Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

บทใหม่ในความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่น

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ28/11/2023

หลังจากสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต มาเป็นเวลา 50 ปี เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน เวียดนามและญี่ปุ่นได้ยกระดับความสัมพันธ์ของตนเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมอย่างเป็นทางการ ซึ่งเปิดหน้าใหม่ที่เต็มไปด้วยความหวังสำหรับทั้งสองประเทศและภูมิภาค
Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Thủ tướng Nhật Bản Kishida Fumio tại cuộc gặp gỡ báo chí - Ảnh: TTXVN

ประธานาธิบดี หวอ วัน ถวง และนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น คิชิดะ ฟูมิโอะ ในงานแถลงข่าว - ภาพ: VNA

เมื่อค่ำวันที่ 27 พฤศจิกายน (ตามเวลา ประเทศญี่ปุ่น ) ทันทีหลังจากการเจรจาประสบความสำเร็จ ประธานาธิบดีโว วัน ถวง และ นายกรัฐมนตรี ญี่ปุ่น คิชิดะ ฟูมิโอะ ได้พบปะกับสื่อมวลชนและร่วมกันประกาศการตัดสินใจยกระดับความสัมพันธ์ให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม

เพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในเอเชียและโลก

แทบจะทันทีนั้น เวอร์ชันอิเล็กทรอนิกส์ของหนังสือพิมพ์ญี่ปุ่นก็นำเสนอข้อมูลนี้ในตำแหน่งที่โดดเด่นบนหน้าแรกของหนังสือพิมพ์

ประธานาธิบดีหวอวันเทืองกล่าวในการแถลงข่าวว่าทั้งสองประเทศได้ตัดสินใจที่จะยกระดับความสัมพันธ์

“เราตกลงที่จะออกแถลงการณ์ร่วมร่วมกันเกี่ยวกับการยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในเอเชียและทั่วโลก

นี่ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญที่จะเปิดบทใหม่ในความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่น เพื่อพัฒนาอย่างมีสาระสำคัญ ครอบคลุม มีประสิทธิผล อย่างใกล้ชิด ตอบสนองผลประโยชน์ของทั้งสองฝ่าย และมีส่วนสนับสนุนสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก” ผู้นำเวียดนามเน้นย้ำ

นายกรัฐมนตรีคิชิดะ ฟูมิโอะ เปิดเผยว่า นับตั้งแต่เข้าเป็นสมาชิกรัฐสภา เขาได้เข้าร่วมกิจกรรมของพันธมิตรรัฐสภามิตรภาพญี่ปุ่น-เวียดนาม และเดินทางเยือนเวียดนามเกือบทุกปี “ผมมีความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับเวียดนาม” ผู้นำญี่ปุ่นกล่าว

ผู้นำทั้งสองกล่าวว่าได้ตกลงกันในทิศทางหลักของ มิตรภาพและความร่วมมือระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น ในอนาคตอันใกล้นี้ ดังนั้น ในด้านการเมือง การป้องกันประเทศ และความมั่นคง ทั้งสองฝ่ายจึงตกลงที่จะเพิ่มการแลกเปลี่ยนและการติดต่อระดับสูงประจำปีในรูปแบบที่ยืดหยุ่นมากขึ้น

ทั้งสองฝ่ายจะยังคงดำเนินการตามกลไกการเจรจาความร่วมมือที่มีอยู่อย่างมีประสิทธิผล และจัดตั้งกลไกความร่วมมือใหม่ๆ เสริมสร้างความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคงที่มีเนื้อหาสาระและมีประสิทธิผลบนพื้นฐานของเอกสารร่วมที่ลงนามระหว่างสองประเทศ

Nguồn: Bộ Ngoại giao Việt Nam - Dữ liệu: Duy Linh - Đồ họa: TẤN ĐẠT

ที่มา: กระทรวงการต่างประเทศเวียดนาม - ข้อมูล: Duy Linh - กราฟิก: TAN DAT

ในด้านความร่วมมือทางเศรษฐกิจและสาขาใหม่ ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง ส่งเสริมความร่วมมือเพื่อให้เกิดความมั่นคงทางเศรษฐกิจ และขยายความร่วมมือในสาขาใหม่ เช่น นวัตกรรม การถ่ายทอดเทคโนโลยี การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล และการเปลี่ยนแปลงสีเขียว

นายกรัฐมนตรีคิชิดะ ฟูมิโอะ กล่าวว่าเวียดนามเป็นพันธมิตรที่จำเป็นของญี่ปุ่นในการก้าวไปสู่การดำเนินการตามแผนริเริ่ม "อินโด-แปซิฟิกที่เสรีและเปิดกว้าง" ซึ่งเป็นฐานที่สำคัญในห่วงโซ่อุปทานของญี่ปุ่น และเป็นจุดหมายปลายทางการลงทุนที่มีแนวโน้มมากที่สุดในบรรดาประเทศอาเซียน

ทั้งสองฝ่ายจะร่วมมือกันสร้างอุตสาหกรรมแห่งอนาคต เช่น เทคโนโลยีขั้นสูง ฝึกอบรมบุคลากร และส่งเสริมความร่วมมือและการสนับสนุนด้านยุทโธปกรณ์ป้องกันประเทศ นายกรัฐมนตรีคิชิดะ ยืนยันว่า "ทรัพยากรมนุษย์ของเวียดนามมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในกระบวนการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของญี่ปุ่น"

ญี่ปุ่นให้คำมั่นที่จะสนับสนุนเวียดนามต่อไปในความพยายามพัฒนาอุตสาหกรรมและการปรับปรุงให้ทันสมัย สร้างเศรษฐกิจที่เป็นอิสระและพึ่งพาตนเองได้ และยืนยันว่าเวียดนามมีบทบาทสำคัญในการกระจายห่วงโซ่อุปทานของตน

ญี่ปุ่นให้คำมั่นที่จะสร้างเงื่อนไขให้ วิสาหกิจของเวียดนาม มีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นในห่วงโซ่อุปทานระดับโลกของวิสาหกิจญี่ปุ่น และจะปฏิบัติตามพันธกรณีต่างๆ รวมถึงการลดการปล่อยคาร์บอนสุทธิให้เป็นศูนย์ภายในปี 2593

ประธานาธิบดี Vo Van Thuong ยังได้ต้อนรับเงินกู้ ODA จากญี่ปุ่น ซึ่งคาดว่าจะเกิน 100,000 ล้านเยน (ประมาณ 671 ล้านเหรียญสหรัฐ) ในปีนี้เพียงปีเดียว และกล่าวว่านี่เป็นหลักการสำคัญสำหรับทั้งสองประเทศในการรักษาและส่งเสริมความร่วมมือ ODA ในปีต่อๆ ไป โดยเน้นที่ด้านต่างๆ เช่น โครงสร้างพื้นฐานเชิงกลยุทธ์ การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงสีเขียว การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และการดูแลสุขภาพ

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Thủ tướng Nhật Bản Kishida Fumio chứng kiến lễ trao Biên bản ghi nhớ hợp tác trong lĩnh vực chuyển đổi năng lượng giữa Bộ Công Thương Việt Nam và Bộ Kinh tế - Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản - Ảnh: TTXVN

ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง และนายกรัฐมนตรีคิชิดะ ฟูมิโอะของญี่ปุ่น ร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีลงนามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือด้านการแปลงพลังงานระหว่างกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าของเวียดนามและกระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรมของญี่ปุ่น - ภาพ: VNA

ความเป็นอิสระและอำนาจปกครองตนเองในกิจการต่างประเทศ

ศาสตราจารย์สตีเฟน นากี (มหาวิทยาลัยคริสเตียนนานาชาติ ประเทศญี่ปุ่น) ได้กล่าวกับเตวย เทร ว่า การยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นให้เป็นหุ้นส่วนเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมในบริบทที่กว้างขึ้น โดยระบุว่าในช่วงสามเดือนที่ผ่านมา เวียดนามได้สร้างความร่วมมือกับสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น ซึ่งเป็นประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดเป็นอันดับ 1 และ 3 ของโลกตามลำดับ

ตามที่ผู้เชี่ยวชาญรายนี้กล่าว ทั้งโตเกียวและวอชิงตันต่างชื่นชมตำแหน่งทางภูมิรัฐศาสตร์และศักยภาพอันยิ่งใหญ่ของเวียดนามในภูมิภาคและในโลกเป็นอย่างยิ่ง

“การตัดสินใจของเวียดนามที่จะยกระดับความสัมพันธ์กับสหรัฐฯ และญี่ปุ่นให้ถึงระดับสูงสุดภายในสามเดือน ถือเป็นการตัดสินใจที่ชาญฉลาดโดยยึดหลัก 4 ไม่ และคำนึงถึงผลประโยชน์ของฮานอยในด้านสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาค” นาย Nagy กล่าวยืนยัน

ดร. นากาโอะ ซาโตรุ (สถาบันฮัดสัน สหรัฐอเมริกา) อธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตัดสินใจของญี่ปุ่นว่า โตเกียวกำลังดำเนินการกระจายห่วงโซ่อุปทานเพื่อให้มั่นใจถึงความมั่นคงทางเศรษฐกิจและผลประโยชน์ของชาติ

ในกระบวนการดังกล่าว ญี่ปุ่นมองว่าเวียดนามเป็นจุดหมายปลายทางที่เหมาะสม เนื่องจากมีทรัพยากรมนุษย์ที่ดีและอุดมสมบูรณ์ นอกจากนี้ ธุรกิจญี่ปุ่นยังชอบมาเวียดนามด้วยเช่นกัน เนื่องจากมีสภาพแวดล้อมการลงทุนที่เอื้ออำนวยและการเมืองที่มั่นคง

Chương mới quan hệ Việt - Nhật- Ảnh 7.

เกี่ยวกับศักยภาพความร่วมมือระหว่างสองประเทศหลังการยกระดับ ศาสตราจารย์นาจี กล่าวว่า เวียดนามกำลังอยู่ในช่วงการพัฒนาที่เหมาะสมที่สุดในการได้รับเทคโนโลยีสีเขียวเพื่อช่วย พัฒนาอย่างยั่งยืนยิ่งขึ้น “ห่วงโซ่อุปทานเซมิคอนดักเตอร์อาจเกิดขึ้นในเวียดนามในอนาคต หากญี่ปุ่นและประเทศอื่นๆ ตัดสินใจลงทุนเชิงกลยุทธ์ในเวียดนาม เพื่อสร้างรากฐานสำหรับห่วงโซ่อุปทานเทคโนโลยีที่ยั่งยืน” คุณนาจีกล่าว

คุณนากี กล่าวว่า ญี่ปุ่นหวังว่าการลงทุนจากโครงการ ODA และการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) ในเวียดนามจะสร้างการพัฒนาที่ยั่งยืนไม่เพียงแต่ในประเทศนี้เท่านั้น แต่ยังส่งเสริมการบูรณาการของธุรกิจและประเทศต่างๆ ในภูมิภาคอีกด้วย “ตรรกะของญี่ปุ่นคือ ยิ่งอาเซียนบูรณาการกันอย่างใกล้ชิดมากเท่าไหร่ กลุ่มประเทศก็จะยิ่งมีอำนาจตัดสินใจทางภูมิรัฐศาสตร์อย่างอิสระมากขึ้นเท่านั้น” ศาสตราจารย์ผู้เป็นอาจารย์สอนอยู่ที่ญี่ปุ่นกล่าว

* นายซูกาโนะ ยูอิจิ (หัวหน้าตัวแทนของ JICA Vietnam):

การเปิดเฟสใหม่ของความร่วมมือ

Chương mới quan hệ Việt - Nhật- Ảnh 8.

ความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมถือเป็นระดับสูงสุดในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของเวียดนามกับประเทศอื่นๆ โดยแสดงถึงความไว้วางใจซึ่งกันและกันและความมุ่งมั่นที่มีต่อกันอย่างลึกซึ้ง แข็งแกร่งที่สุด และยั่งยืนที่สุด

การจัดตั้งความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นเป็นการเปิดศักราชใหม่ของความร่วมมือในความสัมพันธ์ทวิภาคี

ความสัมพันธ์ในระดับใหม่นี้จะสร้างเงื่อนไขให้ทั้งสองฝ่ายเสริมสร้างความเข้าใจซึ่งกันและกัน สร้างและเสริมสร้างความไว้วางใจ ส่งผลให้ความสัมพันธ์ทวิภาคีมีความลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ผ่านความสัมพันธ์นี้ ญี่ปุ่นมีโอกาสที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์กับอาเซียนและประเทศต่างๆ ในภูมิภาค

ด้วยผลกระทบเชิงบวกดังกล่าว ความสัมพันธ์ในระดับที่สูงขึ้นจะสร้างเงื่อนไขในการระดมและกระจายทรัพยากรสำหรับโครงการและแผนความร่วมมือที่สำคัญซึ่งเป็นประโยชน์ร่วมกัน กรอบความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมไม่เพียงแต่ก่อให้เกิดประโยชน์แก่ประชาชนของทั้งสองประเทศเท่านั้น แต่ยังมีส่วนสำคัญต่อความร่วมมือและการพัฒนาที่ยั่งยืนของภูมิภาคและของโลกอีกด้วย

เนื่องจาก JICA เป็นผู้บริจาค ODA ทวิภาคีรายใหญ่ที่สุดให้กับเวียดนาม จึงพร้อมที่จะมีส่วนสนับสนุนความสัมพันธ์ฉันมิตรและการพัฒนาของทั้งสองประเทศผ่านกิจกรรมต่างๆ ที่ยึดหลักความมุ่งมั่นระหว่างผู้นำและรัฐบาลทั้งสองประเทศ

* นายเท็ตสึยะ นากาอิวะ (กรรมการผู้จัดการใหญ่ของ Muji Vietnam):

โอกาสความร่วมมือจะลึกซึ้งยิ่งขึ้น

Chương mới quan hệ Việt - Nhật- Ảnh 9.

เราเชื่อว่าเมื่อยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม โอกาสความร่วมมือที่หลากหลายอยู่แล้วในหลายสาขาระหว่างทั้งสองประเทศจะยิ่งลึกซึ้งยิ่งขึ้น

โดยส่วนตัวผมรู้สึกดีใจมากที่ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศมีความเข้มแข็งมากขึ้น

ในฐานะตัวแทนบริษัท เรามุ่งมั่นที่จะลงทุนและดำเนินงานในเวียดนามในระยะยาวเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนร่วมกัน

ความสัมพันธ์อันดีระหว่างสองประเทศช่วยให้ธุรกิจญี่ปุ่นสร้างชื่อเสียงให้กับแบรนด์ในสายตาผู้บริโภคชาวเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชาวเวียดนามยังคงไว้วางใจในคุณภาพของญี่ปุ่นอยู่เสมอ

ณ สิ้นเดือนพฤศจิกายน เรามีสาขาทั้งหมด 7 แห่งในนครโฮจิมินห์และฮานอย ครอบคลุมพื้นที่รวมกว่า 14,000 ตารางเมตร ความสำเร็จอันโดดเด่นและน่าภาคภูมิใจของ Muji Vietnam คือการเติบโตอย่างมั่นคง ไม่เพียงแต่ในด้านธุรกิจเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างผลิตภัณฑ์ของ Muji และวิถีชีวิตของชาวเวียดนามด้วย เรามุ่งมั่นเสมอที่จะเป็นบริษัทที่มีประโยชน์และเป็นประโยชน์ต่อชาวเวียดนามและสังคม

จนถึงขณะนี้ การเติบโตของร้านค้ายังคงพิสูจน์ให้เห็นว่าเวียดนามเป็นตลาดที่น่าดึงดูด เนื่องจากเศรษฐกิจที่เติบโตอย่างรวดเร็ว ประชากรจำนวนมาก และเสถียรภาพทางการเมือง...

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชาวเวียดนามมีความเปิดกว้างและพร้อมที่จะยอมรับสิ่งใหม่ๆ นอกจากนี้ การที่บริษัท เรียวฮิน เคอิคาคุ จำกัด (บริษัทแม่ของมูจิ เวียดนาม) มีโรงงานพันธมิตรหลายแห่งในเวียดนาม ก็เป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้เกิดความมุ่งมั่นในการลงทุนระยะยาว

* นายฟุรุซาวะ ยาสุยูกิ (ผู้อำนวยการทั่วไปของบริษัท อิออน เวียดนาม):

ส่งเสริมการขยายการลงทุนในเวียดนาม

Chương mới quan hệ Việt - Nhật- Ảnh 10.

กลุ่มอิออนระบุว่าเวียดนามเป็นตลาดสำคัญอันดับสองรองจากญี่ปุ่นในการเร่งดำเนินกิจกรรมการลงทุน

ด้วยกลยุทธ์ดังกล่าว เราได้ดำเนินการตามแผนการลงทุนต่างๆ มากมายในเวียดนาม รวมถึงการพัฒนาโมเดลการขายปลีกที่หลากหลาย

เรามุ่งหวังที่จะเสริมสร้างความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับผู้ผลิตในเวียดนามเพื่อพัฒนาและปรับปรุงเทคโนโลยีร่วมกันเพื่อนำผลิตภัณฑ์ในประเทศที่มีคุณภาพไปสู่ผู้บริโภค

จากนั้นปรับปรุงกำลังการผลิตของซัพพลายเออร์ในเวียดนามอย่างต่อเนื่อง คุณภาพผลิตภัณฑ์มุ่งเป้าไปที่การบรรลุมาตรฐานการส่งออกไปยังประเทศอื่นๆ ในเอเชีย

ในขณะที่เวียดนามและญี่ปุ่นยกระดับความสัมพันธ์ของตนให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม คาดว่าเป้าหมายของเราเหล่านี้จะได้รับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องจากกระทรวงและหน่วยงานของเวียดนามในการกำกับดูแลและให้คำแนะนำเพื่อเร่งดำเนินการตามขั้นตอนที่เกี่ยวข้องเพื่อดำเนินการตามแผนการขยายการลงทุนในเวียดนามอย่างรวดเร็วในเวลาอันใกล้นี้

เวียดนามและญี่ปุ่นมีความสัมพันธ์ทางการทูตที่ดีมาก ทั้งสองฝ่ายต่างพยายามส่งเสริมการพัฒนาความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ตลอดหลายปีที่ผ่านมา นอกจากการค้าปลีกแล้ว เวียดนามและญี่ปุ่นยังมีประวัติศาสตร์ความร่วมมืออันยาวนานในสาขาอื่นๆ อีกมากมาย

Tuoitre.vn


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
ชมเมืองชายฝั่ง Quy Nhon ของ Gia Lai ที่เป็นประกายระยิบระยับในยามค่ำคืน
ภาพทุ่งนาขั้นบันไดในภูทอ ลาดเอียงเล็กน้อย สดใส สวยงาม เหมือนกระจกก่อนฤดูเพาะปลูก
โรงงาน Z121 พร้อมแล้วสำหรับงาน International Fireworks Final Night
นิตยสารท่องเที่ยวชื่อดังยกย่องถ้ำซอนดุงว่าเป็น “ถ้ำที่งดงามที่สุดในโลก”
ถ้ำลึกลับดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวตะวันตก เปรียบเสมือน 'ถ้ำฟองญา' ในทัญฮว้า
ค้นพบความงดงามอันน่ารื่นรมย์ของอ่าว Vinh Hy
ชาที่มีราคาแพงที่สุดในฮานอย ซึ่งมีราคาสูงกว่า 10 ล้านดองต่อกิโลกรัม ได้รับการแปรรูปอย่างไร?
รสชาติแห่งภูมิภาคสายน้ำ
พระอาทิตย์ขึ้นอันงดงามเหนือทะเลเวียดนาม
ถ้ำโค้งอันสง่างามในตูหลาน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์