เรื่องราวของคู่รักศิลปินเดียนเบียน

TP - พันโท โง ถิ ง็อก เดียป อายุครบ 88 ปีแล้ว ดูสง่างามมากด้วยพรสวรรค์ทางศิลปะที่ไหลเวียนอยู่ในเส้นเลือดของเธอ หลังจากนักข่าวขอร้อง มือของเธอยังคงเต้นรำอย่างนุ่มนวลเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ที่เดียน เบียนฟู เธอและสามีเป็นศิลปินของเดียนเบียนฟู จับมือกันตลอดหลายสิบปีของการแต่งงาน "โดยไม่เคยทะเลาะกันเลย"

ภาษาไทยการร่ายรำไฟเชอ แม้ว่าเธอจะมีอายุ 88 ปีแล้วก็ตาม แต่พันโท Ngo Thi Ngoc Diep (เกิดเมื่อปี 1936 นักแสดงคณะศิลปะของกองพลที่ 308 กองทัพบุกเบิกในการรบเดียนเบียนฟู) ยังคงเต็มไปด้วยพลังงานและความเยาว์วัยในวัยที่หายาก พันโท Diep กล่าวว่าเมื่ออายุ 15 ปีเธอเริ่มเข้าร่วมกองทัพและผ่านการรบสำคัญสองครั้ง: Hoa Binh จากนั้นการรบ Tran Dinh (การรบเดียนเบียนฟู) ในเดือนธันวาคม 1953 คุณ Diep อายุ 17 ปีในขณะนั้น ติดตามทหารเพื่อเข้าร่วมการรบ ในตอนเช้า หน่วยทั้งหมดได้รับภารกิจ และในช่วงบ่าย กลุ่มทั้งหมดก็พร้อมด้วยอุปกรณ์ทางทหารเพื่อเดินทัพ

แม้ว่าจะมีอายุเกือบ 90 ปีแล้ว แต่ Ngo Thi Ngoc Diep และสามีของเธอก็ไม่ลังเลที่จะแสดงความรักและความเอาใจใส่ต่อกัน

เธอเล่าว่าการรณรงค์ในครั้งนั้นเป็นความลับสุดยอดมาก ถึงแม้ว่าคุณจะมีชื่ออยู่ในรายชื่อการรณรงค์ แต่คุณก็ไม่รู้ว่าจะไปที่ไหนและรณรงค์โดยใช้ชื่อว่าอะไร “เมื่อเราได้ยินเกี่ยวกับการรณรงค์ เราก็รู้เพียงว่าต้องไป ตอนนั้นฉันยังเด็ก และฉันก็พร้อมที่จะไปเสมอด้วยความกระตือรือร้นเหมือนเด็กสาววัย 17 ปีที่ทุบเขาควาย” พันโทเดียปสารภาพ แม้กระทั่งตอนนี้ เมื่อเธอนึกย้อนกลับไป เธอก็ยังคงประหลาดใจว่าเธอเอาชนะความยากลำบากเหล่านั้นได้อย่างไร ไหล่ของเธอหนักอึ้งไปด้วยอุปกรณ์ทางทหาร และสภาพอากาศก็เลวร้าย เด็กสาววัย 17 ปีผู้ทำงานด้านวัฒนธรรมพกเพียงสิ่งของธรรมดาๆ เช่น เป้สะพายหลัง กระสอบข้าวสารหนักประมาณ 3-4 กิโลกรัม พลั่ว จอบ และท่อน้ำไม้ไผ่ ฟังดูเรียบง่ายและสบายๆ แต่สำหรับเด็กสาวที่เกิดและเติบโตในเมืองหลวง การแบกสิ่งของทั้งหมดนั้นไปร่วมเดินขบวนไม่ใช่เรื่องง่ายเลย “ไม่ว่าคุณจะเดินขบวนเหนื่อยแค่ไหนก็ไม่ควรบ่น เพราะนั่นจะทำให้กำลังใจของทั้งทีมหดหายได้ง่าย ตอนนั้นฉันมีกำลังใจอย่างประหลาด เพราะบางทีลึกๆ แล้วฉันมักจะคิดถึงช่วงเวลาแห่งชัยชนะและหวังว่ากองทัพของเราจะไปที่ไหน เราก็จะชนะ” นางสาวเดียปเล่า เส้นทางยาวไกล ภูเขาและป่าไม้ก็อันตราย และสมาชิกของคณะก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงไข้ได้ เธอเองก็ป่วยเป็นมาเลเรียอย่างรุนแรง ในช่วงพักสั้นๆ ศิลปินจะแสดง ในเวลานั้น พวกเขาแสดงได้เฉพาะในพื้นที่เล็กๆ ที่มีแสงสลัวเท่านั้น ก่อนออกเดินทาง เดียปและศิลปินคนอื่นๆ ได้เรียนรู้การเต้น เรียนรู้การเต้นเชอฮัวของคนไทย และกระตือรือร้นที่จะแสดง อย่างไรก็ตาม เพื่อจะแสดงให้ประสบความสำเร็จ เราต้องมีระฆังมือ “ในสมัยนั้น อุปกรณ์ประกอบฉากยังหายากมาก เราจึงคิดจะใช้ฝาไฟแช็กแทนกระดิ่ง หลังการแสดง ทหารมักล้อเลียนเราว่าเรากำลังเต้นรำโดยใช้ไฟแช็กแทนดอกไม้” พันโท โง ทิ ง็อก เดียป หัวเราะ

นางสาว Ngo Thi Ngoc Diep บนเวทีการแสดงเมื่อตอนที่เธอยังเด็ก

ช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดคือการแสดงละครเวทีที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับหมู่บ้านที่ถูกฝรั่งเศสกดขี่และจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีของทหาร ในบทละคร คุณเดียปเล่นเป็นลูกสะใภ้ในครอบครัวที่แม่แนะนำให้ลูกชายเข้าร่วมกองทัพด้วยความปรารถนาที่จะล้างแค้นให้กับครอบครัวและหมู่บ้านของเขา “ในบทละครมีเพลงหนึ่งว่า: ไปเถอะพี่ชาย ฆ่าศัตรูทั้งหมดเพื่อล้างแค้น ไป ฆ่าศัตรูทั้งหมดเพื่อล้างแค้น... ทหารหลายคนลุกขึ้นยืนและตะโกนหลังจากเพลงของฉัน: พี่น้อง เพื่อนร่วมชาติของเรากำลังทุกข์ทรมานมาก เราตั้งใจที่จะฆ่าศัตรูทั้งหมดเพื่อให้เพื่อนร่วมชาติของเรามีความสุข!” คุณเดียปกล่าว เมื่อถูกถามถึงความสำเร็จในการ “ขุดภูเขา นอนในอุโมงค์ ฝนตกหนัก และปั้นข้าว” เธอเพียงยิ้มด้วยความโล่งใจ การแสดงทางวัฒนธรรมเป็นเพียงส่วนเล็กน้อยเมื่อเทียบกับสิ่งที่ยิ่งใหญ่อื่นๆ ของแคมเปญนี้ ถึงอย่างนั้น ดวงตาของเธอก็ยังเปล่งประกายด้วยความภาคภูมิใจเสมอ วันที่ออกรบ เพลงและการเต้นรำที่ให้กำลังใจและกระตุ้นให้ทหารสู้รบเป็นปีที่สวยงามและมีค่าที่สุด เรื่องราวความรักของคู่ศิลปินเดียนเบียน เมื่อวันแห่งการตอบโต้ทั่วไปใกล้เข้ามา พร้อมกับกองพลที่ 316 และ 312 กลุ่มศิลปิน 308 ของนาง Diep ก็ถูกระดมพลเพื่อเปิดทางให้รถถังเข้าสู่เดียนเบียนฟู นาง Diep จำช่วงเวลาที่ได้รับข่าวชัยชนะได้อย่างชัดเจน "ฉันมีความสุขมาก ตอนนั้น เราโยนไม้ค้ำยันทั้งท่อนลงไปในลำธาร ทั้งกลุ่มวิ่งไปข้างหน้าโดยไม่มีใครบอก ปรากฏว่ารถกำลังบรรทุกนายพลเดอกัสตริส์ ซึ่งถูกจับตัวมาจากบังเกอร์ของกองบัญชาการขณะที่ยังมีชีวิตอยู่" นาง Diep พูดด้วยความตื่นเต้น เมื่อสันติภาพกลับคืนมา พันโท Diep ก็กลับไปยังเมืองหลวง นี่เป็นช่วงเวลาที่เธอและสามีของเธอ นาย Nguyen Khac Tue กลายเป็นสามีภรรยากัน “ฉันได้พบกับคนรักและสามีของฉันหลังจากปฏิบัติการเดียนเบียนฟู ฉันอยู่ในกองพลที่ 308 และเขาอยู่ในกองพลที่ 312 เขาอยู่ในทีมเต้นรำในเวลานั้นและเป็นทหารที่เพิ่งเกณฑ์มาใหม่ ต่อมาเขาเข้าร่วมกรมการ เมือง และอยู่ในคณะเดียวกับฉัน เขาและฉันเต้นรำด้วยกัน... คุยกันบ่อยๆ และตกหลุมรักกันโดยที่ไม่รู้ตัว” นางสาวเดียปเล่า

นายเหงียน คะค ตือ มาจากเกียนอัน (ไฮฟอง) ในตอนแรกเขารู้สึกด้อยกว่าเพราะครอบครัวของภรรยาประสบความสำเร็จในการปฏิวัติมากมายและเป็นครอบครัวปัญญาชนในฮานอย ในขณะที่เขาเป็นเพียงชาวนา เนื่องจากพ่อแม่ของเขาไม่ได้มีชีวิตอยู่แล้ว นายตือจึงถือว่าครอบครัวของภรรยาเป็นครอบครัวของเขาเอง และได้รับการสั่งสอนจากพ่อตาว่าเป็นลูกชายของเขาเอง ความอดทน ความอดกลั้น และความเพียรพยายามของภรรยาทำให้เขาประทับใจ และความรักของพวกเขาก็เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ หลังจากใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันมาหลายปี นายตือยืนยันว่าทั้งสองไม่เคยทะเลาะกัน

เรื่องราวความรักของศิลปินคู่นี้ก็มีความน่าสนใจหลายอย่าง คุณเดียปเปิดเผยว่าในสมัยนั้นคณะศิลปินมีข้อกำหนดเรื่องอายุของความรักและการแต่งงาน ทั้งคู่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ จึงมักต้องซ่อนตัว ไม่กล้าพูดคุยกันโดยตรงมากนัก เขียนจดหมายหากันเท่านั้น “ถ้าอยากอ่านจดหมายก็ต้องซ่อนอยู่หลังม่านเพื่อไม่ให้ถูกจับได้ เรารักกันตั้งแต่ปลายปี 2497 ถึง 2501 โดยยังแอบๆ อยู่ พอกลับมา ฮานอย วันอาทิตย์ก็ได้รับอนุญาตให้ออกไปข้างนอก ทั้งคณะไปด้วยกันแต่แยกออกไปอยู่คนเดียว ในคณะมีคู่รักหลายคู่ที่รักกันแบบลับๆ เหมือนเรา” พันโทเดียปสารภาพ ต่อมาเมื่อหัวหน้าคณะรู้และตกลง พวกเขาจึงดูแลกันอย่างเปิดเผย ไม่นานหลังจากแต่งงาน คุณเทียต้องรับหน้าที่ปฏิบัติภารกิจต่างประเทศอย่างต่อเนื่องเกือบ 4 ปี ภาระในการดูแลและเลี้ยงดูลูกๆ ตกอยู่ที่บ่าของนางเดียปทั้งหมด เธอเป็นทั้งพ่อและแม่ของลูกสองคน “เมื่อสามีของฉันกลายเป็นผู้นำสหภาพเยาวชน มีเด็กผู้หญิงมากมายรายล้อมเขา แต่เขายังคงมุ่งมั่นที่จะซื่อสัตย์และรักภรรยาและลูกๆ ของเขามาก เขาชื่นชมฉันเพราะหลังจากหลายปีที่อยู่ห่างบ้าน ฉันยังคงเลี้ยงลูกเพียงลำพัง” นางเดียปสารภาพ คนหนุ่มสาวชื่นชมชีวิตที่สมบูรณ์แบบของนายทูและนางเดียป ซึ่งมีอายุมากกว่า 80 ปี เมื่อพวกเขามีสุขภาพแข็งแรง พวกเขามักจะไปว่ายน้ำและเต้นรำด้วยกันเพื่อชดเชยวันที่ต้องอยู่ห่างกัน

ในระหว่างเดินขบวน ได้มีการปักธง "มุ่งมั่นเพื่อชัยชนะ" โดยคุณ Diep และศิลปินผู้มีผลงานดีเด่นอย่าง Phung De ได้รับมอบหมายให้ปักธง "มุ่งมั่นเพื่อชัยชนะ" อย่างไม่คาดคิด และได้รับเพียงผ้าสีแดงผืนเดียวเท่านั้น ภารกิจนี้ได้รับมอบหมายให้กับหลายหน่วยที่เดินขบวน เนื่องจากไม่มีธงที่ส่งจากด้านหลังมาด้านหน้า เพื่อให้ได้ดาว พวกเขาต้องย้อมผ้าพันแผลเป็นสีเหลืองด้วยยาป้องกันมาเลเรีย “เราตำยาและย้อมระหว่างเดินทัพ ผ้าพันแผลถูกตากบนเป้สะพายหลัง ดาวและตัวอักษรถูกตัดเป็นตัวอักษรทีละตัวแล้วเย็บลงบนผ้าสีแดง พู่ของธงทำจากเชือกร่มชูชีพของกองทัพฝรั่งเศส หลังจากทำเสร็จแล้ว เราจะส่งให้หน่วยจู่โจม ซึ่งเป็นหน่วยแรกที่เข้าไปในป้อมปราการของศัตรู หากพวกเขาชนะ ทหารจะปักธงนี้เพื่อประกาศข่าว เมื่อทหารได้รับธง พวกเขาก็มีความสุขมาก และให้สมุดบันทึกแก่พวกเขา และขอให้พวกเขาคัดลอกเพลงเพื่อที่พวกเขาจะได้ร้องเพลงร่วมกันในเวลาว่าง” นางสาวเดียปกล่าว

เจีย ลินห์ - เป่า ฮัน

เทียนฟอง.vn

ที่มา: https://tienphong.vn/chuyen-cua-cap-doi-van-cong-dien-bien-post1631462.tpo