นักร้องตวนแคนห์ - พ่อแท้ๆ ของ "หนูน้อยซวนไม": หาเลี้ยงชีพในอเมริกา ทำเล็บ ขายก๋วยเตี๋ยว

นักร้องตวน แญ มาจาก ฮานอย และศึกษาที่มหาวิทยาลัยวัฒนธรรมและศิลปะฮานอย ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เขาเป็นที่ชื่นชอบในเพลงพื้นบ้าน และมักแสดงในหลายจังหวัดตั้งแต่ภาคใต้ไปจนถึงภาคเหนือ

ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ตวนคานห์กลายเป็น "ผู้จัดการ" ของลูกสาวของเขา ซึ่งก็คือ "นักร้องเด็ก" ชื่อดังอย่าง ซวน ไม

Ca sĩ Tuấn Cảnh - bố ruột bé Xuân Mai: Mưu sinh tại Mỹ, làm nail, bán phở - 1 — นักร้อง ตวน คานห์ อดีตและปัจจุบัน (ภาพ: ตัวละครเฟซบุ๊ก)

หลังจากชีวิตสมรสที่ล้มเหลวกับแม่ของซวนไม ตวน แญ ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขในต่างประเทศมาเกือบ 20 ปี เมื่อเร็วๆ นี้ เขาได้รับความสนใจจากผู้ชมเมื่อเขาปรากฏตัวในรายการ Nha Co Khach with Thuy Nga อดีตนักร้องเล่าถึงเส้นทางอาชีพของเขาในสหรัฐอเมริกา พร้อมเปิดเผยเพิ่มเติมเกี่ยวกับครอบครัวใหม่ของเขากับภรรยาในอนาคต

นักร้องวง " Qua ngo nha em" กล่าวว่าเขาและมือกีตาร์ Thu Thu (แม่ของ Xuan Mai) หมดรักกันและหย่าร้างกันในปี 2004 เขาแต่งงานใหม่กับภรรยาคนที่สองในขณะที่ยังอยู่ในเวียดนาม

“หลังจากนั้น ภรรยาผมก็สนับสนุนให้ผมมาอเมริกา ปีนี้เรามีลูกชายอายุ 17 ปี ภรรยาคนที่สองของผมเป็นคนอ่อนโยนและมีความสามารถ เราใช้ชีวิตกันอย่างมีความสุขและสงบสุข” ตวน แคนห์ กล่าว

Ca sĩ Tuấn Cảnh - bố ruột bé Xuân Mai: Mưu sinh tại Mỹ, làm nail, bán phở - 2 — นักร้อง ตวน คานห์ ในปัจจุบัน (ภาพ: ภาพหน้าจอ)

ตอนที่เขาย้ายมาสหรัฐอเมริกาครั้งแรก ตวน แญ และภรรยาอาศัยอยู่ที่ฮาวาย ครอบครัวภรรยามีร้านทำเล็บแต่มีพนักงานน้อย นักร้องจึงช่วยภรรยาทำเล็บ หลังจากนั้นไม่กี่ปี ครอบครัวของเขาก็ย้ายไปแคลิฟอร์เนีย “ตอนนั้นผมยังใหม่กับวงการนี้และต้องทำงานให้คนอื่นบ้าง ในขณะที่ภรรยาผมยังทำเล็บอยู่” พ่อของซวน ไม กล่าว

ระหว่างที่เพื่อนร่วมงานมารวมตัวกัน ตวน แคนห์ ได้ทำเฝอเลี้ยงเพื่อนๆ และถวี หงา ก็ชมว่าอร่อยมาก ตวน แคนห์ ได้รับคำแนะนำจากเพื่อนๆ ให้เปิดร้านเฝอ เขาก็เลยฟังและกลายเป็นเจ้านายที่ "โชคดี"

เป็นเวลาหลายปีที่รายได้ของเขาส่วนใหญ่มาจากการขายเฝอ และได้รับการสนับสนุนจากเพื่อนร่วมชาติ รวมถึงเพื่อนศิลปินหลายคน ก่อนแต่งงาน "หนูน้อย" ซวน ไม ก็เคยช่วยพ่อของเธอที่ร้านเฝอด้วย

Ca sĩ Tuấn Cảnh - bố ruột bé Xuân Mai: Mưu sinh tại Mỹ, làm nail, bán phở - 3 — ตวนคานห์ เปิดร้านอาหารเฝอในแคลิฟอร์เนีย (ภาพ: ภาพหน้าจอ)

“ผมเริ่มต้นธุรกิจเฝอ เพราะตอนที่ผมมาอเมริกา ผมไม่มีงานอื่นทำเลย ยิ่งไปกว่านั้น การทำเฝอเป็นอาชีพประจำของครอบครัวผม ตั้งแต่เด็กผมช่วยพ่อแม่ทำเฝอ ร้านอาหารของผม “โชคดี” ที่มีลูกค้าเยอะ จึงมีอาหารกินอิ่ม แต่การบริหารร้านอาหารก็ยากเช่นกัน จนถึงตอนนี้ ผมยังคงทำอาหารในครัวเอง ไม่ใช่แค่บริหารจัดการเหมือนคนอื่น มันจึงยาก” ตวน แคนห์ กล่าว

นอกจากจะเปิดร้านเฝอแล้ว ทุกๆ ช่วงเทศกาลเต๊ด นักร้องเพลง "ฉันพาเธอข้ามน้ำ" ยังขายบั๋นจงอีกด้วย เขาเชื่อว่าไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน ก็ต้องทำงานเพื่อหาเงิน ไม่ว่างานนั้นจะสูงส่งหรือต่ำต้อยแค่ไหนก็ตาม

“ตอนผมไปต่างประเทศครั้งแรก ผมรู้สึกสับสน แต่ผมคิดว่าถ้าคนอื่นหาเลี้ยงชีพได้ ผมก็หาเลี้ยงชีพได้เช่นกัน ถ้าคนอื่นทำอาชีพนั้นได้ ผมก็ทำได้เช่นกัน ผมไม่คิดว่าจะต้องทำอะไรพิเศษ แต่ในต่างแดน ตราบใดที่ผมไม่ขี้เกียจ ผมก็ไม่ต้องกังวลอะไร” ตวน แคนห์ กล่าว

พ่อของซวน ไม วางแผนจะทำงานและเก็บเงิน เพื่อว่าเมื่อเกษียณแล้วจะได้กลับไปใช้ชีวิตที่เวียดนาม โดยไม่ต้องกังวลเรื่องเงินทองเมื่อแก่ตัวลง “ตอนผมแก่แล้ว การใช้ชีวิตในเวียดนามยังดีกว่า ตอนนั้นผมแค่ต้องการมีบ้านหลังเล็กๆ เปิดร้านอาหารเช้า และพบปะสังสรรค์กับเพื่อนฝูงในช่วงบ่าย” เขากล่าว

Ca sĩ Tuấn Cảnh - bố ruột bé Xuân Mai: Mưu sinh tại Mỹ, làm nail, bán phở - 4 — ภรรยาคนที่สองของนักร้อง ตวน คานห์ (ภาพ: ภาพหน้าจอ)

แม้อายุ 50 กว่าแล้ว ตวน แญ่ ก็ไม่เสียใจกับอดีต ไม่ยึดติดกับอาชีพศิลปิน แม้จะ "วางไมค์" มานานถึง 20 ปีแล้วก็ตาม บางครั้งเขาก็นึกถึงช่วงเวลาที่เริ่มต้นร้องเพลงในนครโฮจิมินห์เป็นครั้งแรก และเรียกช่วงเวลานั้นว่า "ยากจนแต่มีความสุข" ในช่วงเวลานั้น เขามักแสดงที่เวทีจ่องดง เวทีลานอันห์... เขายังเคยร่วมงานกับคณะดุยฟวงและเฮืองหลวน แสดงในหลายจังหวัดและหลายเมืองทั่วประเทศ

“ตอนนี้ถึงแม้จะร้องเพลงก็เพื่อความสนุกเท่านั้น ในวัยนี้ยากที่จะกลับ มาเล่นดนตรี ฉันไม่มองอดีตแต่มองอนาคต แต่ละยุคสมัยก็มีเวลาของตัวเอง” อดีตนักร้องกล่าว

เกี่ยวกับความสัมพันธ์ในปัจจุบันกับลูกสาว ซวน มาย ตวน แญ ยืนยันว่าพ่อและลูกสาวยังคงติดต่อกันอย่างสม่ำเสมอ ทุกสัปดาห์ ลูกสาวจะ วิดีโอ คอลและส่งรูปหลานๆ มาให้ตวน แญ ในช่วงฤดูร้อนและเทศกาลเต๊ด ซวน มายจะพาครอบครัวไปเยี่ยมพ่อเป็นครั้งคราว

แม้ว่าพวกเขาจะเลิกกันแล้ว แต่ตวนคานห์และอดีตภรรยาของเขายังคงเป็นเพื่อนกัน และทั้งสองครอบครัวก็สนิทกันมาก

"อดีตภรรยาของผมอาศัยอยู่กับซวนไม เธอยังคงกลับมาแคลิฟอร์เนียเป็นครั้งคราว และภรรยาของผมก็ขับรถมารับและพาเธอออกไปข้างนอกด้วย ช่วงเทศกาลตรุษจีนที่ผ่านมา ซวนไมและแม่ของเธอมาเยี่ยมผมที่บ้าน ตอนนี้ซวนไมอยู่ที่โอไฮโอกับสามี ลูก 3 คน และแม่" พ่อของซวนไมกล่าวเสริม

Ca sĩ Tuấn Cảnh - bố ruột bé Xuân Mai: Mưu sinh tại Mỹ, làm nail, bán phở - 5 — ซวน ไม และน้องชาย ริช อันห์ ตวน กับนักร้อง ตวน คานห์ (ภาพ: ตัวละครเฟซบุ๊ก)

ก่อนหน้านี้ ซวน ไม เคยเล่าถึงความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นของเธอกับครอบครัวใหม่ของพ่อด้วย ตอนที่พ่อแม่แยกทางกัน เธอกับน้องชายยังเด็กอยู่ แต่เธอไม่ได้ตำหนิพวกเขา และเชื่อว่าการพลัดพรากจากกันเป็นโชคชะตา

นักร้องสาวเคยสารภาพในบทสัมภาษณ์ว่า "ผมเคารพการตัดสินใจของพ่อแม่เสมอ ในฐานะพ่อแม่ ไม่มีใครอยากให้ลูกต้องทุกข์ทรมานเพียงเพราะขาดพ่อแม่ แต่ผมคิดว่าพวกเขามีเหตุผลของตัวเอง ผมไม่เคยถามแม่เรื่องนี้ แต่ไม่ว่าจะอย่างไร ผมก็รักพ่อแม่เท่าๆ กัน ผมไม่โทษพ่อเลย แม้ว่าพ่อจะมีครอบครัวของตัวเองก็ตาม"

ซวน ไม กล่าวว่า นักร้องตวน แญ ยังคงห่วงใยเธอและน้องชายอยู่เสมอ สมัยเรียน ครอบครัวของพ่อเธอย้ายไปอยู่ติดกับโรงเรียน เธอจึงได้เจอพ่อบ่อยๆ

อดีตดาราเด็กยังกล่าวชื่นชมภรรยาคนที่สองของพ่อว่า "ป้าของผมเป็นคนดีมาก ท่านปฏิบัติต่อผมและน้องชายเหมือนลูกแท้ๆ ของท่าน เราปฏิบัติต่อกันเหมือนครอบครัวโดยไม่เลือกปฏิบัติใดๆ ตอนนี้พ่อกับแม่ของผมเป็นเหมือนเพื่อนที่ดีที่สุด แม้ในยามที่พ่อกับป้าของผมยุ่ง แม่ของผมก็รับสตีเวน (ลูกเลี้ยงของศิลปิน ตวน แคนห์ - พีวี) ไปโรงเรียนแทนผม ผมรู้สึกดีใจมาก"

ลิงค์ที่มา