักร้องเด็ก Tim de Versailles แล้ว ผู้ชมยังได้ชมการแสดงเชิดสิงโตที่มีชีวิตชีวาและการแสดงศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของนิกาย Vo Son Long อีกด้วย

เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำฝรั่งเศส Dinh Toan Thang กล่าวชื่นชมความพยายามของสมาคมชาวเวียดนามในฝรั่งเศสในการจัดกิจกรรมเพื่อประเทศบ้านเกิดและเชื่อมโยงชุมชน รวมถึงเทศกาล Tet Market 2025 เอกอัครราชทูตเน้นย้ำว่านี่ไม่เพียงแต่เป็นโอกาสที่จะเชื่อมโยงชาวเวียดนามเข้าด้วยกันเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่เชื่อมโยงมิตรภาพระหว่างประชาชนทั้งสองของฝรั่งเศสและเวียดนามอีกด้วย

มุมหนึ่งของงานมหกรรมอาหารเทศกาลตรุษจีนชุมชน 2568

โดยรำลึกถึงความสำเร็จในปีที่ผ่านมาที่ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศได้รับการยกระดับขึ้นสู่ระดับหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมภายใต้กรอบการเยือนอย่างเป็นทางการของเลขาธิการและ ประธานาธิบดี โตลัม เอกอัครราชทูต Dinh Toan Thang หวังว่าปี 2568 จะเป็นปีแห่งความสำเร็จต่อไปในการพัฒนาความสัมพันธ์ฉันท์มิตรและความร่วมมือระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศส โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเพื่อนนานาชาติโดยทั่วไป ซึ่ง UGVF ถือเป็นปัจจัยสำคัญที่มีส่วนช่วยเสริมสร้างและเสริมสร้างความสัมพันธ์เหล่านี้

ส่วนนายกเทศมนตรี Jacques Jean Paul Martin ยืนยันว่าเมือง Nogent-sur-Marne ให้ความเคารพและต้อนรับชุมชนชาวเวียดนามในฝรั่งเศสเสมอมา โดยเขากล่าวว่าฝรั่งเศสยึดมั่นในจิตวิญญาณแห่งเสรีภาพ ความเสมอภาค และความเมตตากรุณาเสมอมา อย่างไรก็ตาม เสรีภาพและความเสมอภาคจะไม่สามารถดำรงอยู่ได้หากปราศจากความเป็นพี่น้องกัน และการต้อนรับเทศกาลเต๊ตแบบดั้งเดิมของชาวเวียดนามที่ Pavillon Baltard ในเมือง Nogent-sur-Marne ถือเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงมิตรภาพนี้

หลุยส์ ฮาร์ตมันน์เล่าให้ผู้สื่อข่าววีเอ็นเอในฝรั่งเศสฟังว่าเนื่องจากภรรยาของเขาเป็นชาวเวียดนาม เขาจึงไม่คุ้นเคยกับเทศกาลเต๊ตของเวียดนาม อย่างไรก็ตาม ทุกครั้งที่เขาไปงานเทศกาลนี้ เขาจะรู้สึกสนุกไปกับมันจริงๆ เพราะเป็นโอกาสที่จะได้พบปะผู้คนใหม่ๆ มากมาย และยังเป็นโอกาสดีที่จะได้ค้นพบสิ่งต่างๆ เกี่ยวกับเวียดนาม ไม่ว่าจะเป็นอาหาร บรรยากาศของเทศกาล และสถานที่ทางวัฒนธรรม

แนะนำผลิตภัณฑ์เวียดนามในประเทศฝรั่งเศส

สำหรับแม่ของเขา นางเอ็ดวิจ ฮาร์ตมันน์ นี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้เห็นการแสดงเต๊ตของเวียดนามในฝรั่งเศส จึงให้ความรู้สึกแปลกใหม่มาก เธอประทับใจเป็นพิเศษกับการแสดงศิลปะอันล้ำค่าของศิลปินชาวเวียดนามโพ้นทะเล เธอกล่าวว่า “การแสดงต่างๆ จัดขึ้นบนเวทีอย่างต่อเนื่อง มีอะไรให้ดูอยู่เสมอ ส่วนอาหารนั้น เราได้ชิมหลายอย่าง เป็นวันที่ยอดเยี่ยมจริงๆ!”

นายเจอโรม ทัม โว มี ผู้แทน UGVF กล่าวว่างานดังกล่าวเป็นสถานที่พบปะที่คุ้นเคยสำหรับชุมชนชาวเวียดนามในฝรั่งเศสมาช้านาน ปีนี้แม้จะไม่คึกคักเท่าปีที่แล้ว แต่ก็ยังดึงดูดผู้เข้าร่วมได้มากกว่า 4,000 คน ซึ่งทำให้รับประกันคุณภาพได้ดีกว่า เทศกาลนี้จัดขึ้นตั้งแต่เที่ยงวันถึงตีหนึ่ง มีกิจกรรมมากมายที่คนทั่วไปสามารถเข้าร่วมได้ ไม่ว่าจะเป็นการเต้นรำ การร้องเพลง ความบันเทิง และอาหาร

เมื่อกล่าวถึงคุณลักษณะใหม่ของกิจกรรมในปีนี้ คุณ Frédérique Tran Son Tay สมาชิกคณะกรรมการจัดงาน ยังได้กล่าวเสริมอีกว่า นอกเหนือจากการมีบูธต่างๆ กว่า 38 ร้านในเทศกาล ไม่ว่าจะเป็นร้านอาหาร บูธหัตถกรรม และร้านหนังสือแล้ว ตลาด Tet Market ในปีนี้ยังมีพื้นที่เพิ่มเติมสำหรับถ่ายรูปและมุมสำหรับจัดแสดงภาพวาดของศิลปินอีกด้วย

แขกจำนวนมากเข้าร่วมงานศิลปะและพื้นที่อาหารเวียดนามที่ชุมชน Tet

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เทศกาลตรุษจีนปี 2025 ได้ต้อนรับนักร้องและนักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศส Laroche Valmont ผู้แต่งเพลง "T'as le look coco" ซึ่งเป็นเพลงต้นฉบับของเพลงดังอย่าง "Spring of Love" ในภาษาเวียดนามเป็นครั้งแรก โดยเขาได้แสดงเพลงนี้ร่วมกับนักร้อง Thanh Thanh ผู้ถือลิขสิทธิ์ตลอดชีพของเพลงที่สร้างกระแสในฝรั่งเศสในช่วงทศวรรษ 1980 และมักจะถูกฟังทุกครั้งที่ถึงเทศกาลตรุษจีน ฤดูใบไม้ผลิก็มาเยือนเวียดนาม

การแสดงเต้นรำอันมีชีวิตชีวาที่กินเวลาจนถึงเที่ยงคืนทำให้เทศกาลเต๊ตประจำปี 2025 สิ้นสุดลง โดยสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับแขกที่มาร่วมงานทุกคน ทุกคนต่างอวยพรให้ปีใหม่งูเป็นปีที่มีความสงบสุขและเจริญรุ่งเรือง และหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้งในเทศกาลเต๊ตครั้งหน้า

บทความและภาพ: เหงียน ทู ฮา (สำนักข่าวเวียดนาม)

ที่มา: https://baotintuc.vn/nguoi-viet-4-phuong/cong-dong-nguoi-viet-tai-phap-vui-don-tet-20250203061259079.htm