ร่วมมือกันพัฒนาวรรณกรรมประเภทละคร

วันที่ 8 กันยายน มหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์นครโฮจิมินห์จัดการประชุม วิชาการ เรื่อง "วรรณกรรมการละครเวียดนามตั้งแต่ปี 1986 ถึงปัจจุบัน" โดยมีนักวิจัย นักเขียน ผู้กำกับ และศิลปินเวทีเข้าร่วมมากมาย เช่น รองศาสตราจารย์ ดร. Tran Thi Yen Chi อาจารย์ใหญ่ด้านการละคร Nguyen Thi Bich Phuong ผู้เขียนและผู้กำกับ Bui Quoc Bao ผู้เขียน Vuong Huyen Co ผู้กำกับ Cao Tan Loc ผู้กำกับ Nguyen Thanh Thuong อาจารย์ Nguyen Thi Thanh Thuy ผู้กำกับ Tung Phi, Dinh Thi Thu Huyen...

รองศาสตราจารย์ ดร. ตรัน เยน ชี ประธานการประชุมเชิงปฏิบัติการ “วรรณกรรมการละครเวียดนาม ตั้งแต่ปี 1986 ถึงปัจจุบัน”

นักเขียนและผู้กำกับ Bui Quoc Bao กำลังพูดในงานประชุมเรื่อง "วรรณกรรมนาฏศิลป์เวียดนามตั้งแต่ปี 1986 ถึงปัจจุบัน"

รองศาสตราจารย์ ดร. ตรัน เยน ชี ประธานการสัมมนา กล่าวว่า การสัมมนาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อชี้แจงเป้าหมาย “ยุทธศาสตร์การพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมในช่วงปี พ.ศ. 2563-2573” ของเวียดนามโดยรวมและนครโฮจิมินห์โดยเฉพาะ โดยให้มีการมุ่งเน้นยุทธศาสตร์การพัฒนานครโฮจิมินห์ในด้านวรรณกรรมและศิลปะ รวมถึงประเภทละครวรรณกรรมด้วย

ฉากหนึ่งจากละครเพลงเรื่อง “เตียนงา” บทละครเวียดนามแท้ๆ ที่มีคุณค่าทางวรรณกรรมอันเข้มข้น กำกับโดยศิลปินผู้ทรงเกียรติ ถั่น ล็อก

แหล่งข่าววงในเผยว่า ขณะนี้ในนครโฮจิมินห์ ได้มีการสร้างละครแนววรรณกรรมที่เปี่ยมไปด้วยบุคลิกแบบชาวใต้ของเหงียนหง็อกตือ ขึ้น โดยมีบทละครมากมาย อาทิ "โด่ยเญิวอี" "โด้ตี๋" "ก๋ายอ๋าย" "นัวโด๋โงหงัก" "ราวรัมโอลาย" "โม่จ่างบงน็อค" "มุตจีมัตกาทา" "จ่าไหลเลียเทีย"... ซึ่งได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้ชม เมื่อทีมงานมืออาชีพมีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับวรรณกรรม ความเห็นอกเห็นใจของพวกเขาจะนำมาซึ่งคุณค่าทางวรรณกรรมอย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งผู้ชมจะเพลิดเพลินไปกับบทละครที่มีเนื้อหาอันทรงคุณค่า

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่านครโฮจิมินห์เป็นหนึ่งในศูนย์กลาง การศึกษา ของประเทศ มีมหาวิทยาลัย วิทยาลัย โรงเรียนมัธยมศึกษา และศูนย์วิจัยทางวิทยาศาสตร์มากมาย นับเป็นโอกาสสำหรับวงการละครวรรณกรรม เพราะสามารถดึงดูดนักเรียน ครู นักวิทยาศาสตร์... ที่มีความต้องการความบันเทิงและการเรียนรู้สูง

“สำหรับคนที่มีการศึกษาสูง วรรณกรรมละครถือเป็นรูปแบบศิลปะชั้นสูงที่มอบประสบการณ์ด้านสุนทรียศาสตร์และอุดมการณ์อันล้ำลึก” บุย ก๊วก เป่า นักเขียนกล่าว

นักวิจัย ศิลปิน และนักข่าว เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการ "วรรณกรรมการละครเวียดนามตั้งแต่ปี 1986 ถึงปัจจุบัน"

คนวงในหลายคนไม่พอใจ เพราะยังคงมีสถานการณ์ที่บทละครวรรณกรรมมักวกวน ไร้สาระ และเป็นเพียงการแสดงเพื่อเอาใจผู้ชม แต่สุดท้ายกลับกลายเป็นข้อความที่ฝืนๆ และยึดติดกับกรอบเดิมๆ การกระทำเช่นนี้เป็นการบิดเบือนคุณค่าของบทละครวรรณกรรม ทำให้บทละครมีประสิทธิภาพน้อยลงในการศึกษา

วท.ม. เหงียน ถิ บิช เฟือง ครุ่นคิดว่า "กว่า 10 ปีที่แล้ว มหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์โฮจิมินห์ได้ก่อตั้งชมรมผู้กำกับรุ่นเยาว์ขึ้น ซึ่งเป็นสถานที่สำหรับส่งเสริมผลงานวรรณกรรม แต่น่าเสียดายที่ด้วยเหตุผลหลายประการ ชมรมนี้จึงไม่สามารถคงอยู่ต่อไปได้"

มหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์นครโฮจิมินห์ควรพิจารณาจัดตั้งชมรมวรรณกรรมและการละคร พร้อมกลไกเฉพาะเพื่อธำรงรักษากิจกรรมต่างๆ ไว้ ตั้งแต่สนามเด็กเล่นที่รวบรวมทีมนักเขียนรุ่นใหม่ที่มีพรสวรรค์ด้านการเขียนและชื่นชมวรรณกรรม ไปจนถึงการจัดฝึกอบรมและแลกเปลี่ยนกับนักเขียนที่ประสบความสำเร็จในการเขียนบทวรรณกรรม นักเขียน และแบ่งกลุ่มนักเขียนออกเป็นสาขาต่างๆ เช่น วรรณกรรมเวียดนาม ประวัติศาสตร์ วรรณกรรม โลก วรรณกรรมดัดแปลงจากเรื่องสั้น นวนิยาย... จากสนามเด็กเล่นนี้ จะช่วยพัฒนาคุณภาพงานวรรณกรรมละครเวทีของนครโฮจิมินห์ได้อย่างแท้จริง ซึ่งศิลปินหลายท่านได้เสนอแนวคิดไว้

หลายความเห็นกล่าวว่าละครวรรณกรรมยังต้องการผลงานที่มุ่งเป้าไปที่ผู้ชมเฉพาะกลุ่ม เช่น เด็ก เยาวชน วัยกลางคน ผู้ชมที่ชอบไตร่ตรองและครุ่นคิด ตลก โศกนาฏกรรม ละครทดลอง... ในปัจจุบัน ตลกเป็นกระแสหลักและทำให้เกิดความไม่สมดุลในการชื่นชมศิลปะ

แหล่งข่าววงในหลายคนกล่าวว่านักแสดงรุ่นใหม่ได้ค้นพบรูปแบบละครคาเฟ่แล้ว และนักเขียนรุ่นใหม่ก็มีพื้นที่สำหรับความคิดสร้างสรรค์ใหม่ๆ มากขึ้น หน่วยงานที่เกี่ยวข้องจำเป็นต้องกำหนดทิศทางและการสนับสนุนละครประเภทนี้โดยเร็ว เพื่อนำศิลปินรุ่นใหม่เข้าสู่กระแสละครวรรณกรรมที่มีเนื้อหาลึกซึ้ง แทนที่จะแสดงแต่ละครตลกไร้สาระ

ที่มา: https://nld.com.vn/van-nghe/chung-tay-phat-trien-the-loai-kich-van-hoc-20230908215320506.htm