นักดนตรีจะรู้สึกได้ง่ายกว่าเมื่อนึกถึงธีมเกาะและทหารชายแดน

นักดนตรี Xuan Nhat ซึ่งเกิดและเติบโตที่เชิงเขาบ๊ายโธ ริมฝั่งอ่าวฮาลอง และเป็นหัวหน้าสมาคมนักดนตรีเวียดนามในจังหวัด กวางนิ ญ มีความหลงใหลในเพลงเกี่ยวกับทะเล เกาะ ชายแดน และทหารชายแดนมาโดยตลอด เขาเผยแพร่ทำนองและเนื้อเพลง รวมถึงมีส่วนร่วมในการสรรเสริญและสร้างบ้านเกิดและประเทศที่สวยงามและร่ำรวย

เมื่อพูดถึงสาขาความคิดสร้างสรรค์นี้ นักดนตรี Xuan Nhat ได้แบ่งปันว่า:

+ ตั้งแต่เป็นเจ้าหน้าที่รักษาชายแดนที่ Cua Ong ฉันก็มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในขบวนการทางวัฒนธรรมและศิลปะของหน่วยด้วย หลังจากนั้น ความหลงใหลใน ดนตรี ของฉันก็เข้มข้นขึ้นเมื่อได้ยินนักร้องร้องเพลงเกี่ยวกับ Quang Ninh หลังจากทำงานที่สมาคมวรรณกรรมและศิลปะ Quang Ninh ฉันมีโอกาสมากมายกับเพื่อน ๆ และทหารของฉันในการใช้เวลาหลายวันในการเดินเล่นรอบเกาะ Quang Ninh เพื่อแต่งเพลง ฉันรักทะเลมากและดูเหมือนว่าทะเลจะเป็นส่วนหลักของการแต่งเพลงของฉัน

- นักดนตรีสามารถตั้งชื่อเพลงสักสองสามเพลงในส่วนการแต่งเพลงหลักได้หรือไม่?

+ เยอะมาก มีเพลงเกี่ยวกับทะเลและหมู่เกาะมากมายในกวางนิญ ไฮฟอง ทั ญฮวา เช่น "ประตูสู่ตะวันตก" "กวนหลาน ท่าเรือป่าบ่ายนี้" "นกนางแอ่นบิน" "เมืองฮาลอง" "โดะซอน ฉันรออยู่" "สาวน้อยโคโต" "ตำนานฮาลอง" "ไฟฟ้าสู่เกาะ" "หินร้องเพลงในถ้ำเทียนกุง" "เกาะไกลจากทะเลแห่งความทรงจำ" "เยาวชนบนทะเลแห่งบ้านเกิด" และล่าสุด “ทะเล คลื่น และเธอ” …

- เมื่อพูดถึงพรมแดน นอกเหนือจากทะเลและเกาะแล้ว แน่นอนว่าเราต้องไม่พูดถึงผลงานเกี่ยวกับพรมแดนทางบกด้วยใช่ไหม?

+ ถูกต้องครับ ผมเคยเขียนเพลงเกี่ยวกับพื้นที่ชายแดนมาแล้วหลายเพลง เช่น "ร้องเพลงในป่าชายแดน" "กล่อมชายแดน" "สถานีชายแดน" "ไฟไหม้ชายแดน" "รอเธออยู่ สาวชายแดน" และยังมีเพลงอื่นๆ อีกมากมายที่เขียนเกี่ยวกับมงไก บิ่ญลิ่ว เพลงล่าสุดเกี่ยวกับปอเฮิน...

- อาจกล่าวได้ว่าการแต่งเพลงเกี่ยวกับทะเลและเกาะต่างๆ ของจังหวัดกวางนิญนั้นได้สร้างสรรค์กระแสดนตรีแบบดั้งเดิมขึ้นมา ในฐานะหัวหน้าสมาคมนักดนตรีเวียดนามในจังหวัดกวางนิญ คุณประเมินประเด็นนี้ไว้อย่างไร

+ ครั้งหนึ่งมีนักดนตรีจากภาคกลางจำนวนมากเดินทางมาที่กวางนิญเพื่อแต่งเพลง และต่อมานักดนตรีเหล่านี้หลายคนก็กลายเป็นบุคคลสำคัญในวงการเพลงของประเทศ พวกเขาไม่ได้เกิดและเติบโตในกวางนิญ แต่ได้สร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับการพัฒนาดนตรีของแผ่นดินนี้ หลายๆ คนแต่งเพลงเกี่ยวกับทะเลและหมู่เกาะกว๋างนิญได้เป็นอย่างดี เช่น นักดนตรี Hoang Quy แต่งเพลง "Moonlit Night on Ha Long Bay" นักดนตรี Tran Chung แต่งเพลง "On the Northeast Sea and Sky" นักดนตรี Nguyen Cuong แต่งเพลง "Ho Bien" "Mai Lang Bien" "Toi Ve Day Nghe Song" และ "Du Thuyen Tren Song Ha Long" นักดนตรี Tan Huyen แต่งเพลง "Ha Long Night" นักดนตรี Xuan Giao แต่งเพลง "Binh Minh Ha Long" นักดนตรี Duc Minh แต่งเพลง "Xon Xao Song Nuoc Van Don" และ "Chieu Ha Long" นักดนตรี Vu Thiet แต่งเพลง "Khuc Trang Ca Bien" และ "Loi Song Hat" (ทั้งสองเพลงได้แรงบันดาลใจมาจากบทกวีของ Trinh Cong Loc)...

ใกล้กับ นี้, นักดนตรีจังหวัดกวางนิญประสบความสำเร็จอย่างมาก เมื่อไร การแสดงออกถึงธีมของทะเลและเกาะต่างๆ ในรูปแบบที่หลากหลายพร้อมทั้งการสำรวจทางศิลปะอันหลากหลาย เช่น บทเพลง เพลง “ความคิดถึงท้องทะเลอันไกลโพ้น” และ “ความทรงจำแห่งท้องทะเล” โดยนักดนตรี Vu Viet Hong, “เสาทะเล” โดยนักดนตรี Do Hoa An, “ฝนจากท้องทะเล” โดยนักดนตรี The Phung, “คืนบนเกาะ” โดยนักดนตรี Le Nguyen Them...

ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ร่วมกับนักดนตรี Le Nguyen Them และ Do Hoa An ที่ได้ตีพิมพ์ผลงานในคอลเลกชันเพลง 100 เพลงเกี่ยวกับทะเลและหมู่เกาะของเวียดนามที่จัดพิมพ์โดย Dihavina Music Publishing House นักดนตรี Le Dang Ve มีผลงาน "From Ha Long dreaming about Thang Long" ที่จัดพิมพ์ในคอลเลกชัน 1,000 years of Thang Long นักดนตรี Vu Viet Hong ได้เผยแพร่ดีวีดี "East Sea Rising Waves" และอัลบั้ม "Ha Long Early" นักดนตรีบางคนจาก Quang Ninh ถูกส่งไปแต่งเพลงที่ Truong Sa ในขณะที่บางคนมีผลงานที่ได้รับรางวัลทางดนตรี เช่น เพลง "Mother Au Co's Sea" ของนักดนตรี Vu Duc Tao ได้รับรางวัลสนับสนุนจากสมาคมนักดนตรีเวียดนาม เพลง "Youth on the Homeland Sea" ของนักดนตรี Xuan Nhat ได้รับรางวัลที่สามในการประกวด "Here is Vietnam's Sea" และเพลง "Beach Pillar" ของนักดนตรี Do Hoa An ได้รับรางวัล A จากสมาคมนักดนตรีเวียดนาม

- นักดนตรีที่รัก การเขียนเกี่ยวกับหัวข้อทะเลและเกาะต่างๆ ดูเหมือนจะเป็นจุดแข็งของนักดนตรีที่กวางนิญใช่หรือไม่?

+ ใน Quang Ninh นักดนตรีมีความอ่อนไหวและเข้าถึงหัวข้อนี้ได้ง่ายเนื่องจากจังหวัด Quang Ninh มีทะเลขนาดใหญ่และเกาะต่างๆ มากมาย พวกเขาอาศัยและสัมผัสกับสภาพแวดล้อมนี้มาเป็นเวลานาน ดังนั้นเมื่อเขียนเกี่ยวกับทะเลและเกาะต่างๆ เพลงของนักดนตรี Quang Ninh จึงไม่ปะปนกับผลงานประพันธ์ของนักเขียนทั่วประเทศ เพลงหลายเพลงมีชีวิตเป็นของตัวเอง เช่น "พายเรือในอ่าวฮาลอง" โดยนักดนตรี Do Hoa An, "Ha Long in autumn" และ "Keep Ha Long green forever" โดย Le Nguyen Them... เพลงเหล่านี้โดดเด่นเพราะเนื้อหาของเนื้อเพลงมักจะเปิดกว้าง แข็งแกร่ง แสดงถึงความกว้างใหญ่ของคลื่น เช่น "Ha Long sea of memories" โดยนักดนตรี Do Hoa An, "Ha Long night" โดยนักดนตรี Nguyen Thanh Long...

นักดนตรี ซวน เญิ๊ต พูดคุยกับเจ้าหน้าที่รักษาชายแดนและศิลปิน

นักดนตรีคนอื่นๆ เช่น Le Huy Hoa, Ngoc Xuan, Xuan Quang, Ba Quang, Le Chi Phuc, Dang Xuyen ก็ได้ทดลองทำเพลงเกี่ยวกับทะเลและหมู่เกาะใหม่ๆ เช่นกัน นักดนตรีบางคนเน้นที่เนื้อร้องและทำนองเพลงในขณะที่ยังคงความทันสมัย ประมวลผลเพลง เรียบเรียงและประสานเสียงตามจังหวะที่รวดเร็ว เติมชีวิตชีวาให้กับเพลง โดยเน้นที่จังหวะที่มีชีวิตชีวา บางทีความเปิดกว้างและความอุดมสมบูรณ์ของธีมทะเลและเกาะอาจทำให้ความเปิดกว้างในการคิดสร้างสรรค์ช่วยหลีกหนีจากความซ้ำซากจำเจได้ นั่นคือเหตุผลที่ผลงานมากมายที่เขียนเกี่ยวกับทะเลและหมู่เกาะใน Quang Ninh จึงยืนหยัดได้อย่างมั่นคงในวงการดนตรีในปัจจุบัน

- เกาะชายแดนเป็นพื้นที่บริหารจัดการของเจ้าหน้าที่รักษาชายแดน ดังนั้นเมื่อเขียนเกี่ยวกับเกาะชายแดน เราจึงไม่อาจละเลยที่จะกล่าวถึงทหารในเครื่องแบบสีเขียว นักดนตรี?

+ เพลง "Border Afternoon" ของนักดนตรี Vu Hiep Binh ก็เป็นเพลงที่มีชื่อเสียงเช่นกัน ผู้แต่งเพลงนี้คือพลตรี นักดนตรี Vu Hiep Binh อดีตรองผู้บัญชาการตำรวจชายแดนจังหวัด Quang Ninh เขามีผลงานอันทรงคุณค่ามากมายในคลังสมบัติของเพลงที่เขียนโดยเฉพาะเกี่ยวกับทหารชายแดนและภาพลักษณ์ของทหารโดยทั่วไป เพลง "Border Afternoon" แต่งขึ้นในปี 1999 ขับร้องโดยศิลปินประชาชน Thanh Xuan ลูกชายของ Quang Ninh ได้รับรางวัลที่สามจากสมาคมนักดนตรีเวียดนามและได้รับการโหวตให้เป็นหนึ่งใน 10 เพลงโปรดในหัวข้อ "ทหารและสงครามปฏิวัติ" เพลงนี้ถือเป็น "คำประกาศ" ของความรักต่อบ้านเกิดและปิตุภูมิในบทกวีและดนตรี

อีกด้วย มีเพลงอีกเพลงหนึ่งชื่อ "Chieu bien gioi" โดยนักดนตรี Duc Mieng ร่วมกับเพลง "Quan ho noi dao xa" ที่เขาแต่งขึ้นใน โอกาสเทศกาลเต๊ตในปี 1980 ในระหว่างการเดินทางไปทำงานกับกลุ่มเพลงพื้นบ้าน Quan ho Ha Bac ตามแนวเกาะในทะเลตะวันออกเฉียงเหนือของจังหวัด Quang Ninh นักดนตรี Do Hoa An มีเพลง "Nguoi chien chan tron co toi" นักดนตรี Vu Duc Tao มีเพลง "Chien si bien troi rai"...

- ใครคือคนที่อุทิศตนมากที่สุดในการเขียนเกี่ยวกับทหารชายแดนในจังหวัดกวางนิญ นักดนตรี?

+ ก่อนหน้านี้คือ หวู่เฮียบบิ่ญ และต่อมาคือ หวู่ดึ๊กเต๋า ทั้งคู่เป็นทั้งเจ้าหน้าที่และนักดนตรีที่อุทิศชีวิตทั้งหมดให้กับเจ้าหน้าที่รักษาชายแดนและหน่วยบัญชาการชายแดนจังหวัดกวางนิญ จนถึงขณะนี้ นักดนตรี หวู่เฮียบบิ่ญ ได้เสียชีวิตไปแล้ว มีเพียงนักดนตรี หวู่ดึ๊กเต๋า เท่านั้นที่ยังคงแต่งเพลงอย่างขยันขันแข็ง

- ขอบคุณนักดนตรีสำหรับการสัมภาษณ์!

แหล่งที่มา