 |
| รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุย แถ่ง เซิน เข้าเป็นสักขีพยานในการลงนามสมุดเยี่ยมของนายซานติอาโก อันเดรส คาฟิเอโร รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ การค้าต่างประเทศ และกิจการศาสนาของอาร์เจนตินา ในระหว่างการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2565 ณ กรุงฮานอย |
ประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างอาร์เจนตินาและเวียดนามเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของการมีส่วนสนับสนุนที่การทูตและความร่วมมือสามารถมีต่อการพัฒนาร่วมกันได้
นอกจากนี้ยังเป็นตัวอย่างของความสำเร็จในการสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างสองประเทศ โดยการแสวงหาความเกื้อกูลกัน ฉันทามติ และสะพานเชื่อมอย่างต่อเนื่อง เส้นทางร่วมนี้เป็นหัวใจสำคัญของความร่วมมือที่ครอบคลุม ซึ่งอาร์เจนตินาและเวียดนามตกลงที่จะก่อตั้งเมื่อกว่าทศวรรษที่แล้ว และยังคงผลิดอกออกผลมาจนถึงปัจจุบัน
มิตรภาพที่งดงามและน่าสัญญา
เดือนตุลาคมนี้ถือเป็นการครบรอบ 50 ปี ทั้งสองประเทศได้ร่วมเดินบนเส้นทางมิตรภาพในฐานะประเทศ ที่มีอำนาจอธิปไตย ซึ่งมิตรภาพนี้เติบโตอย่างสวยงามและมีแนวโน้มที่ดียิ่งขึ้นเรื่อยๆ
ในปีพ.ศ. 2516 อาร์เจนตินาเป็นหนึ่งในประเทศแรกๆ ในละตินอเมริกาที่สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับเวียดนาม และเปิดสถานทูตในฮานอยในปีพ.ศ. 2539
ทางด้านเวียดนามได้จัดตั้งคณะผู้แทนทางการทูตขึ้นเมื่อต้นปี พ.ศ. 2538 ที่กรุงบัวโนสไอเรส
นับแต่นั้นมา ทั้งสองประเทศได้มีการเยือนระดับสูงหลายครั้ง รวมถึงในระดับประมุขของรัฐ ซึ่งช่วยให้เกิดรากฐานที่มั่นคงสำหรับการเจรจาบนพื้นฐานของความเข้าใจร่วมกันในประเด็นทวิภาคีและระดับโลก
ประเด็นสำคัญคือการเยือนอย่างเป็นทางการของประเทศอาร์เจนตินาโดยประธานรัฐสภาเวียดนาม นายหวู่ง ดินห์ เว้ ซึ่งให้เกียรติเราด้วยการเยือนเมืองบัวโนสไอเรสและจังหวัดซานตาเฟพร้อมกับคณะผู้แทนอย่างเป็นทางการชุดใหญ่ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2566
ระหว่างการเยือนครั้งนี้ เขาได้พบปะกับประธานาธิบดีอัลแบร์โต เฟอร์นันเดซ อาร์เจนตินาและเวียดนามได้ลงนามความตกลงทวิภาคี 9 ฉบับ ในด้านความร่วมมือทางอวกาศ การค้าและการลงทุน กระบวนการยุติธรรม ความช่วยเหลือทางกฎหมายอาญา การส่งผู้ร้ายข้ามแดน และด้านอื่นๆ
ผมขอชื่นชมความคิดริเริ่มในการจัดทำสิ่งพิมพ์ฉบับนี้เพื่อรำลึกถึงวาระครบรอบการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศ นับเป็นแนวทางปฏิบัติที่จะช่วยให้เราได้พบกันอีกครั้ง รำลึกถึงเส้นทางที่เราได้เดินร่วมกัน และร่วมกันหารือเกี่ยวกับอนาคตของเรา |
ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ระลึกถึงการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565 และการดำเนินงานที่เราได้ดำเนินการในโอกาสดังกล่าวร่วมกับทางการเวียดนามเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ทวิภาคี ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับการต้อนรับจากนายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิญ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย แถ่ง เซิน และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า เหงียน ฮอง เดียน
ในโอกาสนี้ เราตกลงกันถึงความสำคัญของการกระชับความสัมพันธ์ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นและขยายความร่วมมือไปยังพื้นที่ใหม่ๆ เพื่อยกระดับความสัมพันธ์ให้เป็นหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ในอนาคตอันใกล้นี้ในด้านเกษตรกรรมยั่งยืน ความมั่นคงทางอาหาร และพลังงาน ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญต่อการสร้างหลักประกันการพัฒนาและการเติบโตทางเศรษฐกิจของทั้งสองประเทศ
อาร์เจนตินายืนยันว่าเวียดนามเป็นหนึ่งในคู่ค้าหลักของโลก โดยจากสถิติปี 2565 เวียดนามเป็นคู่ค้ารายใหญ่อันดับ 6 ของอาร์เจนตินา เราเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าทั้งสองประเทศยังคงมีศักยภาพในการขยายการค้าและการลงทุนด้านการผลิตอย่างต่อเนื่อง
เพื่อบรรลุเป้าหมายนี้ ทั้งสองรัฐบาลจะต้องดำเนินความพยายามต่อไปเพื่ออำนวยความสะดวกในการแลกเปลี่ยนและเร่งการเจรจาเกี่ยวกับมาตรการสุขอนามัยและสุขอนามัยพืชเพื่อการเข้าถึงตลาด พยายามอำนวยความสะดวกให้เกิดโอกาสทางธุรกิจมากขึ้นสำหรับทุกหน่วยงาน และมีส่วนสนับสนุนในการเพิ่มการลงทุนทวิภาคีและการค้าสินค้าและบริการ
ในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ อาร์เจนตินาดำเนินนโยบายต่างประเทศที่เป็นรูปธรรม เป็นอิสระ และเป็นมิตรกับทุกประเทศทั่วโลก ปกป้องผลประโยชน์ของชาติในทุกกรณี เสริมสร้างความสัมพันธ์กับโลกผ่านการเจรจาที่ตรงไปตรงมาและสร้างสรรค์ ส่งเสริมพหุภาคี การยุติข้อพิพาทโดยสันติ เคารพกฎหมายระหว่างประเทศ และคัดค้านการใช้กำลังเพื่อแก้ไขข้อพิพาท
เหล่านี้เป็นหลักการที่แบ่งปันกับเวียดนามภายใต้กรอบของสหประชาชาติ กลุ่ม G-77 + จีน ฟอรัมความร่วมมือลาตินอเมริกา-แคริบเบียนและเอเชียตะวันออก (FEALAC) และฟอรัมระหว่างประเทศที่สำคัญอื่นๆ
 |
| ประธานาธิบดีอาร์เจนตินา คริสตินา เฟอร์นันเดซ เคิร์ชเนอร์ เยี่ยมชมสถานที่ก่อสร้างอุโมงค์กู๋จี (นครโฮจิมินห์) เมื่อวันที่ 19 มกราคม 2556 ระหว่างการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ |
ความคิดริเริ่มที่เป็นรูปธรรม
“รากฐาน” อีกหนึ่งประการของความสัมพันธ์ทวิภาคีคือความร่วมมือใต้-ใต้ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2541 อาร์เจนตินาได้ถ่ายทอดความรู้และประสบการณ์ผ่านกองทุนอาร์เจนตินาเพื่อความร่วมมือระหว่างประเทศ (FO.AR) โดยดำเนินโครงการ 15 โครงการร่วมกับเวียดนามในหลากหลายสาขา เช่น เกษตรกรรม ปศุสัตว์ สุขภาพ และสิทธิมนุษยชน ปัจจุบัน ความร่วมมือทางวิชาการมีโครงการที่อยู่ระหว่างดำเนินการ 6 โครงการ
สิ่งเหล่านี้รวมถึงด้านต่างๆ เช่น “การระบุผู้เสียชีวิตจากสงคราม” ผ่านทางมูลนิธิมานุษยวิทยานิติเวชแห่งอาร์เจนตินา การพัฒนาเทคโนโลยีการแปรรูปนมขั้นสูง การปรับปรุงความยืดหยุ่นของต้นข้าว ความร่วมมือในการปลูกผลไม้เมืองร้อน การปรับปรุงการผลิตถั่วเหลือง และการควบคุมโรคปากและเท้าเปื่อย
อาร์เจนตินาหวังที่จะขยายความร่วมมือไปยังหัวข้อใหม่ๆ เช่น วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ดิจิทัล สื่อโสตทัศน์ ตลอดจนเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนระหว่างสถาบันการทูตของทั้งสองประเทศให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น เพื่อเพิ่มความเข้าใจซึ่งกันและกันและเสริมสร้างความสัมพันธ์ทวิภาคีในอนาคตให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น
ก่อนจะสรุปบทความนี้ สิ่งสำคัญคือต้องเน้นย้ำว่าอาร์เจนตินายอมรับและชื่นชมการสนับสนุนแบบดั้งเดิมของเวียดนามในการกลับมาเจรจากันใหม่ระหว่างสาธารณรัฐอาร์เจนตินาและสหราชอาณาจักรเพื่อหาทางออกที่สันติและครอบคลุมต่อ "ปัญหา Malvinas" ซึ่งได้รับการพิสูจน์เป็นประจำภายในกรอบของกลุ่ม G-77 + จีน และการลงคะแนนเสียงสนับสนุนมติที่เกี่ยวข้องที่ได้รับการรับรองในฟอรัมนี้
 |
| การหารือเรื่องการเสริมสร้างความร่วมมือในภาคการเกษตรระหว่างกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทของเวียดนามและกระทรวงเกษตร ปศุสัตว์ และประมงของอาร์เจนตินา เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2557 ณ กรุงฮานอย |
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าความสำเร็จที่เกิดขึ้นตลอด 50 ปีแห่งความสัมพันธ์ รัฐบาลและประชาชนของทั้งสองประเทศจำเป็นต้องเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนด้านการศึกษา วัฒนธรรม การค้า การป้องกันประเทศ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี รวมถึงการประสานงานในองค์กรระหว่างประเทศในประเด็นสำคัญต่างๆ
ด้วยเจตนารมณ์ดังกล่าว ผมขอต้อนรับความคิดริเริ่มในการจัดทำสิ่งพิมพ์ฉบับนี้เพื่อรำลึกถึงวาระครบรอบการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศ นับเป็นแนวทางปฏิบัติที่ทั้งสองฝ่ายจะได้พบกันอีกครั้ง ย้อนรำลึกถึงเส้นทางที่เราได้เดินร่วมกัน และหารือถึงอนาคตร่วมกัน
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)