Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

การดัดแปลง The Tale of Kieu ให้เป็นภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์สำหรับโรงละครทางใต้

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc01/11/2024

(ถึงก๊วก) - โรงละคร Idecaf เพิ่งเปิดตัวละครที่ได้รับแรงบันดาลใจจากนิทานเรื่อง Kieu ของกวีผู้ยิ่งใหญ่ Nguyen Du โครงการนี้ลงทุนอย่างมหาศาล พร้อมมอบเซอร์ไพรส์มากมายด้วยนักแสดงชื่อดัง ได้แก่ Hong Anh, Thanh Thuy, Hoang Trinh, ศิลปินดีเด่น My Duyen, Tuyen Map, Dinh Toan, ศิลปินดีเด่น Dai Nghia พร้อมด้วยศิลปินดีเด่น Teacher Dieu Duc ที่จะมาร่วมแสดงเป็นพิเศษ


ผู้กำกับและผู้เขียนบท Quang Thao กล่าวว่า "นิทานเรื่องเขียวเป็นผลงานอันยอดเยี่ยม มีเนื้อหาให้หยิบยกมาใช้ประโยชน์มากมาย ทั้งในด้านวรรณกรรม ชีวิต และผู้คน ปัญหาคือ นิทานเรื่องเขียวนั้น คุ้นเคยกับคนเวียดนามมากเกินไป แม้แต่ตอนที่พวกเขายังเรียนอยู่ และไม่ใช่สิ่งแปลกแยกสำหรับรุ่นพี่ในแวดวงวิชาการด้วย ดังนั้น ผมจึงเลือกเส้นทางการเขียนบทของตัวเอง ซึ่งก็คือการได้รับแรงบันดาลใจจากนิทานเรื่องเขียวเอง เพื่อสร้างสรรค์ผลงานใหม่ๆ ผมเองยังต้องใช้ความพยายามและเวลาอย่างมากในการโน้มน้าวผู้นำ Idecaf ให้ดำเนินโครงการศิลปะขนาดใหญ่นี้"

Dưới bóng giai nhân- đưa Truyện Kiều thành

ภายใต้เงานางงามถือเป็นโครงการละครเวทีขนาดใหญ่

บทละคร เรื่อง Under the beauty's shadow ของ Quang Thao ได้รับการดัดแปลงด้วยพัฒนาการใหม่ๆ โดยผสมผสานองค์ประกอบด้านมนุษยนิยมสมัยใหม่ ด้วยรูปแบบการจัดฉากที่ทันสมัย Under the beauty's shadow จะเป็นการนำเสนอเรื่องราวของ Kieu และชื่อต่างๆ ที่คุ้นเคยในรูปแบบที่แตกต่างออกไป นอกจากนี้ยังมีตัวละครและเหตุการณ์สมมติบางส่วนที่ไม่ได้อยู่ในผลงานต้นฉบับ

ในขณะเดียวกัน ละครเวทีเรื่อง Chau Van และ Ngam Kieu ก็เป็นผลงานศิลปะที่ผสมผสานเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเวียดนามเข้าไว้ด้วยกันอย่างลงตัว เสริมจิตวิญญาณความเป็นชาติให้กับละคร จำนวนการแสดงอันน่าประทับใจถึง 14 องก์ในละครยังทำให้ผู้เชี่ยวชาญและผู้ชมตั้งตารอวันที่จะได้ชมด้วยตาตนเอง เพื่อดูว่าผู้กำกับ Quang Thao จะประยุกต์เทคนิคทางศิลปะแบบใดมาใช้กับการเปลี่ยนผ่านขององก์

"ทุกอย่างจะเปลี่ยนไป ตอนนี้ฉันไม่ได้เป็นแค่กวางเถาแห่งโรงละครเด็กอีกต่อไป ประสบการณ์และความยากลำบากบนเวทีละครทุกแห่งในโฮจิมินห์ซิตี้ โดยเฉพาะที่ Idecaf ได้มอบวุฒิภาวะทางศิลปะและชีวิตความเป็นศิลปินให้กับฉันอย่างมาก ฉันมั่นใจกับทีมงานสร้าง Under the shadow of a beauty of Idecaf มั่นใจกับเพื่อนร่วมงาน นักแสดง และศิลปินมากความสามารถที่ Idecaf มีและกำลังร่วมงานด้วย ฉันหวังและเชื่อว่าเราจะสร้างสรรค์ผลงาน Kieu ที่แตกต่าง แปลกใหม่ และน่าประหลาดใจ ซึ่งเป็นงานฉลองทางศิลปะที่นำเสนอต่อสาธารณชนโดย Idecaf คนใหม่" กวางเถา ผู้กำกับกล่าว

Dưới bóng giai nhân- đưa Truyện Kiều thành

นักแสดงจาก Under the Beauty's Shadow

นักแสดงและศิลปินที่ร่วมแสดงใน Under the beauty's shadow แท้จริงแล้วคือพรหมลิขิตและพรหมลิขิต ยกตัวอย่างเช่น กรณีของศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ มี ดิว เยียน และ ฮอง อันห์ ศิลปินหญิงสองคนนี้ล้วนมีพื้นฐานมาจากศิลปะการเต้น และโด่งดังจากภาพยนตร์ในยุคทองของภาพยนตร์ "รัฐ" ทั้งคู่พบกันและร่วมงานกันบน รันเวย์ ของรายการ "ดิว เยียน ดัง เวียดนาม" ทลายกรอบเดิมๆ ในละครบิกินี่ (Two-piece Killer) ซึ่งครั้งหนึ่งเคยโด่งดัง ต่อมาก็ปรากฏตัวในละครโทรทัศน์ (Apple Blossom) หรือภาพยนตร์มูลค่าแสนล้านดอลลาร์ (Shang Nam Ruc Ro) และแน่นอนว่ารวมถึงละครเวทีหลายเรื่องที่โรงละคร Idecaf Drama Theater ด้วย

จากการเปิดเผยครั้งแรกของทีมงาน ใน เรื่อง Under the shadow of a beauty ฮอง อันห์ จะรับบทเป็น ถุ่ย เกี่ยว และ มี เดวเยน จะแปลงร่างเป็น ดัม เตียน ตัวละครที่ถูกมองว่าเป็นวิญญาณจากชาติก่อน ซึ่งเป็นภาพสะท้อนชะตากรรมของเกี่ยวในผลงานต้นฉบับ นอกจากฮง อันห์ และศิลปินผู้ทรงเกียรติ มี เดวเยน แล้ว การกลับมาสู่วงการละครยังนำความทรงจำมากมายกลับมาสู่ศิลปินอย่าง ถั่น ถุ่ย, ฮวง ตรินห์ และศิลปินผู้ทรงเกียรติ ได เงีย เมื่อศิลปินชื่อดังเหล่านี้เคยปรากฏตัวร่วมกันใน ละครโบราณเรื่อง The Secret of Le Chi Garden

ขณะเดียวกัน ละครเรื่องนี้ยังบันทึกเรื่องราวการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างเพื่อนศิลปิน คู่รัก “สึนามิ” กวางเถา – ดินห์ต้วน ผู้กำกับกวางเถากล่าวว่า นอกจากการรับบทตัวร้ายโฮ โตน เฮียน แล้ว ดินห์ต้วนยังสนับสนุนเขาอย่างมากในการจัดฉากใหญ่ๆ และออกแบบท่าเต้นให้กับนักแสดงร่วมด้วย

"จะมีชุดโบราณมากกว่า 200 ชุดที่ออกแบบและผลิตขึ้นเป็นพิเศษสำหรับ Under the Beauty's Shadow นอกจากนี้ ตามความต้องการของผู้กำกับ Quang Thao เราจึงได้เชิญนักดนตรี Van Tu Quy ให้มารับบทบาทเป็นผู้กำกับ ดนตรี สำหรับโครงการนี้ เป็นเวลานานแล้วนับตั้งแต่ Tien Nga ที่ Idecaf ได้ "เล่นใหญ่" โดยลงทุนอย่างมหาศาลในทุกด้าน ทั้งหมดนี้เพื่อความปรารถนาสุดท้าย: ละครที่ยอดเยี่ยมเพื่อยืนยันชื่อของโรงละครอีกครั้ง" - คุณ Huynh Anh Tuan - ผู้อำนวยการ บริษัท Thai Duong Stage - Arts จำกัด หน่วยงานบริหารของ Idecaf Drama Theater ไม่ได้ปิดบังความทะเยอทะยานของเขาสำหรับเวทีละครใน "ยุคใหม่"

Dưới bóng giai nhân- đưa Truyện Kiều thành

จะมีการจัดชุดแต่งกายสำหรับการแสดงโดยเฉพาะกว่า 200 ชุด

เราหวังว่าเมื่อพูดถึง Idecaf สาธารณชนและผู้เชี่ยวชาญจะไม่เพียงแต่พูดถึงละครเก่าๆ ที่ได้รับการนำมาสร้างใหม่ หรือละครใหม่ๆ ที่ต่อยอดจากความสำเร็จเดิม แม้ว่าสิ่งเหล่านี้จะเป็นสิ่งที่เคยทำให้ Idecaf โด่งดังในอดีตก็ตาม สิ่งที่ Idecaf มุ่งหวังคือการมีผลงานละครที่มีคุณค่ามากขึ้นเพื่อมอบให้แก่ผู้ชม Duc Thuong Cong Ta Quan Le Van Duyet ถือเป็นอิฐก้อนแรกที่วางรากฐานเพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับวงการละคร ส่วน Under the shadow of a beauty เราเชื่อว่าละครเรื่องนี้จะเป็นกรอบที่มั่นคงสำหรับ Idecaf art house" - คุณ Huynh Anh Tuan กล่าว

คุณหวิน อันห์ ตวน กล่าวว่า “Under the shadow of a beauty” จะเป็นหนึ่งในโครงการที่ Idecaf จะลงทุนทั้งทรัพยากรบุคคลและเงินทุนจำนวนมากในอนาคตอันใกล้นี้ แม้ว่าจะยังไม่มีการเปิดเผยมูลค่าการลงทุนทั้งหมด แต่เมื่อพิจารณาจากจำนวนนักแสดงมากถึง 50 คน รวมถึงนักแสดงชื่อดังมากมายในวงการละครภาคใต้ จะเห็นได้ถึงขนาดและความมุ่งมั่นของผู้สร้างที่จะยืนหยัดบนเวทีนี้ต่อไป

ละครเรื่องนี้จะได้รับการวิจารณ์ในเดือนพฤศจิกายน และจะทำการแสดงให้ผู้ชมที่ชื่นชอบละครไซง่อนได้ชม เริ่มตั้งแต่เดือนธันวาคม 2567 ที่โรงละครเบนถัน



ที่มา: https://toquoc.vn/chuyen-the-truyen-kieu-thanh-bom-tan-san-khau-kich-phia-nam-20241101164854464.htm

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
ฉากมหัศจรรย์บนเนินชา 'ชามคว่ำ' ในฟู้โถ
3 เกาะในภาคกลางเปรียบเสมือนมัลดีฟส์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน
ชมเมืองชายฝั่ง Quy Nhon ของ Gia Lai ที่เป็นประกายระยิบระยับในยามค่ำคืน
ภาพทุ่งนาขั้นบันไดในภูทอ ลาดเอียงเล็กน้อย สดใส สวยงาม เหมือนกระจกก่อนฤดูเพาะปลูก
โรงงาน Z121 พร้อมแล้วสำหรับงาน International Fireworks Final Night
นิตยสารท่องเที่ยวชื่อดังยกย่องถ้ำซอนดุงว่าเป็น “ถ้ำที่งดงามที่สุดในโลก”
ถ้ำลึกลับดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวตะวันตก เปรียบเสมือน 'ถ้ำฟองญา' ในทัญฮว้า
ค้นพบความงดงามอันน่ารื่นรมย์ของอ่าว Vinh Hy
ชาที่มีราคาแพงที่สุดในฮานอย ซึ่งมีราคาสูงกว่า 10 ล้านดองต่อกิโลกรัม ได้รับการแปรรูปอย่างไร?
รสชาติแห่งภูมิภาคสายน้ำ

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์