นักร้องสาว ฮวา มินจี สร้างความฮือฮา

ชื่อเพลงใหม่ของ Hoa Minzy ที่ชื่อว่า "Bac Bling" ก่อให้เกิดความขัดแย้ง จนทำให้นักร้องสาวต้องออกมาอธิบาย

ชื่อเพลงใหม่ ฮวา มินจี เพลง "North Bling" ที่เป็นประเด็นถกเถียงทำให้ผู้ร้องสาวต้องออกมาอธิบายในภายหลัง

ฮวา มินจี เพิ่งประกาศโปรเจ็กต์ เพลง ใหม่ชื่อว่า Bac Bling ( Bac Ninh ). ชื่อเพลงข้างต้นก่อให้เกิดข้อถกเถียงและความคิดเห็นที่ขัดแย้งกันมากมาย หลายคนถามว่า "bling" ในที่นี้หมายถึงอะไร ทันใดนั้น ฮวา มินจี ก็พูดขึ้นเพื่ออธิบาย เธอบอกว่า "bling" เป็นการเล่นคำของคำว่า "Ninh" ในภาษาบั๊กนิญ ชื่อเพลงสื่อถึงบั๊กนิญที่เปล่งประกาย เปล่งประกาย และมุ่งสู่การพัฒนา ตามคำอธิบายของฮวา มินจี

ฮวา มินจี เล่าว่า ระหว่างที่เธอกำลังดำเนินโครงการดนตรีนี้ที่บั๊กนิญ เธอและทีมงานได้ยื่นขอใบอนุญาตและได้รับการอนุมัติ เธอเสริมว่า "เราจะร่วมกันสร้างสรรค์สิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนในวงการบันเทิงเวียดนามกับชาวเวียดนามในบ้านเกิดของเรา" เมื่อผู้ชมแสดงความคิดเห็นว่า "เพื่ออนุรักษ์ความบริสุทธิ์ของภาษาเวียดนาม" นักร้องสาวผู้นี้ตอบว่า "ฉันทำมิวสิควิดีโอ ไม่ใช่สารคดี ท่องเที่ยว ถ้าคุณดูเอ็มวีแล้ว คุณจะเห็นว่ามันสมเหตุสมผล" ปัจจุบัน ผู้ชมหลายคนแนะนำว่าฮวา มินจี ควรตั้งชื่อผลิตภัณฑ์ว่า "Bling" Bac ซึ่งจะสมเหตุสมผลมากกว่า เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิด

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่นักร้องเปลี่ยนภาษาในการตั้งชื่อเพลง เช่น นักร้องฮวงถุ้ยหลินด้วย เห็นความรัก หรือ AMEE ด้วย มงหยู อย่างไรก็ตาม กรณีของฮวามินจีเป็นประเด็นที่ถกเถียงกันมากกว่า เพราะบั๊กบลิงเป็นชื่อจังหวัดที่แปรผัน นอกจากนี้ การออกเสียงคำว่า "บั๊กบลิง" ในภาษาบั๊กนิญก็ไม่เหมือนกับ "นินห์" เสียทีเดียว

เมื่อไม่นานมานี้ มีข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วโซเชียลมีเดียว่า ฮัว มินจี จะเข้าร่วมรายการ Dap Gio in China (เพลงต้นฉบับของเพลง Chi dep dap gio rot) อย่างไรก็ตาม ในช่วงบ่ายของวันที่ 5 กุมภาพันธ์ นักร้องสาวได้ออกมาปฏิเสธข่าวดังกล่าว โดยกล่าวว่า "ฮัวจะไม่เข้าร่วมรายการ Chi dep in China หรือรายการใดๆ ในปี 2025 จริงๆ แล้วทางจีนเชิญเธอมา แต่ปีนี้ฮัวมีโปรเจกต์มากมาย เธอจึงปฏิเสธไป ฮัวยังคงมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาในเวียดนาม และหวังว่าจะมีโอกาสมากมายในการพัฒนาในระดับนานาชาติในอนาคต"

แหล่งที่มา